秘密花園中英雙語

㈠ 寫出《秘密花園》里6句英文句子

1、So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have learned her letters at all.

因此,如果瑪麗沒有選擇真正想知道如何讀書,她將永遠學不會寫書信。

2、Nothing was done in its regular order and several of thenative servants seemed missing,while those whom Marysaw slunk or hurried about with ashy and scared faces.

什麼也沒按部就班地做,幾個本地僕人似乎不見了,而那些瑪莉莎的僕人則帶著蒼白而害怕的臉偷偷溜走。

3、They looked fuller of lace than everthis morning, but her eyes were not laughing at all.

他們看起來比每天早上都顯得滿滿的花邊,但是她的眼睛一點也不笑。

4、There was panic on every side, and dying people in allthe bungalows.

到處都是恐慌,所有的平房裡都有垂死的人。

5、During the confusion and bewilderment of the second day Maryhid herself in the nursery and was forgotten by everyone.

在第二天的混亂和困惑中,瑪麗躲在托兒所里,被大家忘了。

6、Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange thingshappened of which she knew nothing.

沒有人想到她,沒有人想要她,奇怪的事情發生了,她對此一無所知。

(1)秘密花園中英雙語擴展閱讀：

《秘密花園》作品影響

1、《秘密花園》是美國作家弗朗西絲·霍奇森·伯內特的代表作，該書於1911年首次出版並很快暢銷於美國和英國。此後不斷被改編成戲劇、電影、幼兒讀物等等。一百多年來，被翻譯成50多種語言。

2、《秘密花園》曾經先後十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞台劇。1939年，《秘密花園》被美國電影大師霍蘭德再次改編為電影，電影名為《小孤女》這部經典影片再次使霍蘭德獲得巨大聲譽。

3、《秘密花園》在1911年發表時就成為暢銷書，後來同時在英國和美國出版，多次再版，版本數不勝數。1994年製作成電視卡通片。這三部電影都是當時賣座的兒童電影。

4、20世紀初，《秘密花園》剛剛出版的時候就被改編成音樂劇和話劇。1991年再次被改編成音樂劇，大獲成功。編劇是曾經獲得普利策獎的作家瑪霞·諾曼（Marsha Norman）。本劇演出場次高達706場。美國電影的大獎是奧斯卡，戲劇則有托尼獎（Tony Award）

㈡ 《秘密花園》英文版有什麼好詞好句求翻譯

If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.」

（句子形容積極、樂觀的處世態度）

「Where you tend a rose my lad, a thistle cannot grow.」

（句子是說做好事必有好的報應，回或者說，種瓜得答瓜）

The furthest distance in the world 世界上最遙遠的距離 Any field of life is a cloth

㈢ 秘密花園英文怎麼寫

秘密花園
[詞典] [電影] Himitsu no hanazono;
[例句]我們喜歡來這里是因為這就內你是個秘密容花園。
We love coming here because it's like a secret garden.

㈣ 《秘密花園》的英文故事概括是什麼

一個小女孩，她父母在印度死於瘟疫，她被舅舅帶回英國，住在舅舅家裡。版舅舅家裡有個小男權孩，但是那個小男孩的身體並不好，而且舅舅並不喜歡他的兒子。舅舅經常出門，家裡只剩下傭人和兩個小孩。於是小女孩與小男孩成了好朋友，他們與一個女傭的弟弟也成了好朋友，總是在一起玩。

舅舅家裡有個花園，但是一直鎖著門，沒人知道裡面有什麼秘密。幾個小孩就趁舅舅不在家的時候，經常偷偷溜進去玩。因為活動多了，小男孩的身體逐漸好起來，慢慢讓舅舅感到高興。

後來舅舅才告訴他們這個花園是他的妻子也就是小男孩的母親最喜歡的地方，但是有一天她在花園里玩耍時因為意外而去世了，舅舅因為傷心就把花園鎖起來了，並且常常不在家。

㈤ 秘密花園英文版好詞好句與翻譯。

he world of a man』s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best

㈥ 求：秘密花園的英語原文

電子書名稱 Secret Garden-txt
電子書格式 txt格式/

http://www.99121.com/Soft/1/112/2006/200604281672.html

http://www.jxlx.cn/Soft/rtzy/rtyy/200606/508.asp
秘密花園

秘密花園》（The Secret Garden）是一百年來暢銷不衰的經典兒童小說，它被一代代孩子們不斷重復閱讀，是很多人童年時代記憶最深刻的書。
故事講一個叫瑪麗安的小女孩，她病黃體瘦，脾氣惡劣，剛從印度來畫眉庄園時，大家都說，「再沒見過比她更難看的孩子了！」。但是米索荒原有著神奇的力量。古老的庄園里也埋藏著無數的秘密。這里有上百個關閉的房間，神秘的夜半哭聲，會帶路的知更鳥，乖戾的老園丁，可以與動物們交流的荒原男孩，還有一座被封閉的秘密花園。伴隨著瑪麗安心靈的復甦和成長，她也探索出了一個最大的秘密。
《秘密花園》是關於友誼、決心和毅力的一本好書，是伯內特的代表作，充滿了對生命的熱愛和激情，對心靈和成長的探索達到了一個很深的地步。它展示的是人的態度如何決定人的生活，它可以無比美好，也可以非常悲慘，完全取決於你對它的態度。《秘密花園》充滿了生命力，閱讀的過程就象在呼吸氧氣。
在美國文學史上，很少有一本書能像《秘密花園》那樣受人關注，近百年來，人們以它為藍本不斷改編著各種各樣的電影，話劇，音樂劇，動畫片等。可以說，為了最大可能地傳播這本書的力量，無數的文化精英都在為此而努力著。這表明，追求美好的心靈體驗是人類永遠不會舍棄的。

