游園驚夢歌詞
① 有誰知道《牡丹亭》中《游園驚夢》的唱詞
游園驚夢
【繞地游】
夢回鶯囀，亂煞年光遍，人立小庭深院，炷盡沉煙，拋殘綉線，恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。你側著宜春髻子恰憑欄。剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。雲髻罷梳還對鏡 羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院 ，搖漾春如線。停半晌整花鈿，沒揣菱花偷人半面，迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶鈿。可知我一生兒愛好是天然?
恰三春好處無人見，不提防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。池館蒼苔一片青。踏草怕泥新綉襪，惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許?
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院?
朝飛暮卷，雲霞翠軒 雨絲風片，煙波畫船。錦屏人忒看的這韶光濺!
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外煙絲醉軟，那牡丹雖好，他春歸怎占的先?
閑凝眄生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，便賞遍了十二亭台是枉然，倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山，紫爐添沉水香。驀地游春轉，小試宜春面。
春呵春! 得和你兩流連。春去如何遣?恁般天氣，好睏人也?
【山坡羊】
沒亂里春情難遣，驀地里懷人幽怨，則為俺生小嬋娟揀名門，一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。俺的睡情誰見?則索要因循靦腆 想幽夢誰邊 和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言?淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷似水流年，是答兒閑尋遍，在幽閨自憐
轉過這芍葯欄前，緊靠著湖山石邊，和你把領扣兒松，衣帶寬 袖梢兒搵著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見?相看儼然，早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景艷陽天，萬紫千紅盡開遍。滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲 免被那曉風吹顫，使佳人才子少繫念 夢兒中也十分歡忭
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜，一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線。
似這等萬紫千紅齊裝點，大地上景物多燦爛!
【山桃紅】
這一霎天留人便，草藉花眠，則把雲鬟點，紅松翠偏。見了你緊相偎，慢廝連，恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。我欲去還留戀，相看儼然，早難道好處相逢無一言，行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。夫婿坐黃堂，嬌娃立綉窗，怪她裙釵上，花鳥綉雙雙，宛轉隨兒女。辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情，坐起誰欠，則待去眠
【尾聲】
困春心，游賞倦，也不索香熏綉被眠。春嚇!有心情那夢兒還去不遠。
【賞析】
昆劇《游園》、《驚夢》源岀湯顯祖傳奇《牡丹亭·驚夢》，因為它們的故事可以自成段落，曲牌也可斷開，就往往單獨演出《游園》，從而形成可分可合的《游園》和《驚夢》兩出戲。《游園》之所以能夠單獨演出，因為它是《牡丹亭》全本矛盾的開端，它細致地描繪了一個貴族少女傷春的微妙心理，由此才產生了情殤、幽媾、回生等曲折遭遇。
《游園》借景抒情，多曲子，人物一路游賞，又多身段，可謂歌舞精妙，意境深邃。況且角色又少，故盛演不衰。《驚夢》的構思奇特。它不是麗娘人做夢，柳夢梅在異地也同時做夢，兩人的魂魄由睡魔神勾引，進入同一個夢境。
而《驚夢》的表演要比別的夢境更細膩真切些，因為日後柳見到杜的畫像，杜的香魂見到柳在叫畫，都要憶起在夢中會過的情人來。表演的細膩主要指面部表情的細致多變。
據白雲生說，《驚夢》中雙眉的運用多在眉頭，少用眉梢。杜的雙眉微蹙表示懷春幽怨，柳的眉頭微動則表示感情洋溢。又如眼皮的運用，杜因嬌慵而低垂，柳則陶醉而微眯。如此等等。
再者，崑腔木來就細膩婉轉，《游園驚夢》尤甚，它「被之管弦，又別有一種幽深艷異之致，為古今諸曲所不能」。凡此種種，使《游園驚夢》成了昆劇的經典作品，昆劇閨門旦無不以演好杜麗娘為最大心願。梅蘭芳所演更是出類拔萃。
梅蘭芳在《游園驚夢》中的情感處理切合劇情和人物，脈絡清晰，層次分明。在游園時含蓄些，僅僅流露些微惆悵，體現「搖漾春如線」的意境。
游畢回房，春香離去，杜麗娘唱[山坡羊]曲，就要比較明顯地袒露其「懷人幽怨」。及至柳夢梅唱｛山桃紅]曲時，杜的幽怨已被歡欣所代替，但端莊依舊。劇終杜唱[棉搭絮]曲，是夢醒後的感慨和回到現實的無奈。
梅蘭芳在夢境中的表演介乎虛實之間，內在情感是真實的，外在舉止略有飄忽，富於詩意和美感。他即使做細小動作也能出神入化。如當柳夢梅唱「則為你如花美眷」這支[山桃紅]曲時，杜麗娘安靜地站立著，以袖遮臉，屏息諦聽，讓人感覺到她的臉上是嬌羞的，體內涌動著愛情的熱流。
