櫻花祭舞

Ⅰ 櫻花祭 送七子的中文歌詞

櫻花何時開放呢?
何時在山中的小村開放呢?

櫻花何時散發香氣呢?
歡笑的七歲孩子玩耍時。

櫻花何時飛舞呢?
唱歌的七歲孩子入睡時。

櫻花合適凋謝呢?
死去的七歲孩子升天時……

Sa ku ra no ha na wa , yi ci hi la ku ?
Ya ma no o sa dou ni yi zi hi na ku

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ni yao wu?
wa ra wu na la no kou ha so bu kou lou

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ou dou lu?
Wu da wu na la no kou ne mu lu kou lo

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu?
Xin~in da na na no kou no bou lu kou no~~~~~~~~~

桜のはなは何時ひらく？
山のお里に何時ひらく
桜のはなは何時におう？
笑う七の子游ぶころ
桜のはなは何時おとる？
詠う七の子眠るころ
桜のはなは何時くちる？
死んだ七の子升るころ

我中文,羅馬,原文一起上了哈。

Ⅱ CLANNAD清明櫻花祭中文版歌曲歌詞

清明櫻花祭的歌詞
附上歌詞+羅馬文發音
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已經不能在這里了，已經不走不行了，真的對不起。
ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo u i ka na ku cya,hon to go men ne
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
我已經必須一個人要到遠方去(不走不行)。
wa ta shi wa mo u hi to ri de to o i to ko ro ni i ka na ku cya
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
到哪裡？不要問好嗎？ 為什麼？不要問好嗎？真的對不起。
do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte ki ka na i de,hon to go men ne
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已經不能再在你的身邊了。
wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
總是在散步道，櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na mi ki wo nu ke te yu ki
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
經常游戲的河面上的天空的光的方向去。
yo ku o yon da ka wa ra no u e no so ra no hi ka ru ho u he to
もう會えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
雖然已經不能見面了，雖然孤獨，但是不要緊。
mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i ke do,he i ki da yo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，和你遇見真的很好。
u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
等你歸來的午後，你的足音，不形於色的事情(不能告訴別人只有自己知道的事情)
a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to
私はそう、一番の喜びを知りました
對我來說的，(知道了)是最開心的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你對我說的話，一天的事情，很多的事情。
a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to
私はそう、一番の悲しみも知りました
對我來說的，(知道了)是最悲傷的事情。
wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta
それはあなたの笑顏 あなたの涙 その優しさ
那是你的笑臉，你的淚水，都是你的溫柔。
so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa
私の名を呼ぶ聲 抱き締める腕 その溫もり
叫我名字的聲音，抱緊我的手腕，都是你的溫暖。
wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri
もう觸れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
雖然已經不能再接觸，也不會忘掉，(這是)幸福的事情。
mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na i yo,shi a wa se da yo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，能遇見你真好。
u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
沒關系的，在這里，我是春天，抱著你的天空。
da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa ta shi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,k
4
圖片
i mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
謝謝，一直都最喜歡，我是鳥，永遠為你唱歌
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa to ri,a na ta ni u ta i tsu ke ru
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
在櫻花滿空飛舞的他方，如果閉上眼睛就在心裡
sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me wo to ji re ba ko ko ro no na ka
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shi wa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
謝謝，一直最喜歡，我是愛，在你的胸(心)上。
a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shi wa a i,a na ta no mu ne ni
さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra sa ku ra a i ta i yo i ya da ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu n de i ru yo
"さくら さくら 會い たいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu ke ru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你遇見真好，真的真的很好
a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta
本當に本當によかった
真的真的很好。
hon to u ni hon to u ni yo ka tta

