櫻花翻譯英語

❶ 櫻花之春 怎麼翻譯英語

the
spring
of
"sakura"
sakura是日文的羅馬音吧，日文是桜(さくら)
英語里的櫻花是【（學名）Prunus
serrulata（英文名）Flowering
Cherry】這樣吧

❷ 我很喜歡日本的櫻花(翻譯成英語)

I like Japanese cherry blossom very much.
cherry blossom [簡明英漢詞典]
n.櫻花

❸ 櫻花的英文翻譯

Systematic name
Prunus serrulata

English name
Flowering the Cherry

alias
mountain oriental cherry, the lucky island prunus pseudocerasus, the blue skin prunus pseudocerasus

branch is
the rose family

habitat
Northern Hemisphere temperate zone, by China southwest mountainous area each kind richest, the cultivation oriental cherry is most famous by the Japanese flowering cherry.

Habit:
Many is the fallen leaf bush.To the climate, the soil adaptation scope is wide.Happy light, cold resistant, drought-resistant, grows good on the draining water good soil.Flowering season in April.

Shape characteristic:
The crown egg circular to the circular shape, the single leaf alternate growth, has the glandiform denticle, spends Shan Sheng to go against either 3-6 cluster assumes umbrella-type or the umbrella room shape inflorescence, simultaneously gives birth or the leaf after the leaf spends first, the calyx tube campanulate or the tube shape, the cultivated variety many is double petals; Fruit red or black, 5- in June is mature.

The common cultivation type includes:

(P.serreulata) is the fallen leaf tree, high 15-25m, the bark dark chestnut is brown, is smooth.The leaf oval or the egg shape ellipse, the reason has the awn half mature tooth; Colored white or pink, diameter 2.5-4cm, flowering season in April.

(P.lannesiana) high approximately 10m, bark light gray.The leaf oval, the reason has the long awn shape tooth but actually; Colored list or double petals, sagging, flesh color or near white, fragrant, 2-5 gathers lives, flowering season in April.

(P.subhirtella) is a microphanerophyte, high approximately 5m, bark across to the grain shape, bark from old trees pian.The small branch is brown, leaf but actually oval to egg shape lanceolate.The pollen is red, diameter 2-2.5cm,2-5 assumes the umbel, spring in front of the leaf blossoms.

(P.sargentii) high 12-20m, the bark is brown, small branch purple brown, leaf ellipse shape oval.The pollen is red, 2-4 cluster, diameter 3-5cm, flowering season 3- in April.

(P.cerosoides) high 10m, the bark is approximately brown, the small branch purple brown, the leaf ellipse shape oval or the oval, the reason has the heavy tooth but actually.Pollen red to scarlet red, 2-5 cluster, flowering season 2- in March.

(P.majestica) high approximately 25m, bark shallow brown, the small branch green, the leaf to the lanceolate, the pollen is oblong red, flowering season from January to next year January.

❹ 櫻花的櫻用英語怎麼說

櫻花英語和日語都是Sakura。
如果字對字翻譯的話，應該是cherry
blossom櫻桃樹的花，也不算錯。

❺ 英文翻譯 櫻花真的好漂亮，因為4月是櫻花盛開的時節

cherry blossom is so beautiful as April is time when cherry blossom blooms.

❻ 翻譯:櫻花用英文怎麼翻急

英語正式的說法是cherry blossoms

❼ 日本的櫻花 翻譯成英語 應該是

在美國華盛頓種了好多日本櫻花 但是美國人管那個叫chinese cherry

❽ 關於櫻花的英語句子、段子、短文任意，有翻譯

In Japan cherry blossoms also symbolize clouds e to their nature of blooming en masse, besides being an enring metaphor for the ephemeral nature of life, an aspect of Japanese cultural tradition that is often associated with Buddhistic influence, and which is embodied in the concept of mono no aware. The association of the cherry blossom with mono no aware dates back to 18th-century scholar Motoori Norinaga. The transience of the blossoms, the extreme beauty and quick death, has often been associated with mortality; for this reason, cherry blossoms are richly symbolic, and have been utilized often in Japanese art, manga, anime, and film, as well as at musical performances for ambient effect. There is at least one popular folk song, originally meant for the shakuhachi (bamboo flute), titled "Sakura", and several pop songs. The flower is also represented on all manner of consumer goods in Japan, including kimono, stationery, and dishware.

在日本，櫻花也象徵著雲，由於其性質盛開的集體，除了是一個持久的比喻為生命的短暫性質，一方面，日本的文化傳統，往往是與佛教的影響，並體現在概念的單不知道。協會的櫻花與單不知道可以追溯到18世紀的學者本居宣長。短暫的櫻花，極端的美和快速死亡，往往是相關的死亡率；為此，櫻花是豐富的象徵，並已用於經常在日本藝術，漫畫，動畫，電影，以及在音樂表演對周圍環境的影響。至少有一個流行的民歌，原本是為了尺八，名為「櫻花」，和一些流行歌曲。花也代表所有消費品的方式在日本，包括和服，文具，和餐具。

❾ 是櫻花，用英語怎麼說

是櫻花.
英語：
1) It's Sakura.
2) The oriental cherry, aren't they?

❿ 櫻花用英語怎麼說

櫻花
yīnghuā
[oriental cherry;cherry blossom] 李屬(Prunus)的幾種灌木或喬木,花白色或粉紅色,栽培供觀賞,原產日本
------上面的是金山詞霸版的，下面權是Microsoft的------

sakura 也對：
sakura; oriental cherry: 日本櫻花 Japanese (flowering) cherry◇櫻花樹 flowering cherry