在「似水流年」的行腔中，她好像無意地緩緩投下右袖，又投下左袖，與柳有意拂來的右袖相碰，同時秋波暗送，與柳脈脈含情的目光相觸。此時無聲的動作比有聲的語言更有表現力。杜、柳這樣地「對眼光」在《驚夢》折里共有四次，這是第三次。
第一次杜、柳初見，面對著不期而遇的翩翩書生，又驚喜又羞赧，手足無措，復雜的感情藉助於「對眼光」而宣洩。第二次是在背雲「這生素昧平生，因何到此」時與柳生的眼光一觸即收。第四次是在柳夢梅唱完[山桃紅]末句「早難道這好處相逢無一言」，撲向上場台口抱杜，杜避走到下場門，在[萬年歡]牌子中兩人互相偷看，此時他們情愫已通了。
(1)游園驚夢歌詞擴展閱讀
游園驚夢出自湯顯祖的崑曲《牡丹亭》第十回。
所說的游園就是女主角杜麗娘為了體會老師所教的《詩經》「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」而私自和丫環春香到花園遊玩尋春，
驚夢是指杜麗娘在花園中休息時，夢到一個手拿柳枝的書生（即柳夢梅），並對其一見傾心，書生將杜麗娘抱到牡丹亭上。杜麗娘因掉落的花瓣兒驚醒後，便對柳生念念不忘。
② 《牡丹亭》中游園驚夢的歌詞是什麼
游園 和驚夢 是牡丹亭里的兩出戲，並不是一出，但由於在整部戲中尤為經典，所以提到的時候總並稱 游園驚夢 ，下面是戲詞：
游 園
[杜麗娘上。
杜麗娘
【繞地游】夢回鶯囀，亂煞年光遍，人立小亭深院。
[春香上。
春
香
炷盡沉煙，拋殘綉線，恁今春關情似去年。小姐。
杜麗娘
曉來望斷梅關，宿妝殘。
春
香 小姐，你側著宜春髻子恰憑欄。
杜麗娘
剪不斷，理還亂，悶無端。
春
香 小姐，已吩咐催花鶯燕借春看。
杜麗娘
春香，可曾吩咐花郎，掃除花徑么？
春
香 已吩咐過了。
杜麗娘
取鏡台衣服過來。
春
香 曉得。雲髻罷梳還對鏡，羅衣欲換更添香。小姐，鏡台衣服在此。
杜麗娘
放下。
春
香 是。
杜麗娘
好天氣也！【步步嬌】裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線。停半晌整花鈿，沒揣菱花偷人半面，迤逗的彩雲偏。我步香閨怎便把全身現。
春
香 小姐。【醉扶歸】你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶鈿。
杜麗娘
可知我一生兒愛好是天然？（二人同唱）恰三春好處無人見，不提防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。
春
香 來此已是花園門首，請小姐進去。
杜麗娘
進得園來，看畫廊金粉半零星。
春
香 這是金魚池。
杜麗娘
池館蒼苔一片青。
春
香 踏草怕泥新綉襪，惜花疼煞小金鈴。
杜麗娘
春香。
春
香 小姐。
杜麗娘
不到園林，怎知春色如許？
春
香 便是。
杜麗娘、春
香 【皂羅袍】原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，便賞心樂事誰家院？朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船。錦屏人忒看的這韶光賤！
杜麗娘
【好姐姐】遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外煙絲醉軟，那牡丹雖好，他春歸怎占的先？閑凝眄兀生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
春
香 這園子委實觀之不足。
杜麗娘
提他怎麼？
春
香 留些余興，明日再來耍子吧。
杜麗娘
有理。【尾聲】觀之不足由他繾，便賞遍了十二亭台是枉然，倒不如興盡回家閑過遣。
春
香 小姐，你身子乏了，歇息片時。我去看看老夫人再來。
杜麗娘
去去就來。
春
香 曉得。瓶插映山紫，爐添沉水香。
[杜麗娘、春香下。
驚 夢
[杜麗娘上。
杜麗娘
驀地游春轉，小試宜春面。春呵春！得和你兩流連，春去如何遣？咳，恁般天氣，好睏人也！【山坡羊】沒亂里春情難遣，驀地里懷人幽怨。則為俺生小嬋娟，揀名門一例一例里神仙眷。甚良緣，把青春拋的遠。俺的睡情誰見？則索要因循靦腆，想幽夢誰邊，和春光暗流轉。遷延，這衷懷哪處言？淹煎，潑殘生除非問天。
[杜麗娘入夢。
[花神引杜麗娘、柳夢梅上，相見。
柳夢梅
嚇姐姐！小生哪一處不尋到，卻在這里。恰好在花園內，折得垂柳半枝。姐姐，你既淹通詩書，何不作詩一首，以賞此柳枝乎？
杜麗娘 那生素昧平生，因何到此？
柳夢梅 姐姐，咱一片閑情，愛煞你哩！【山桃紅】則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍，在幽閨自憐。姐姐，和你那答兒講話去。
杜麗娘 哪裡去？
柳夢梅 那！轉過這芍葯欄前，緊靠著湖山石邊。和你把領扣兒松，衣帶寬，袖梢兒搵著牙兒沾，也。則待你忍耐溫存一晌眠。（二人同唱）是那處曾相見？相看儼然，早難道好處相逢無一言。
[柳夢梅、杜麗娘下。
眾花神 【畫眉序】好景艷陽天。萬紫千紅盡開遍。滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。督春工珍護芳菲，免被那曉風吹顫，使佳人才子少繫念，夢兒中也十分歡忭。
【滴溜子】湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。一陣香風，送到林園。及時的，及時的，去游春，莫遲慢。怕罡風，怕罡風，吹得了花零亂，辜負了好春光，徒喚枉然，徒喚了枉然。
【五般宜】一邊兒燕喃喃軟又甜，一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。一邊蝶飛舞，往來在花叢間。一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線。似這等萬紫千紅齊裝點，大地上景物多燦爛！
