三生三世十里桃花英文翻譯

1. 用英語翻譯一本書的名字《三生三世，十里桃花》

《三生三世，十里桃花》
<<" III", ten li of peach blossom>>.

2. 如何將「三生三世十里桃花」翻譯地浪漫而有詩意

按照中國人直譯，很多人估計要說：three lives three centuries，ten miles of peach flowers了。
這雖然是一部流行小說，「三生」的文字卻並非毫無講究，文風抒情唯美， 其中一些表達是有其來歷的。
說到桃花，有一句話「桃花灼灼，枝葉蓁蓁」，出自《詩經》中《周南·桃夭》篇的「桃之夭夭，灼灼其華」以及「桃之夭夭，其葉蓁蓁」。
「三生三世，十里桃花」這樣翻譯也不錯：
Life After Life, Blooms Over Blooms

3. 請問「說道三生三世，我的腦海中浮現滿樹桃花的畫面」這句話用英文應該怎麼說

說道三生三世，我的腦海中浮現滿樹桃花的畫面版。
英文表達：權
Once talking something about three lifetimes and three generations, a picture with a blooming peach flowers emerges in my mind.

4. 三生三世,十里花。翻譯成三位數字

三生三世,十里花：數字表示
三：3 生： 3 三： 3 世 ：4 十： 10 里： 0 桃：10 花 ：3

5. 有沒有類似《親愛的翻譯官》和《三生三世十里桃花》的電視劇

加油吧實習生
杉杉來了
漂洋過海來看你
求採納！

6. 不是說神和神交合繁衍後神會失去靈力逐漸死亡么,那三生三世十里桃花里又怎麼說

那是電視劇，是藝術，認真你就輸了

7. 《傾世皇妃》《竹馬翻譯官2》《暮光之城》全集《三生三世十里桃花》《吸血鬼日記》的電子書

有好多好看的呢。

8. 張傑三生三世翻譯為英語

Grip the past
Deep soul light.
The tears of parting
Burns in my chest
Love in the world
A heart is like who
All eight where
How to put the years
Hear the rustle of the wind
Who beat the feeling of sadness
Miss in a moment of growth
Forget how long the night
The palm of the grip to hot tears
Would you crazy life
Falling all over the sky and smell Qinxiang
And you wander between heaven and earth
If love is too desolate
I accompany you a dream
The redemption of all your tears
How far is this road
How long is this third
Handle to The end of life
The wind is cold fog
The rain is rolling in the snow
Step by step with you
Don't be alarmed
What will happen tomorrow
Even doomed wandering
Even the far-off regions
Hear the rustle of the wind
Who beat the feeling of sadness
Miss in a moment of growth
Forget how long the night
The palm of the grip to hot tears
Would you crazy life
Falling all over the sky and smell Qinxiang
And you wander between heaven and earth
If love is too desolate
I accompany you a dream
The redemption of all your tears
How far is this road
How long is this third
Handle to The end of life
The wind is cold fog
The rain is rolling in the snow
Step by step with you
Don't be alarmed
What will happen tomorrow
Even doomed wandering
Hold hands tightly
Never forget love
What is life more brilliant
Vanity will become empty
Clinging to the wind
So why the ups and downs
How many storms to meet
Heart no longer shake
With the breakdown of the past
Accompany you
The wind stopped
The fog dispersed
Rain live
Snow melted
Goodbye beautiful moonlight
And I'm by your side

9. 請高手翻譯：「三生三世」這個詞,要求簡潔、准確表達出中文所包括的含義

Fated Love (三生三世的愛情)
Fated Romance (三生三世的浪漫)
Sansei Date (三世約會)
Sansei (三世)
Date (約會;約會對象)
Romantica (羅曼蒂克號)
Fragrance Date (芳香約會)
Fragrance Love (芬芳愛版情)
Sansei Accompany (三生相伴)
Sansei Stone (三生石權上)

