陽光花園別墅
發布時間: 2020-12-14 03:55:10
㈠ 英語翻譯 XXX市XXX區明園路陽光花園別墅
Villa,Yangguang Garden,Mingyuan Lu,×××District,×××Municipality.
這裡面有幾點需要說明:
1、實詞的首寫字母都要大寫,地址的英文版寫法是從小寫到大的.
2、從翻譯的規權則上說,地址之間要用逗號隔開;現在國際上通用的地址翻譯格式就像上面這句,不像以前把××路等翻為××Road等這種類似的翻法,現在已經變了,這樣的翻法都是錯誤的.國際上全部直翻,就是說把××路,××街,××道等都翻成拼音,只有××鎮還是翻為××Town,××區翻為××District;較之city,municipality表示「市」更專業.
㈡ 住坦洲錦綉陽光花園的別墅感覺怎麼樣
你好,坦洲錦綉陽光花園地址:廣東省中山市坦洲鎮樂怡路2號
錦綉陽光花園內是坦洲罕有的超大型容社區,總體規劃規模龐大,位居坦洲新城中央,區域交通、環境、市政配套條件十分優越。社區規劃有商業街、會所、泳池、幼兒園、球場等多元化配套,同時周邊大型超市、學校、五星級酒店、體育中心、醫院、文化中心、市民廣場等一應俱全,近在咫尺。住房南北通透,房子利用率高。
望採納!
熱點內容