[眾花神下，杜麗娘、柳夢梅上。
柳夢梅 【山桃紅】這一霎天留人便，草藉花眠，則把雲鬟點，紅松翠偏。見了你緊相偎，慢廝連，恨不得肉兒般和你團成片，也。逗的個日下胭脂雨上鮮。（妙！）我欲去還留戀，相看儼然，早難道好處相逢無一言。姐姐，你身子乏了，將息片時，小生去也。正是，行來春色三分雨。
杜麗娘 秀才！
柳夢梅 在！妙嚇！睡去巫山一片雲。
[柳夢梅下。杜母上。
杜 母 夫婿坐黃堂，嬌娃立綉窗。怪她裙釵上，花鳥綉雙雙。我兒原來晝眠在此。我兒！我兒！
杜麗娘 秀......
杜 母 兒嚇！娘在此。
杜麗娘 原來是母親。母親萬福。
杜 母 罷了。你方才說什麼秀？
杜麗娘 呀，孩兒刺綉才罷。
杜 母 為何晝眠在此？
杜麗娘 告母親知道，適才花園中遊玩回來，不覺身子睏倦，少睡片時。不知母親到來，有失迎接，望母親恕罪。
杜 母 怎麼不到學堂中去看書？
杜麗娘 先生不在，且自消停。
杜 母 兒嚇！花園冷靜，少去閑游。
杜麗娘 謹依母親慈訓。
杜 母 女兒家長成了，就有許多情態。且自由她，我去了。正是，宛轉隨兒女。
杜麗娘 孩兒送母親。
杜 母 罷了。辛勤做老娘。
[杜母下。
杜麗娘 娘嚇！你叫孩兒看書，不知哪一種書，才消得我悶懷嚇！【綿搭絮】雨香雲片，才到夢兒邊，無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。潑新鮮，俺的冷汗粘煎。閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。不爭多費盡神情，坐起誰欠，則待去眠。【尾聲】困春心，游賞倦，也不索香熏綉被眠。春嚇！有心情那夢兒還去不遠。
[杜麗娘下。
③ 崑曲 游園驚夢 唱詞
【繞地游】
夢回鶯囀。
亂煞年光遍。
人立小庭深院。
炷盡沉煙。
拋殘綉線。
恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。
你側著宜春髻子恰憑欄。
剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。
雲髻罷梳還對鏡。
羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院。
搖漾春如線。
停半晌整花鈿。
沒揣菱花偷人半面。
迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜。
艷晶晶花簪八寶鈿。
可知我一生兒愛好是天然?
恰三春好處無人見，
不提防沉魚落雁鳥驚喧。
則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。
池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新綉襪。
惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許?
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天。
賞心樂事誰家院?
朝飛暮卷，雲霞翠軒。
雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看得這韶光賤!
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，
那荼蘼外煙絲醉軟，
那牡丹雖好，他春歸怎占的先?
閑凝眄生生燕語明如剪，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，
便賞遍了十二亭台是枉然，
倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山紫。
爐添沉水香。
驀地游春轉。
小試宜春面。
春呵春! 得和你兩流連。
春去如何遣?
恁般天氣，好睏人也?
【山坡羊】
沒亂里春情難遣。
驀地里懷人幽怨。
則為俺生小嬋娟。
揀名門一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。
俺的睡情誰見?
則索要因循靦腆。
想幽夢誰邊。
和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言?
淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷，
似水流年，
是答兒閑尋遍。
在幽閨自憐。
轉過這芍葯欄前。
緊靠著湖山石邊。
和你把領扣兒松，衣帶寬。
袖梢兒搵著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見?
相看儼然，
早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景艷陽天。
萬紫千紅盡開遍。
滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲。
免被那曉風吹顫，
使佳人才子少繫念，
夢兒中也十分歡忭。
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。
雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。
一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜
一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。
一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。
一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線，
似這等萬紫千紅齊裝點，
大地上景物多燦爛!