10. 求好看的言情小說。類似琉璃美人煞，三生三世十里桃花，大漠謠，歌盡桃花，靠，被潛了，翻譯官。要喜劇的

部分文案：
（這是我前幾天整理出來的文案，推薦給了其他書友的也是這幾部，我都看過覺得還不錯的，希望你也能喜歡，喜歡的話望你可以及時採納。如果不喜歡的話，請你不用採納就可以了，不要像有一個書友一樣否定別人的勞動成果。最後祝看書愉快！）
現代都市言情：
1、《原來你還在這里》
作者的話：關於《原來你還在這里》，我只是想寫關於一對普通男女的感情故事。程錚和蘇韻錦不是夢幻小說中完美無缺的男女主角，他們有自己的個性，也各自有著性格上的弱點，一如所有的普通人。年少的時候我們以為只要相愛就可以克服一切的阻力和障礙，後來才發現，大多數的障礙並不像電視上說的那樣，來自於命運巧合的作弄或是一個壞心的奸角，而是來自於我們自己，不同的性格、不同的處世原則往往才是導致兩人分離的最終原因。有時我們太想去愛了，反而更容易相互傷害。往往是經歷過失去的痛苦，才會明白應該怎麼去愛，但是卻再也找不回那個人了。
我不知道讀者中有沒有人有過類似的感受，如果有，也許在看到程錚和蘇韻錦的故事時會有相同的感嘆。
2、《被遺忘的時光》作者:青衫落拓
內容簡介：
流轉的時光，照一臉蒼涼，再也來不及遺忘——林夕
有時，簡單的願望，也會成為奢求
有時，我們奢求的，不過是簡單
3、《良辰詎可待》晴空藍兮 註：晴空藍兮的文都是這一類的，很好看。
【簡介】在這漆黑的夜裡，他抱著她，呼吸由輕淺漸至沉重，修長的手臂松開然後又慢慢收緊，縱然掙扎再三，也終究難抵深切的情不自禁。
懷里的人近在眼前……比這些年裡任何時候，似乎都要更加貼近。
這是他最愛的人，也是唯一愛過的人，因此，即使前面是一條錯的路，這一刻，他也想要和她一起走下去。
前路的光明或黑暗，仿似早已不重要，愛憐也好，保護也罷，他心裡清楚，全都不過是替他的自私找來的借口。
他不過是，捨不得放手。
4、《溫暖的弦》安寧
曾經的開始，曾經的結束
然後的重逢，然後的愛恨交織
他用盡了一切心機將她誘入一張網中
因為，他曾經指著她發誓
要讓她自動自覺，自己回到他的身邊
然而最終，她還是一而再令他失望了
他親手把她推進了機場的關檢口
求她走，求她從此以後放他一條生路
曾經的錯誤決定，曾經的悔恨無奈
然後的努力，然後的近情情怯
回來後她用盡了一切智慧去向他一點點靠近
因為，她盼望還可以愛贖回從前的幸福
然而他的強硬，他的淡冷，他的無情和決絕
讓她想哭，一次次不能不愛得小心翼翼
終於，帶著顆一生都傷了無葯可治的心
她上了不知飛往哪裡的飛機
5、《半是蜜糖半是傷》
她就是他的那根肋骨，他是她一世的歸宿，經歷過了，掙扎過了，愛能如期而來嗎？愛情這東西，半是蜜糖半是傷！
我微笑，不代表我沒有落淚；
我離開，不代表我不想留下來；
我堅強，不代表我不需要依賴；
我忘記，不代表我們沒有曾經相愛。
花，曾經開過，所以我微笑；
風，曾經經過，所以我離開；
心，曾經動過，所以學會堅強；
我，曾經愛過，
但，
不會回來。
6、《落落清歡》
內容簡介：……你說你愛我到老，到現在我還忘不掉……
……什麼天荒地老，不到最後不會知道……
7歲，他純凈企盼的看著我，小心翼翼的說：落落公主，嫁給我好不好？
20歲，他背過身去，語氣冰冷堅硬：喬落，我不想再見到你。你走。永遠別再回來。
27歲，他說：怎麼辦？我發現我受不了你嫁給別人。
7歲，他瞪著大眼睛，鼓著腮幫子：喬落落！我最討厭最討厭你！！！
21歲，他的擁抱緊得我怎麼也掙不開：落，我發誓，我再也不對你心狠！
27歲，他只是看著我，從來飛揚奪目的眼沉寂得照不進去一絲光線：落落，為什麼？
彼時，