Ⅲ 求高野健一「清明櫻花祭」的羅馬音還要中文對照 不是rsp的

"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける*
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsukeru
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已經不能在這里了，已經不走不行了，真的對不起。
koko ni mou irenaku naccyatta mou ikanakuccya honto gomenne
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
我已經必須一個人要到遠方去(不走不行)。
watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakuccya
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
到哪裡？不要問好嗎？ 為什麼？不要問好嗎？真的對不起。
dokoe?tte kikanaide?nande?tte kikanaide?honto gomenne
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已經不能再在你的身邊了。
watashi wa mou anata no soba ni irarenakunattano
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
總是在散步道，櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
itsumo no sanpomichi sakuranamiki wo nuketeyuki
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
經常游戲的河面上的天空的光的方向去。
yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru houheto
もう會えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
雖然已經不能見面了，雖然孤獨，但是不要緊。
mou aenakunaru kedo sabishii kedo heikidayo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，和你遇見真的很好。
umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta
(*くり返し)
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你遇見真的很好，真的真的很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
等你歸來的午後，你的足音，不形於色的事情(不能告訴別人只有自己知道的事情)
anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nankenai koto
私はそう、一番の喜びを知りました
對我來說的，(知道了)是最開心的事情。
watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你對我說的話，一天的事情，很多的事情。
anata ga hanashite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto
私はそう、一番の悲しみも知りました
對我來說的，(知道了)是最悲傷的事情。
watashi wa sou,ichiban no kanashimi moshirimashita
それはあなたの笑顏 あなたの涙 その優しさ
那是你的笑臉，你的淚水，都是你的溫柔。
sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
私の名を呼ぶ聲 抱き締める腕 その溫もり
叫我名字的聲音，抱緊我的手腕，都是你的溫暖。
watashi no na wo yobu koe dakiakirameru ude sono nukumori
もう觸れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
雖然已經不能再接觸，也不會忘掉，(這是)幸福的事情。
mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，能遇見你真好。
umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
沒關系的，在這里，我是春天，抱著你的天空。
daijyoubudayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
謝謝，一直都最喜歡，我是鳥，永遠為你唱歌
arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsukeru
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
在櫻花滿空飛舞的他方，如果閉上眼睛就在心裡
sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
iindayo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
"さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ"
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
謝謝，一直最喜歡，我是愛，在你的胸(心)上。
arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni
(*くり返し)
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你遇見真好，真的真的很好
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
本當に本當によかった
真的真的很好。
hontouni hontouni yokatta

Ⅳ 地獄少女的插曲<櫻花祭>的歌詞

櫻花何時開放？
何時在山中的小山村開放？

櫻花何時飄回香？
歡笑的七歲孩童玩答耍時。

櫻花何時飛舞？
唱歌的七歲孩童入睡時。

櫻花何時凋謝？
死去的七歲孩童升天時……

日文：

桜のはなは何時ひらく？
山のお里に何時ひらく
桜のはなは何時におう？
笑う七の子游ぶころ
桜のはなは何時おとる？
詠う七の子眠るころ
桜のはなは何時くちる？
死んだ七の子升るころ

羅馬譯音：

Sa ku la no ha na wa , yi zi hi la ku ?

Ya ma na o sa do ni hi zu hi la ku

Sa ku la no ha na wa , yi zi ni yo wu?

Wa na wu na la no ku ha so nu ko no

Sa ku la no ha na wa , yi zu o do nu?

Wu da wu na la no ko ne nu lu ko no

Sa ku na no ha na wa , yi zu ku ji lu?

Xi en ta na la no ko no bu nu ko no

Ⅳ 黃心琳在《京都櫻花祭》里用的歌曲是什麼

是岡崎律子的《空色》。是《アニメ フルーツバスケット》（水果籃子）的插入歌。
長い長い坂道の途中でつまずいて
痛い なにかが切れて もう歩けない

つま先立ちみたいな日々でも いつかきっと
つよくなりたいと見上げる空は高く

よろこびもかなしみも ふいに私を試す
もう幾度 越えただろう
ひとり泣きあかした夜明け

小さな決心くり返し 歩いていくの
はらはらと雪の舞う道も 春には花

傷つけあう日があるけれど でも平気
ほんとうは誰もがやさしくて 求めあってる

かなしくてかなしくて 心ちぎれそうな夜
それでもなお信じてみる
細い希望つないで

こらえてもこらえても 落ちる涙ならいいの
雨が降る 激しく降る
すべてを流してく

生きるのは苦しいの 同じくらい素敵なの
今を越えて ここを越えて
また笑ってみせて

よろこびもかなしみも その手に抱きしめていける

sorairo

nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite
itai nani ka ga kirete mou arukenai

tsumasaki tachi mitai na hibi demo itsuka kitto
tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku

yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu
mou ikudo koeta darou
hitori nakiakashita yoake

chiisa na kesshin kurikaeshi aruite yuku no
harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana

kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki
hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru

kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru
sore demo nao shinjite miru
hosoi kibou tsunaide

koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no
ame ga furu hageshiku furu
subete o nagashiteku

ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no
ima o koete koko o koete
mata waratte misete

yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimete yukeru

Ⅵ 日本櫻花節習俗

櫻花在日本已有一千多年的歷史了。日本人將櫻花看作是春天的化身，是花的神靈。回日本語中的「櫻時」（古語答），意思就是「春天的時節」。每當春天來臨，人們最關注的就是櫻花一年一度的花開花落。花蕾結得多少好壞，開花時能否躲過春雨的淋洗，開得燦爛，凋謝時能不
能遇上春風，落瓣潔凈。
櫻花是否開花順利在古代日本人看來，意味著這一年是否風調雨順，五穀豐登。所以每當花開時節，人們就聚集在櫻花樹下，放歌暢飲，用整個的身心去贊美春天，祈禱神靈的保佑。

櫻花在日本已有1000多年的歷史。在奈良時代(710—794年),說到花,就是指梅花,到了平安時代(794--1192年),櫻花成了主角,詠櫻花的歌比詠梅花的歌要多5倍。而且日本很早就有了賞櫻花的活動。7世紀,持統天皇特別喜愛櫻花,多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。另外,據說日本歷史上的第一次賞櫻大會是9世紀嵯峨天皇主持舉行的。當初,
賞櫻只是在權貴間盛行,到江戶時代(1603—1867年)才普及到平民百姓中,形成傳統的民間風俗。

Ⅶ 求《地域少女》中的《櫻花祭》這首歌,歌詞中文翻譯

桜（さくら）のはなは何時（いつ）ひらく？
山（やま）のお里（さと）に何時（いつ）ひらく

桜（さくら）のはなは何時（いつ）におう？
笑（わら）う七（なな）の子（こ）游（あそ）ぶころ

桜（さくら）のはなは何時（いつ）おとる？
詠（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ

桜（さくら）のはなは何時（いつ）くちる？
死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ

櫻花何時盛開
何時在山村裡盛開
櫻花何時飄香
正值歡笑七童玩耍時
櫻花何時飛舞
正值歡歌七童入睡時
櫻花何時凋謝
正值七童亡魂升天時

櫻花何時才會盛開
何時才會在山村裡盛開
櫻花何時才會散發出香氣
當笑著的孩子玩耍的時候
櫻花才會飛舞
當歌唱的孩子入睡的時候
櫻花何時才會枯萎
當死去孩子出場的時候

羅馬譯音：

Sa ku la no ha na wa , yi zi hi la ku ?

Ya ma na o sa do ni hi zu hi la ku

Sa ku la no ha na wa , yi zi ni yo wu?

Wa na wu na la no ku ha so nu ko no

Sa ku la no ha na wa , yi zu o do nu?

Wu da wu na la no ko ne nu lu ko no

Sa ku na no ha na wa , yi zu ku ji lu?

Xi en ta na la no ko no bu nu ko no

Ⅷ Who有SA特優生的日文全部台詞，打算在櫻花祭上表演舞台劇呢^^謝啦~~

日文，中文 ，羅馬音都有
Special Days
笑ってみケンかしてみいえねない
waratemi kenkashitemi ienenai
嘗試歡笑 嘗試打鬧 卻揮之不去
Every day Growing up
我感到孤獨
たとえどんなことが待つてるだろう
tatoe donnakotoga matterudarou
會有怎樣的事情等待著我們
仆たちのSpecial days
bokutachino Special Days
那是我們特別的日子
息を切らし今日もしつけて飛んでいった君
ikimowokirashi kyoumoshikete tondeiitakimi
氣喘吁吁 閃亮跑過的你
クラス中の視線一瞬に集まる
kurasujyuuno shigenyishuunni atsumaru
讓整個教室的視線一下子聚集起來
いつもあなたをなくすこんな時も何で
itsumo anatewonakusu konnatokide
總是弄丟你 甚至連這種時候也
戦場のクラスメ－トひとつになり走り出す
senjyouno kurasu meto hitoninari
戰場上的同學團結一心 欲奔跑而去
悔しさをで淚してみ
fuyashisawode namishitemi
將不甘心嘗試苦出來
落ちこんでも
ochikondemo
就算沮喪
Every day Growing up
我仍感到孤獨
毎日が飛び切りの輝きへえない
mainichiga tobikirino kagakipenayi
敬愛那個每一天變成最耀眼的光輝
仆たちのSpecial days
bokutachino Special Days
那是我們特別的日子

Ⅸ 偶像夢幻祭怎麼提升春嵐飛舞櫻花祭活動排名

活動積分越高 排名越高？大概 我是打著打著排名就上去惹(๑• . •๑)