【山桃紅】
這一霎天留人便，
草藉花眠，
則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連，
恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。
我欲去還留戀。
相看儼然。
早難道好處相逢無一言。
行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。
夫婿坐黃堂。
嬌娃立綉窗。
怪她裙釵上。
花鳥綉雙雙。
宛轉隨兒女。
辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，
無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。
閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情。
坐起誰欠，則待去眠。
【尾聲】
困春心，游賞倦。
也不索香熏綉被眠。
春嚇!有心情那夢兒還去不遠。
(3)游園驚夢歌詞擴展閱讀：
《游園》即是杜麗娘和丫鬟春香游賞花園，在大自然的春色中發現自身的青春之美；《驚夢》則是在夢中與柳夢梅相遇相愛的過程。
小說在外視角敘述中加入局部人物的內視角，並把兩種敘述視角相互結合、穿插，進而通過內視角的回顧性敘事，自然轉入意識流中的詩意表達。與此同時，中國文學的豐厚傳統給予作品互文性以極大便利，並營造了「人在戲中，戲在戲中」等多方面的藝術效果。
由此，又構成了夢醒時分的寬闊的闡釋空間。《游園驚夢》在第三人稱敘述視角中加入局部人物的第一人稱視角，並且兩種敘述視角互相結合、穿插。這個特點主要體現在小說開頭和前半部分。小說開篇。
敘述者面對一群軍界官員和將軍夫人們，這些人大多經由南京、上海來到台灣，空間在時間的隧道中變遷，其間榮辱盛衰、人世更替、生離死別，有很多撕心裂肺的故事，只有採用俯視角的第三人稱敘述，才能統觀審視和把握。
人的心理世界和感情線索對於小說太重要了，白先勇深得個中三昧。因此，他不滿足於時代風雲變幻的客觀記錄，他需要進入人物心理和感情深處，以便寄予對人生、愛情乃至人世的理解。
白先勇（1937年7月11日－），回族，台灣當代著名作家，生於廣西桂林。中國國民黨高級將領白崇禧之子。白先勇7歲時，經醫診斷患有肺結核，不能就學。
1956年在建國中學畢業，1965年，取得愛荷華大學碩士學位後，白先勇到加州大學聖塔芭芭拉分校教授中國語文及文學，並從此在那裡定居。他在1994年退休。
代表作有短篇小說集《寂寞的十七歲》、《台北人》、《紐約客》，散文集《驀然回首》，長篇小說《孽子》等。其中《台北人》入選20世紀中文小說100強（第七位，是仍在世作家作品的最高排名）。2018年，獲得上海白玉蘭戲劇表演藝術終身成就獎。
④ 李玉剛的崑曲[游園驚夢]的歌詞
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍
似這般都付與斷井頹垣
良辰美景奈何天
便賞心樂事誰家院
朝飛暮卷
雲霞翠軒
雨絲風片
煙波畫船
錦屏人忒看的這韶光賤
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑
那荼蘑外
煙絲醉軟
那牡丹雖好
他春歸怎占的先
閑凝眄
兀生生燕語明如剪
聽嚦嚦鶯聲溜的圓
⑤ 《游園驚夢》的所有唱詞
（杜白）驀地游春轉，小試宜春面。春嚇春！得和你兩留連，春去如何遣？恁般天氣，好睏人也！
（唱）沒亂里春情難遣。驀地里懷人幽怨。則為俺生小嬋娟，揀名門一例一例里神仙眷。甚良緣，把青春拋的遠？俺的睡情誰見？則索要因循靦腆，想幽夢誰邊，和春光暗流轉。遷延，這衷懷哪處言？淹煎，潑殘生除問天！
（睡神白）睡魔睡魔，紛紛馥郁。一夢悠悠，何更睡著？我睡魔神是也。今有柳夢梅與杜麗娘，有姻緣之分。我奉花神之命，著我勾引他二人香魂入夢者。
（柳白）姐姐，小生那一處，不曾尋得你？卻在這里。小生恰好在後花園中，折得半枝垂柳。姐姐淹通書史，何不作詩一首，以賞此柳枝乎？
（杜白）那生素昧平生，因何到此？
（柳白）姐姐，咱一片幽情，愛殺你哩！
（唱下山虎）則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。
（柳白）姐姐，我和你那答兒講話去。
（杜白）哪裡去？
（柳白）那。
（唱）轉過這芍葯欄前，緊靠著滿山石邊，
（小桃紅）和你把領扣松，衣帶寬，袖梢兒搵？著牙兒苫也。
（下山虎）則待你忍耐溫存一晌眠。
（柳、杜唱）是哪處曾相見？相看儼然。早難道好處相逢無一言。