形容喬落，大抵是這些詞彙——
驕傲，漂亮，神氣，聰慧，幸運，一帆風順，趾高氣揚，落落大方。
如今，
如今，她混跡在人群中，面目模糊。
7、《翻譯官》
男主角程家陽，來自一個高幹家庭，而自己亦是子承父業，憑借關系和才能，做起了高級翻譯官。女主角喬菲，某大學法語專業學生，為學費，為貼補殘疾的父母，邊在夜總會打工邊刻苦學習。來自不同世界的兩個人，因幾次不同場合的偶遇而走到了一起。是合是分，是放棄還是堅持？本文以現實生活為背景，以男女主人公的自述，告訴了大家一個令人流淚又令人發笑的都是愛情故事。
8、《指尖歡顏》 作者:晴空藍兮
【簡介】
她，為了暗戀十年的男子，從城東搬到城西。他，富家少爺，有名的畫家，卻在幾年前的一場車禍喪失了視力。
隨便說說：平淡的文，真摯的感情，在字里行間流露出的溫暖，讓人在不經意間感覺到幸福。
文章里頭說的就是這樣平凡的幸福．有點執子之手，與子偕老的味道．
9、《佳音如夢（VIP，出版名：靜候佳音）》作者:妾心如水
文案：
一個關於生活夢想的故事——
俗世生活里嚮往幸福生活的小女人遇到了小說中才有的最最極品的好男人。
是夢想和現實的角力。
10、《君子一諾》作者:皎皎 註：皎皎的文也很好看哦。
【文案】
如果說花兒盛開都彌漫著甜蜜的香味，那麼綻放著青春的故事幾乎都洋洋散著愛情的迷離。只許以愛情，如果你這么想，那麼你便錯了。
皎皎可算得是個妙人，造出蘇措這個妙人兒來。余的五光違禁小說請刪除才高八斗的紅男綠女放到她的旁邊，便是黯了色。她很努力，無關虛華，無關愛情。最起碼皎皎讓你滿滿看在眼裡的，不是愛情，不是帥哥，而是一種積極的生活態度。無關蘇措最初的情由，無關等待是否是一生中最初的蒼老，也無關空洞的旖旎，她的一腳一步踏踏實實在地上踩出一串印記來。
人生不僅止於童話般的戀愛，生命是一個過程。看著這看似尋常地生活緩緩自眼前流過，她的經歷她的成長她的努力，不禁讓人跌足嘆道，原來積極過好自己的生活才是硬道理。故事裡如是，故事外亦如是。人生就像一場棒球比賽，堅持到底就是勝利。那麼我們的蘇措，堅持著精神她能走到怎樣的高度？讓我們拭目以待。
古代言情：
1、《天生涼薄》作者:星無言
愛著的時候，可以百般縱容，任你在我天空自由來去；
可是當我閉上眼睛，悄然放棄，才發現，連怨恨都覺得多餘。
這才知道，原來我，天生涼薄，一生哭笑不過隨心所欲。
可是，小七，你知不知道，你對全世界來說，只是一個人，但是對有一個人來說，你卻是全世界！
內容標簽： 靈魂轉換 穿越時空
2、《梨花雪後》作者:東籬菊隱
浪漫言情 穿越架空
「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。」
本文沒有金戈鐵馬，沒有大漠落日，沒有戰鼓雷雷。有的只是一個女人的故事。
正確的文案是：
春風來，梨花開。
入羅幕，錦衾薄。
離銅雀，與春歸。
3、《薄荷荼縻梨花白》作者:電線
皇帝親自將她選配給太子。太子雖好，卻不及青梅竹馬的「小白哥哥」，於是天不怕地不怕的雲想容精心策劃了一場「落跑新娘」。不料，原以為只是兒女私情，卻引得天下紛爭。
一直疼愛她的「小白」哥哥身世成謎，人稱「魔王在世」的子夏飄雪也對這個身有薄荷香的傳奇女子虎視眈眈。真是美貌的過錯嗎，這就是傳說中的紅顏禍水？
4、《三生三世，十里桃花》作者:唐七公子 註：唐七公子的文不熱鬧過錯過哦。
【內容概要】
遠古眾神凋零，現今只存了龍族、鳳族、九尾白狐一族還留了些後人。狐帝白止膝下得了四個兒子一個女兒。這唯一的一個女兒長得頗好，卻是個炮灰命。活到十四萬歲的高齡，籠統不過遇得五朵桃花。
一朵礙於異族不能通婚，那思慕尚處於萌芽期，便被該桃花的爹娘終結了。
