一些景色翻譯

⑴ 請用英語介紹一下丹麥的風景名勝，附上翻譯，感激不盡！

丹麥的風景
觀光旅遊2003年旅遊業收入351.6億克朗，占當年國內生產總值的2.5%。旅遊業就業人數為7.1萬人，是丹麥服務行業中的第一大產業。年均外國遊客約200萬人。共有旅館557家，客床10.6萬多張。主要旅遊點有哥本哈根、安徒生故鄉－歐登塞、樂高積木城及日德蘭半島西海岸和最北角斯卡晏等。

「美人魚」銅像（LittleMermaid）

位於丹麥首都哥本哈根朗厄里尼港入口處的一塊巨大鵝卵石上，它是丹麥雕塑家埃德華·埃里克森於1912年根據安徒生童話《海的女兒》中的女主角用青銅雕鑄的。「小美人魚」是丹麥童話作家安徒生於1837年所寫的一篇童話《海的女兒》中的主角。她是海王最小的女兒。她15歲時，一位王子所乘的船觸礁沉沒，她救了王子並傾心於他。但是王子已與另外的女子訂有婚約，而離開了她。然而，痴情的「小美人魚」仍然日復一日地坐在海邊的岩石上，等待王子歸來。埃里克森利用了丹麥皇家劇院芭蕾舞演員埃倫·普賴斯的形象作為模特，但是他沒能說服這位女演員為製作這一銅像而裸體，這不得不迫使他讓自己的妻子充當裸體模特。這尊5.3英尺高的銅像同真人一般大小，整個人魚直到小腿都是人形，只是腳變成了魚鰭。

銅像於1913年8月23日被安置在哥本哈根港，現已成為丹麥的象徵。但「美人魚」銅像曾多次遭受厄運：1961年，有人用白顏料給「美人魚」畫上胸罩；1963年，美人魚全身被涮了一層紅顏色；1964年，銅像第一次被「割去」了頭部；幸好雕刻家埃里克森保存著模具，又重鑄了一個頭像；1984年7月22日清晨，「美人魚」右臂被人鋸走一截，當晚兩個年輕人向警察投案自首，警方以破壞公物罪對其提出起訴；1990年又有人試圖盜頭未果；1998年1月5日，「美人魚」雕像頭部又一次被人盜走。2003年9月，「美人魚」青銅雕像又遭厄運。2006年3月，哥本哈根市政府決定將美人魚雕像向深海處搬遷，原因是過多的遊客對雕塑造成太多的破壞。

安徒生博物館（H.CAndersson'sHouse）
丹麥安徒生故居博物館位於丹麥菲茵島中部的奧登塞市區。為紀念丹麥偉大童話作家安徒生（1805－1875年）誕生100周年（1905年）而建。博物館是一座紅瓦白牆的平房，坐落在一條鵝卵石鋪的街巷裡。這里臨街的一幢幢古老式樣的建築，使人感到彷彿回到了19世紀安徒生生活的年代。

博物館共有陳列室18間。前12間按時間順序介紹安徒生生平及其各時期作品，展出大量安徒生作品的手稿、來往信件、畫稿以及丹麥一些名畫家、藝術家創作的有關安徒生生活的油畫和雕塑。安徒生生前的用具仍按原樣擺放著，古樸的傢具，兩只有補丁的僅皮箱，一頂禮帽，一個提包，一把雨傘，一根手杖。這些曾經長期伴隨他的簡陋的旅行行裝，體現他朴實的生活和情趣。第11間為一建於1930是的圓柱形大廳，其幾米高的環牆展出丹麥近代著名藝術家斯坦恩斯根據安徒生的自傳體著作我的一生的童話而作的8幅壁畫，內容有安徒生童年，離啕故鄉，國外游歷，與世界著名藝術家的交往，最後到1867年，人們歡呼安徒生被授予奧登塞市榮譽市民等安徒生生前各階段的生活與寫作的經歷。

博物館第13至18間包括有圖書館和錄像錄音播放室等，在這里人們拿起聽筒就能聽到安徒生的童話故事。這幾個陳列室，收集了68個國家出版的96種文字的安徒生著作，收藏的中國出版的安徒生童話及著作共有27種，其中最早的是1926年發表在小說月報上的安徒生作品的中文譯文。博物館原建在安徒生的故居內，隨著安徒生的聲譽和著作影響的擴大，世界各國安徒生著作版本的增加以及博物館參觀者人數的增多，兩度擴建：一次在1930年，為安徒生誕辰125周年；另一次在1975年，為安徒生逝世100周年。