（花神白）催花御史惜花天。
（眾白）檢點春工又一年。
（花神白）蘸客傷心紅雨下。
（眾白）勾人懸夢彩雲邊。
（花神白）我乃南安府後花園花神是也。因杜麗娘與柳夢梅，日後有姻緣之分。杜小姐游春傷感，致使柳秀才入夢。吾神專管惜玉憐香，前去保護他雲雨，十分歡幸也。
（眾白）吾等萬紫千紅，正宜他惜玉憐香。
（唱）好景艷陽天，萬紫千紅盡開遍。滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。督春工連夜芳菲，慎莫待曉風吹顫。為佳人才子諧繾綣，夢兒中有十分歡忭。
（唱）湖山畔，湖山畔，雲纏雨綿。雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。惹下蜂愁蝶戀，三生石上緣。非因夢幻，一枕華胥，兩下遽然。
（唱）單則是混陽蒸變。看他似蟲兒般蠢動把風情煽，一般兒嬌凝翠綻的魂兒顫。這是景上緣，想內成，因中現。怕淫邪沾污了花台殿。
（花神白）待咱拈片落花驚醒他。呀！
（同唱）他夢酣春透了怎留連。待拈花閃碎的紅如片。
（花神白）柳秀才，你夢畢之時，好生送杜小姐仍歸香閣。吾神去也。
（同唱）一個兒意昏昏，夢魂顛，一個兒心耿耿，麗情牽；一個巫山女，趁著這雲雨天，一個桃花閬苑，幻成劉阮；一個精神忒展，一個歡娛恨淺。兩下里萬種恩情，則隨這落花兒，早一會兒轉。
（柳唱下山虎）這一霎天留人便，草藉花眠。則把雲鬟點，紅松翠偏。
（小桃紅）休忘了緊相偎，慢廝連。恨不得肉兒般和你團成片也。
（下山虎）逗的個日下胭脂雨上鮮。
（同唱合頭）是哪處曾相見？相看儼然。早難道好處相逢無一言。
（柳白）姐姐，你身子乏了，將息片時。小生去也。正是，行來春色三分雨。
（杜白）秀才。
（柳白）在，妙嚇，睡去巫山一片雲。
（母白）夫婿坐黃堂，嬌娃立綉窗。怪他裙衩上，花鳥綉雙雙。嚇，我兒，原來睡在此。我兒醒來。
（杜白）嚇，秀——
（母白）兒嚇，娘在此。
（杜白）原來是母親，母親萬福。
（母白）罷了。兒嚇，你方才說什麼「秀」？
（杜白）孩兒說刺綉才罷。
（母白）為何晝眠在此。
（杜白）告母親知道，孩兒適才往後花園遊玩回來，不覺身子睏倦，少睡片時。不知母親到來，有失迎接。望母親恕罪。
（母白）怎麼不到學堂中看書？
（杜白）先生不在，且自消停。
（母白）兒嚇，花園冷靜，少去閑游。
（杜白）領母親慈訓。
（母白）女兒家長成了，就有許多情態。且自由他。我去了。正是宛轉隨兒女。
（杜白）孩兒送母親。
（母白）罷了，辛勤做老娘，
（社白）娘嚇，你教孩兒看書，不知哪一種書，才消得我的悶懷嚇？
（唱）雨春雲片，才到夢兒邊，無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。潑新鮮我的冷汗粘煎。閃得俺心悠步軃，意軟鬟偏。不爭多費盡神情，坐起誰忺，則待去眠。
（唱）困春心游賞倦。也不索香熏綉被眠。春嚇，有心情那夢兒還去不遠。
⑥ 游園驚夢 歌詞
一、古風歌曲《游園驚夢》
游園驚夢
原：一朝芳草碧連天
詞：遲意
唱：慕岱
若偏生 我多情 紅塵無意不留行
也堪幸 吻東風 懷擁桃李
就茅檐 至老病 百千賓朋而今幾？
與山歌 與川飲 明月添衣
謫自帝桓仙居 偏安青崖隅
慣是采蓮煨芋 飲酬可山溪
八荒五湖未歷 四海不知奇
只人間小亭台 夠詩文三百句
萬謝粉黛小山 琢磨玲瓏筆
好將春酒春歌 和蓬蒿意氣
伏月妝來深碧 也爛醉花蹊
顛倒各擁錦簇 喧擾各馬蹄
最急秋信 冷半席綠蟻
掃門庭 打賞句誚譏
深情唯 紅梅白雪不欺
還我清白詩筆與詩心
若偏生 我多情 紅塵無意不留行
也堪幸 吻東風 懷擁桃李
就茅檐 至老病 百千賓朋而今幾？
與山歌 與川飲 明月添衣
流雲辭 荒唐句 捏來自哂與螻蟻
莫礙我 交引天地稱知己
拋冠帶 擲身名 懶雲窩里說生平
綴一筆 可憐人 大夢不醒
拋冠帶 擲身名 懶雲窩里說生平
綴一筆 可憐人 大夢不醒
二、崑曲《游園驚夢》
【繞地游】
夢回鶯囀
亂煞年光遍
人立小庭深院
炷盡沉煙
拋殘綉線
恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。
你側著宜春髻子恰憑欄。
剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。
雲髻罷梳還對鏡
羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院
搖漾春如線。
停半晌整花鈿
沒揣菱花偷人半面
迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜
艷晶晶花簪八寶鈿。
可知我一生兒愛好是天然?