一朵誤以為她是個男兒身，糾結於這段斷袖情，待出現個跟她長得相似的女子，立刻便跟著人跑了。
一朵是他爹娘親自做主給她定的親，待到他們家走一趟，卻看上了她的婢女，兩人私奔了。
一朵在心底里暗戀她暗戀了萬兒八千年不敢表白，待鼓起勇氣來表白時，她前未婚夫的爹娘為了補償她，又與她重新結了一門親。
前頭四朵桃花有三朵都是爛桃花，唯一算得上好的一朵，卻又是個才打骨苞兒的。
這五朵桃花中的最後一朵，是她命中註定的夫君，九重天上的太子夜華。恩怨糾葛如浮雲過，她遺憾沒在最好的年華里遇上他。
遺傳學淡定地告訴我們：跨物種戀愛註定是沒有好結果的。
5、《瑤華》作者:晚晴風景
回古代的方法,不知道耶!總之本小姐是沒鬧清楚就回去了，要不你來試試，告訴我是怎麼回去的。回到康熙年間,我的口號是:看好歷史方向，牢牢巴結胤禛,最好混吃混喝。但這個八阿哥怎麼總來攪局。
珠鈿寶玦，天上飛瓊，比人間有別。江南江北，曾未見，漫擬梨雲梅雪。淮山春晚，問誰識，芳心高潔？消幾番，花落花開，老了玉關豪傑。
6、《玥影橫斜》作者:夜幽夢
【內容簡介】
現代的靈魂降生於古代將軍之家，女主角展玥穿越了時空。
睜開眼就看到了偷天換日的一幕！？
青梅竹馬的感情，歡笑打鬧不知何時流逝於時間的河流中；12年不回家的爹爹突然出現；同父異母的弟弟展清渙，野心勃勃的鋝王墨翎一同流進這感情的旋渦中，泥足深陷……
政治戰場的步步驚心，感情世界的矛盾重重，江山情緣，每個人的選擇將帶來怎樣的命運？女主人公的最終又將何去何從？
7、《天衣多媚》作者:意千重
【文案】
穿越？悲劇。
更悲劇的是她真被穿了——變成了一件衣服。
誰說做人難，蘇綰淚流滿面，你TMD做件衣服試試？！
被踩，被燙，被打壓，被摸來摸去……
等等，什麼叫做女人如衣服，衣服如女人？！
你要娶我，北辰星君，你是不是腦子糊塗了？
哎，你，還有你，龍太子，明珠仙，你們手放哪裡？！
老天爺，咱們打個商量，別讓我做男人的衣服，成不成？
什麼，可以？辦法就是……
8、《飲水思源》作者:豐盛幻覺
文案
前世的一切都已落幕，既然重生，那麼就好好活過這一世吧。
這世，她是幸福的，因為有愛她的父君。
這世，她是不幸的，只因她愛上了她的父君。
倘若，她不是帝王，不需要顧及世人的眼光，那麼她便可擁他入懷，從此相攜，林間、月下、繁花。
可惜，她是帝王，所以只能藏起她的愛戀，做他的女兒，從此她的心分成了兩半，冰火煎熬。
一半因為能親近他而竊喜，一半因為不能繼續靠近而絕望。
他只希望她能夠好好的。
他總希望她能得到最好的，哪怕虧欠了自己.
9、《蘭因壁月》作者:傾泠月 註：傾冷月的作品值得一看哦
文案：
蘭因璧月是世間至美之花。
蘭因璧月是武林至尊聖物。
那是每一個嚮往權利與榮華的人夢寐以求的。
有這么兩個人，視那淡泊名利為至愚至昧之事，他們的理想，莫過於擁蘭因璧月入懷，立於江山之巔，俯視天下英豪。
10、《木槿花西月錦綉》作者:海飄雪
文案：
我喝了一口那似酒非酒的孟婆湯，甘苦辛酸鹼五味沉雜，一如我前一世的人生。
那雙美艷的紫瞳看了我一眼，慵懶笑道：「來世路上太寂寞，我總得找個人侍候。」
深如幽潭的少年，目光炯炯地望著我：「既入了原家，也命中註定入了這濁世， 我一向引四妹為知已，不知四妹以為如何。」
他一襲白衣，望著波光粼粼的湖面，飄飄若仙地坐在輪椅上，輕輕道：「你不用謝我，既然今兒個我救了你，你須心中有數，這條賤命便是我的，終有一日是要討回來的。」
他披散的紅發似錦，緊緊拉著我的手，酒瞳絞著我的黑眸：「木丫頭，你記著，休想撇開我，即使是死，你也不能撇開我。」
錯入亂世風雲，一介弱質女流，該如何保護自己和所愛之人