圓塔（RoundTower）
丹麥坐落在首都哥本哈根市中心附近。建於1642年克里斯欽四世統治時期。克里斯欽四世（1577－1648年）為丹麥和挪威之王，喜建建築，屢建立城市，有「國王建築師」之稱。圓塔高36米，直徑15米。它的建立與三一大教堂（基督教中指聖父、聖子、聖靈三位一體有關。克里斯欽四世修建這座建築使之與大教堂以及圖書館和天文飲台構成一組綜合建築群。塔內有螺旋通道直抵塔頂。1716年，俄國沙皇彼得大帝訪問哥本哈根時曾與其皇後卡特林娜登上塔頂。
蒂沃利公園（TivoliGardens）
蒂沃利公園 (Tivoli Gardens)位於丹麥首都哥本哈根鬧市中心，佔地20英畝，是丹麥著名的游樂園，有「童話之城」之稱。每年4月22日至9月19日對外開放。興建蒂沃利公園的是一名記者兼出版商喬治·卡斯滕森，他向當時丹麥國王克里斯蒂八世進言，表示「若人民耽於玩樂，便不會干涉政治」，於是獲准修建這座公園。公園於1843年8月15日起即開始接待當地居民和外來遊客。

最初公園只是群眾集會、跳舞，看錶演和聽音樂的場所。後來幾經改造，才逐漸形成一個老少皆宜的游樂場所。公園的正門，頗似一座碉堡。由專家精心設計的園內建築物錯落有致地分布在自然景物之間，使整個公園兼有天然與人工之美。花卉展覽是公園的一大特色，花展以種植在園地里的花簇組成五彩繽紛的圖案來吸引觀眾。這里的水景更是令人嘆為觀止，水面上不僅有雕塑、噴泉，還有花舟游弋，水鳥翻飛。當夜幕降臨，園內燈光燦爛、閃爍生輝。整個游樂園既象是在黑幕上畫出一幅大筆素描，又似是一個玻璃的世界。樹枝上的彩燈大小不一、明暗有致，襯托出通幽曲徑、樹影婆娑。水邊的燈飾圖案各有不同，色彩各異，在不同的水面上經過巧妙的安排和藝術的穿插，有如鏡花水月，給人以朦朧迷幻之感。

這里還有丙座引人注目的中國式建築──寶塔和戲台。塔分4層，飛檐凌空，楹檻通靈，一面倚山，三邊臨水。塔內層層設有餐廳，遊客可一邊品嘗中國佳餚，一邊飽覽湖光山色。戲台建於1874年，在外形、大小、色澤、布局上仿照北京故宮戲台規格，台前屋檐下橫懸一塊木匾，上書孟子的名言「與民偕樂」4個大字。蒂沃利公園自創建以來從未出現過赤字，之所以有這么好的收益除了其別致的景色以外，還得益於其悠久的歷史和傳統。公園內設有20多條驚險程度各異的歷險路線，還可沿飛天干線瀏覽安徒生童話故事裡一幕幕膾炙人口的童話故事。

大貝爾特海峽大橋（StoreBaeltBridge）

建在在丹麥西蘭島與菲英島之間18公里寬的大貝爾特海峽上，該橋上的懸索橋長1624米，是世界上最長的懸索橋之一。大橋為公路、鐵路兩用橋。從菲英島至海峽中斯坡洛格島為6.6公里長的西橋，1996年7月完工。東橋從西蘭島至斯坡洛格島鐵路需走的隧道1995年夏季已開通。東橋的公路橋在水面上，這部分大橋中有一段為懸索橋，橋塔高254米；兩橋塔之間的跨度達1624米，僅次於正在建設中的日本明石海峽大橋；橋孔高度為65米，可通行任何巨輪。懸索橋使用了1.9萬噸鋼纜，其主鋼纜直徑達85公分。

英語翻譯
enmark's scenery
Sightseeing tourism revenue in 2003 35.16 billion kronor, that accounts for 2.5% of gross domestic proct. Tourism employment population is 71000 people, is the first of the Danish service instry big instries. With an average annual foreign tourists around 2 million people. The hotel has 557 guest house, more than 106000 zhang bed. The main tourist spots have Copenhagen, Anderson hometown-ode, lego city and west coast and the most north point Jutland peninsula, such as taking part card.