恰三春好處無人見，
不提防沉魚落雁鳥驚喧
則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。
池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新綉襪
惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許?
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天
賞心樂事誰家院?
朝飛暮卷，雲霞翠軒
雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看得這韶光賤!
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，
那荼蘼外煙絲醉軟，
那牡丹雖好，他春歸怎占的先?
閑凝眄生生燕語明如剪，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，
便賞遍了十二亭台是枉然，
倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山紫
爐添沉水香。
驀地游春轉
小試宜春面。
春呵春! 得和你兩流連。
春去如何遣?
恁般天氣，好睏人也?
【山坡羊】
沒亂里春情難遣
驀地里懷人幽怨
則為俺生小嬋娟
揀名門一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。
俺的睡情誰見?
則索要因循靦腆
想幽夢誰邊
和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言?
淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷
似水流年，
是答兒閑尋遍
在幽閨自憐
轉過這芍葯欄前
緊靠著湖山石邊
和你把領扣兒松，衣帶寬
袖梢兒搵著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見?
相看儼然，
早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景艷陽天
萬紫千紅盡開遍。
滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲
免被那曉風吹顫，
使佳人才子少繫念
夢兒中也十分歡忭
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。
雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。
一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜
一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。
一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。
一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線
似這等萬紫千紅齊裝點
大地上景物多燦爛!
【山桃紅】
這一霎天留人便
草藉花眠，
則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連，
恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。
我欲去還留戀
相看儼然
早難道好處相逢無一言
行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。
夫婿坐黃堂
嬌娃立綉窗
怪她裙釵上
花鳥綉雙雙
宛轉隨兒女。
辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，
無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。
閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情
坐起誰欠，則待去眠
【尾聲】
困春心，游賞倦
也不索香熏綉被眠。
春嚇!有心情那夢兒還去不遠
⑦ 游園驚夢的唱詞
【繞地游】
夢回鶯囀
亂煞年光遍
人立小庭深院
炷盡沉煙
拋殘綉線
恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。
你側著宜春髻子恰憑欄。
剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。
雲髻罷梳還對鏡
羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院
搖漾春如線。
停半晌整花鈿
沒揣菱花偷人半面
迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜
艷晶晶花簪八寶鈿。
可知我一生兒愛好是天然?
恰三春好處無人見，
不提防沉魚落雁鳥驚喧
則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。
池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新綉襪
惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許?
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天
賞心樂事誰家院?
朝飛暮卷，雲霞翠軒
雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看得這韶光賤!
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，
那荼蘼外煙絲醉軟，
那牡丹雖好，他春歸怎占的先?
閑凝眄生生燕語明如剪，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，
便賞遍了十二亭台是枉然，
倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山紫
爐添沉水香。
驀地游春轉
小試宜春面。
春呵春! 得和你兩流連。
春去如何遣?
恁般天氣，好睏人也?
【山坡羊】
沒亂里春情難遣
驀地里懷人幽怨
則為俺生小嬋娟
揀名門一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。
俺的睡情誰見?
則索要因循靦腆
想幽夢誰邊
和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言?
淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷
似水流年，
是答兒閑尋遍
在幽閨自憐
轉過這芍葯欄前
緊靠著湖山石邊
和你把領扣兒松，衣帶寬
袖梢兒搵著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見?
相看儼然，
早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景艷陽天
萬紫千紅盡開遍。
滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲
免被那曉風吹顫，
使佳人才子少繫念
夢兒中也十分歡忭
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。
雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。
一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜
一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。
一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。
一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線
似這等萬紫千紅齊裝點
大地上景物多燦爛!
