煙雨中遊玩

❶ 古詩：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風的意思

古詩：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風的意思？
要正確的
古詩：專千里鶯啼綠映紅，水屬村山郭酒旗風的意思？
查看全部31個回答
我來答
我來答 查看全部31個回答

梅花笑語
LV.4 推薦於 2018-03-13

江南春
作者:【杜牧】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【山水】
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
[注釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。
[譯文]：千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。

❷ 關於江南的古詩

1、《憶江南》

出自：唐·白居易

原文：

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

能不憶江南？

譯文：

江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。清晨日出的時候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？

2、《菩薩蠻·其二》

出自：唐·韋庄

原文：

人人盡說江南好，遊人只合江南老。

春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

譯文：

人人都說江南好，來到這的遊人只想在江南慢慢變老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。

江南酒家賣酒的女子美麗無比，盛酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定要愁腸寸斷。

3、《憶江南》

出自：唐·白居易

原文：

江南憶，最憶是杭州。

山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。

何日更重遊？

譯文：

江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。月圓之時山寺之中，尋找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣賞那錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩？

4、《憶江南詞》

出自：唐·白居易

原文：

江南憶，其次憶吳宮。

吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復相逢？

譯文：

江南的回憶，再來就是回憶吳宮，喝一杯吳宮的美酒春竹葉，看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。何時才能再次相逢。

5、《水仙子·詠江南》

出自：元·張養浩

原文：

一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，

芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三，

卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至，

酒旗兒風外颭。愛殺江南！

語文：

陽光照耀江水，騰起了薄薄的煙霧，河岸兩邊的人家，屋頂飛檐如畫，似乎銜接在一起。江面上荷葉、菱葉叢生，浮在水中秋光安寧閑淡；看沙鷗往來翻飛舞姿翩翩，香風透出珠簾在十里岸邊彌漫。遠處的畫船正從天邊駛來，酒家的旗幟迎風招展。真是愛煞這江南美景呀！

❸ 杜牧江南春的解釋

一、釋義

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。

二、注釋

1、鶯啼：即鶯啼燕語。

2、郭：外城。此處指城鎮。

3、酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。

4、南朝：指先後與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。

5、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說四百八十寺，是虛數。

6、樓台：樓閣亭台。此處指寺院建築。

7、煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。

三、原詩

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。

(3)煙雨中遊玩擴展閱讀：

一、創作背景

當時杜牧懷才不遇，杜牧生活的晚唐時代，佛教也如南朝時惡性發展起來，詩人借江南春色的描繪，既贊美了江南春景的豐富多彩，又抒發了興亡之感和對時事的憂傷之情，警告晚唐的統治者，提醒他們不要重蹈覆轍，表達了詩人憂國憂民的思想。 心情惆悵，抑鬱寡歡，於是來到江南，投身於山水，寄情於詩詞。

二、作者簡介

1、杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。

2、唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。

3、因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫，"大杜「。與李商隱並稱「小李杜」。