國外書評：
這是一本神奇的，充滿糖果香味的書。－－《紐約時報》
這是一個關於大自然的魔法和人類美好心靈的故事。－－《時代周刊》

這里是在線看的,有英文版跟中文版
http://book.lystudy.com/lib/mimihuayuan1/

㈦ 秘密花園用英文怎麼說

Secret Garden

n.神秘園；秘密花園；一個音樂組合

例句：

1、I love here though I don't want it to be a secret garden for myself forever.

雖然我不再想把這里當做我個人的秘密花園了，但是我還是很愛這里。

2、Everyone has a secret garden in a heart.

在每個人的心裡都有自己的秘密花園。

重點詞彙：secret 讀音：英 [ˈsi:krət] 美 ['si:krət]

n.秘訣;奧秘;秘密，機密 adj.隱秘的;神秘的;秘密的，機密的

復數： secrets

(7)秘密花園中英雙語擴展閱讀：

相近詞義單詞：

1、hidden 讀音：英 [ˈhɪdn] 美 [ˈhɪdn:]

adj.隱藏的;神秘的;秘密的 v.隱藏( hide的過去分詞)

例句：As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.

一直往下走，最終你會突然看到那條隱秘的瀑布。

2、private 讀音：英 [ˈpraɪvət] 美 [ˈpraɪvɪt]

adj.私有的，私人的;秘密的;內心的;平民的，無官職的，士兵的

n.列兵，士兵，[陸]二等兵;〈古〉私人，個人;陰部，生殖器

復數： privates

例句：It's just that it's something very private, and I simply can't talk about it.

只不過這是非常隱私的事情，我根本不能談論這個。

3、undercover讀音：英 [ˌʌndə'kʌvə(r)] 美 [ˌʌndər'kʌvər]

adj. 從事秘密工作的；秘密的

例句：The undercover payments were discovered.

那些秘密支付的款項被發現了。

㈧ 英文的秘密花園（名著）的梗概

Frances Hodgson Burnett的the secret garden？

The opening chapter in the The Secret Garden finds Mary Lennox an ugly and disagreeable girl.She has a little thin face and a little thin body,thin light hair and a sour expression.Her hair is yellow,and her face is yellow because she has been born in India and has always been ill in one way or another.Her father holds a position in India under the English Government and is busy and her mother is a great beauty who cares only to go to parties.After her parents die in an epidemic of cholera,this lonely girl is sent to live with her uncle,Archibald Craven,at Misselthwaite Manor,on the edge of the Yorkshire moor in England.There,with the help of the robin,a magical bird,Mary discovers a secret garden which has been shut up for ten years.Ten years ago,Craven』s wife,Lilias,died from a severe fall from the tree right in this garden.From then on,this garden is locked up.Under the care of Mary and Dickon,a Yorkshire boy who lives on the moor,the dead garden is turned into a flourishing garden full of vigor and vitality.The process of tending the garden also restores Mary to her health.In addition,the discovery of the garden parallels Mary』s discovery of her cousin,Colin,who is tyrannical and hysterical.In the garden,Colin strives to gain his health and happiness.At the end of the book,Mr.Craven returns to the garden and Mr.Craven, Mary and Colin are reunited happily in the beautiful garden.

我寫這個的英語論文 有一堆中英文資料 想了解都可以發給你

㈨ 秘密花園英文簡介

A girl born in rich family in India was brought back to England by her uncle after the death of her parents. In her uncle's big house, the girl got to know someone else, including two boys, one of whom was the younger brother of a maid and the other of whom, the child of her uncle, was her cousin. But it seemed that the uncle didn't love his son and the boy had a bad health. After a period of time, the girl began to play with the two boys and they began to be happy.
Then they found there was a secret garden in the house. No one was admitted to go into that garden. The three children were very curious and found the way to go into the garden where they played happily. At last, the secret that the children played in the secret garden was found by the uncle. At last, the children learned that the uncle closed the garden because his wife was dead in that garden, which made him very sad. Of course, the girl's cousin became healthy and got the love from his father again.

很久以前讀的，大概是這樣的，我不記得裡面的人物的名字了。
關閉那個花園的原因是男人的妻子在花園里盪鞦韆的時候摔死了，所以他很傷心。另外，他的兒子從小體弱多病，而且樣子與他的妻子很像，所以男人經常外出，不敢呆在家裡看到自己的兒子。但是，最後，因為經常與表姐他們一起活動，這個小男孩的身體已經變得很好了，他的父親也感到很高興。

電影版還挺好看的。

㈩ 《秘密花園》的中英對照版

簡單的書蟲就有