【山桃紅】
這一霎天留人便
草藉花眠，
則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連，
恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。
我欲去還留戀
相看儼然
早難道好處相逢無一言
行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。
夫婿坐黃堂
嬌娃立綉窗
怪她裙釵上
花鳥綉雙雙
宛轉隨兒女。
辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，
無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。
閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情
坐起誰欠，則待去眠
【尾聲】
困春心，游賞倦
也不索香熏綉被眠。
春嚇!有心情那夢兒還去不遠
⑧ 游園驚夢 歌詞
歌曲名:游園驚夢
歌手:郭富城
專輯:Pepsi Aaron Kwok Live On Stage In Concert 2000/01
浮光掠影 如影隨形
聽說我心裡夢有了迴音
你的笑容 混和你的聲音 滋潤我的心靈
我的生命 愛你彷彿是前生約定沒猜疑
沒虛偽 只有顆真心 從地老 到天荒
直到永恆 愛是如此揪心
柔情蜜意 落在我的夢幻
封鎖我的心靈 無法清醒
愛你只因你對我認真
愛得深愛得真愛我的靈魂
從地久到天長 直到永恆
你是我的一生
沒有哭泣 卻也沒有嘆息
生命里找到你 卻有限期
只好認命 歲月如此無情
給了我夢一場 卻要清醒
柔情蜜意 落在我的夢幻
封鎖我的心靈 無法清醒
愛你只因你對我認真
愛得深愛得真愛我的靈魂
從地久到天長 直到永恆
有你夢可成真
浮光掠影 寂寞如影隨形
再也沒有你的音訊
再也聽不到你的柔情
http://music..com/song/7291519
⑨ 游園驚夢唱詞
【繞地游】
夢回鶯囀
亂煞年光遍
人立小庭深院
炷盡沉煙
拋殘綉線
恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。
你側著宜春髻子恰憑欄。
剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。
雲髻罷梳還對鏡
羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院
搖漾春如線。
停半晌整花鈿
沒揣菱花偷人半面
迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜
艷晶晶花簪八寶鈿。
可知我一生兒愛好是天然？
恰三春好處無人見，
不提防沉魚落雁鳥驚喧
則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。
池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新綉襪
惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許？
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天
便賞心樂事誰家院？
朝飛暮卷，雲霞翠軒
雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看的這韶光賤！
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，
那荼蘼外煙絲醉軟，
那牡丹雖好，他春歸怎占的先？
閑凝眄生生燕語明如剪
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，
便賞遍了十二亭台是枉然，
倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山紫
爐添沉水香。
驀地游春轉
小試宜春面。
春呵春！得和你兩流連。
春去如何遣？
恁般天氣，好睏人也！
【山坡羊】
沒亂里春情難遣
驀地里懷人幽怨
則為俺生小嬋娟
揀名門一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。
俺的睡情誰見？
則索要因循靦腆
想幽夢誰邊
和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言？
淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷
似水流年，
是答兒閑尋遍
在幽閨自憐
轉過這芍葯欄前
緊靠著湖山石邊
和你把領扣兒松，衣帶寬
袖梢兒?著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見？
相看儼然
早難道好處相逢無一言
【畫眉序】
好景艷陽天
萬紫千紅盡開遍。
滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲
免被那曉風吹顫，
使佳人才子少繫念
夢兒中也十分歡忭
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。
雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。
一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜
一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。
一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。
一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線
似這等萬紫千紅齊裝點
大地上景物多燦爛！
【山桃紅】
這一霎天留人便
草藉花眠，
則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連，
恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。
我欲去還留戀
相看儼然
早難道好處相逢無一言
行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。
夫婿坐黃堂
嬌娃立綉窗
怪她裙釵上
花鳥綉雙雙
宛轉隨兒女。
辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，
無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。
閃的俺心悠步?，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情
坐起誰欠，則待去眠
【尾聲】
困春心，游賞倦
也不索香熏綉被眠。
春嚇！有心情那夢兒還去不遠。
http://www.qqtag.com/video/show/video-detail-74697F6767766E.html
⑩ 崑曲 游園驚夢 唱詞
【繞地游】
夢回鶯囀
亂煞年光遍
人立小庭深院
炷盡沉煙
拋殘綉線
恁今春關情似去年。
曉來望斷梅關，宿妝殘。
你側著宜春髻子恰憑欄。
剪不斷，理還亂，悶無端。
已吩咐催花鶯燕借春看。
雲髻罷梳還對鏡
羅衣欲換更添香。
【步步嬌】
裊晴絲吹來閑庭院
搖漾春如線。
停半晌整花鈿
沒揣菱花偷人半面
迤逗的彩雲偏。
我步香閨怎便把全身現。
【醉扶歸】
你道翠生生出落的裙衫兒茜
艷晶晶花簪八寶鈿。
可知我一生兒愛好是天然?
恰三春好處無人見，
不提防沉魚落雁鳥驚喧
則怕的羞花閉月花愁顫。
畫廊金粉半零星。
池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新綉襪
惜花疼煞小金鈴。
不到園林，怎知春色如許?
【皂羅袍】
原來奼紫嫣紅開遍，
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天
賞心樂事誰家院?
朝飛暮卷，雲霞翠軒
雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看得這韶光賤!
【好姐姐】
遍青山啼紅了杜鵑，
那荼蘼外煙絲醉軟，
那牡丹雖好，他春歸怎占的先?
閑凝眄生生燕語明如剪，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
【尾聲】
觀之不足由他繾，
便賞遍了十二亭台是枉然，
倒不如興盡回家閑過遣。
瓶插映山紫
爐添沉水香。
驀地游春轉
小試宜春面。
春呵春! 得和你兩流連。
春去如何遣?
恁般天氣，好睏人也?
【山坡羊】
沒亂里春情難遣
驀地里懷人幽怨
則為俺生小嬋娟
揀名門一例一例里神仙眷。
甚良緣，把青春拋的遠。
俺的睡情誰見?
則索要因循靦腆
想幽夢誰邊
和春光暗流轉。
遷延，這衷懷哪處言?
淹煎，潑殘生除問天。
【山桃紅】
則為你如花美眷
似水流年，
是答兒閑尋遍
在幽閨自憐
轉過這芍葯欄前
緊靠著湖山石邊
和你把領扣兒松，衣帶寬
袖梢兒搵著牙兒沾也。
則待你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見?
相看儼然，
早難道好處相逢無一言。
【畫眉序】
好景艷陽天
萬紫千紅盡開遍。
滿雕欄寶砌，雲簇霞鮮。
督春工珍護芳菲
免被那曉風吹顫，
使佳人才子少繫念
夢兒中也十分歡忭
【滴溜子】
湖山畔，湖山畔，雲蒸霞煥。
雕欄外，雕欄外，紅翻翠駢。
惹下蜂愁蝶戀，三生錦綉般非因夢幻。
一陣香風，送到林園。
【五般宜】
一邊兒燕喃喃軟又甜
一邊兒鶯嚦嚦脆又圓。
一邊蝶飛舞，往來在花叢間。
一邊蜂兒逐趁，眼花繚亂。
一邊紅桃呈艷，一邊綠柳垂線
似這等萬紫千紅齊裝點
大地上景物多燦爛!
【山桃紅】
這一霎天留人便
草藉花眠，
則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連，
恨不得肉兒般和你團成片也。
逗的個日下胭脂雨上鮮。
我欲去還留戀
相看儼然
早難道好處相逢無一言
行來春色三分雨。
睡去巫山一片雲。
夫婿坐黃堂
嬌娃立綉窗
怪她裙釵上
花鳥綉雙雙
宛轉隨兒女。
辛勤做老娘。
【綿搭絮】
雨香雲片，才到夢兒邊，
無奈高堂，喚醒紗窗睡不便。
潑新鮮，俺的冷汗粘煎。
閃的俺心悠步躭，意軟鬟偏。
不爭多費盡神情
坐起誰欠，則待去眠
【尾聲】
困春心，游賞倦
也不索香熏綉被眠。
春嚇！有心情那夢兒還去不遠
(10)游園驚夢歌詞擴展閱讀：
《游園驚夢》是崑曲《牡丹亭》的一個曲目。作者為中國明代戲曲家湯顯祖，其中最為引人入勝的當屬杜麗娘與柳夢梅那亦真亦幻的愛情故事。杜麗娘深受封建禮教的束縛，一日，背著父母和塾師，和丫環春香到後花園游春，花香鳥語，觸景傷情，游倦之後，回房休息。
在夢中與書生柳夢梅在花園中相會，並有許多花神一起來為他們做媒。杜麗娘的母親來到床前將女兒喚醒，母親看見女兒神情恍惚；囑咐她以後少去後花園。杜麗娘雖然應允，但心裡仍在追戀夢境，不久竟憂郁成疾。
《游園驚夢》又是《牡丹亭還魂記》的一個曲目。
《牡丹亭還魂記》具有鮮明的浪漫主義特色，作者熱情奔放地賦予「情」以超越生死的力量。杜麗娘經歷了現實、夢幻與幽冥三個境界，這顯然是作者幻想的產物。作者借用三種境界的藝術對比來表達理想和思想，用夢幻和幽冥反襯出了現實的殘酷。
杜麗娘的夢境是那麼溫柔纏綿、五彩繽紛。醒過來面對的是母親的嘮叨和凄涼枯燥。幽冥中判官雖然面目猙獰，畢竟替她查了婚姻簿，放她出了枉死城，體現了一種人情味。還魂後面對的父親反而只有冷酷和僵硬。這些都很好地體現了作者對理學的批判力量。
同時作品呈現著光怪陸離的色彩，花神、土地、地府判官、鬼卒，與現實中的人物結構成了現實和精神兩重世界，深刻描繪出了封建社會的本質。最後讓現實中不可能的愛情理想得到了實現，體現了作者強烈的理想主義色彩。
劇中的曲文，表現了作者在藝術語言上的成就。特別在抒情方面，在描繪人物性格、刻畫杜麗娘的心理活動和精神世界方面非常細致真實。
《牡丹亭還魂記》的積極浪漫主義的表現方法對後世的影響也是深遠的。作者運用大膽的想像、藝術的誇張和曲折離奇的戲劇情節，將現實社會同陰曹地府統一起來，將人與鬼統一起來，從而塑造了高度理想化的人物形象，表達了自己的理想和願望，完成了反封建禮教的主題。
《牡丹亭還魂記》浪漫主義和現實主義的高度統一，使《牡丹亭》成為後來文人學習、借鑒的一個典範。 沈璨曾受湯顯祖的影響改編《牡丹亭》為《同夢記》。還有臧懋循的《牡丹亭》、馮夢龍的《風流夢》、徐日羲附《牡丹亭》等劇作，都是《牡丹亭還魂記》的續寫。