"Mermaid" bronze statue (LittleMermaid)

Located in the Danish capital Copenhagen lang Elijah at the entrance to the harbor is a huge the pebble, it is the Danish sculptor Ed China erickson in 1912, according to Hans Christian Andersen's fairy tale "the daughter of the sea" in the actress with bronze casting carved. "The little mermaid" is a Danish writer of fairy tales, Anderson in 1837 wrote a fairy tale, the the daughter of the sea "in the leading role. She is the king's youngest daughter. When she was fifteen years old, a prince travelled on the ship was sunk. She saved the prince and go for him. But the prince has with other women, a form of marriage and left her. However, the crazy "the little mermaid" day after day still sitting on a beach on the rocks, and wait for the return of the prince. Using the Danish royal theater sven-goran eriksson ballet dancer Ellen at the image of rice as a model, but he can't persuade the actress to make this a bronze statue and naked, this had to force him to let his wife as a nude model. This statue 5.3 feet tall with real size of the bronze, the mermaid crus are humanoid, until just feet into the fins.

In the bronze statue on August 23, 1913 were placed in the Copenhagen harbor, it has become the symbol of Denmark. But "mermaids" DuoCi suffer from bad luck: bronze statue had in 1961, someone with white paint to "mermaid" picture bra; In 1963, the whole body is a mermaid rinse red color layer; In 1964, the first time the bronze statue was "cut off" the head; Fortunately, sculptor sven-goran eriksson kept mold, and recast a head; July 22, 1984 in the morning, "mermaid" right arm was saw a section, the walk two young people to surrender themselves to the police, the police to damage the public property, surrendered to court the sin; 1990 years and others tried to steal a head; On jan. 5, 1998, "a mermaid statue head and a stolen get-up. In September 2003, "mermaids" and a bronze statue of bad luck. In March 2006, the government decided to Copenhagen mermaid statue to depths of the move, the reason is too many tourists to sculpture to cause too much damage.

Anderson museum (H.C Andersson 'sHouse)
Former Danish Anderson museum is located in the central Philippines feed island Danish oden plug the city. In honor of the Danish great writer of fairy tales, Anderson (1805-1875), the 100th anniversary of the (1905) and building. The museum is a red tile white wall one-story houses, is located in a cobblestone streets paved with. Away from the street if the ancient style here acknowledged the building, make the person feels as if returned to the 19 th century Anderson life s.

The museum has showroom in between. 18 According to the time sequence between 12 before introced Andersen and different periods of life work, a lot of works on display Andersen manuscript, communicate letters, and some artist, painting Danish artist of the relevant Anderson life paintings and sculpture. Anderson was the appliance as it still putting, the furniture of of primitive simplicity, only two of the patch, a top hat only suitcase, a handbag, an umbrella, a walking stick. These have long-term accompany him crude travel to pack to reflect his simple life and interest. Between 11 for a cylindrical hall, built in 1930 yes its some meters high ring on wall, the famous modem Danish artist, according to Hans Christian Andersen stein autobiographical works the fairy tale of my life and 8 fresco, content have childhood, Tao home from Andersen, foreign travel, and world famous artists association, finally to 1867, cheering Anderson was awarded the honorary citizen oden plug and before each stage of life Andersen and writing experience.

13 to 18 museum between library and video recording include play room, etc, here, people picked up the receiver can hear Andersen's fairy tales. These a few showroom, collected 68 countries of the 96 languages of published works, Andersen collection of Chinese publishing Anderson fairy tales and work there were 27 kinds, in the first of the 1926 monthly letter published in the novel of Hans Christian Andersen's Chinese translation of the work. The museum built in Andersen's former residence, along with Andersen's reputation within the influence of books and expand, the world Anderson works version of the increase and the increase of the number of visitors to the museum, two-time expansion: once in 1930, as Anderson's 125th birthday; Another in 1975, Hans Christian Andersen's 100th anniversary for death.

Round towers (RoundTower)
Denmark is located in the capital of the downtown Copenhagen. Built in 1642 Chris khin iv rule. Chris khin iv (1577 1648) for the king of Denmark and Norway, like building a city building, repeatedly, has "the king architect," said. Round 36 m high tower, diameter 15 m. Its establishment and trinity cathedral (Christian middle finger father, son and holy spirit trinity relevant. Chris khin iv to build the building to that of the cathedral and the library and astronomical drink a constitutes a group complex. There were spiral tower comprehensive channel reaching to the top. In 1716, the Russian czar Peter the visit Copenhagen with queen LinNa carter was on top.
Wendy wally park (TivoliGardens)
Wendy wally park (Tivoli Gardens) is located in the city centre, the Danish capital Copenhagen, covers an area of 20 acres, is a Danish famous amusement park, has "the city of fairy tale," said. Every year April 22 September 19,, opening up. Construction of the park's wally is a journalist and publisher George card SiTengSen, he had to Denmark king Christian viii states, said "if the people's inlge in play, they will not interfere in politics", then allowed to build the park. Park in 1843 August 15, it started to receive the local people and tourists.

First park is just the rally, dancing, see the show and listen to music places. later

⑵ 描寫景色的英語作文 帶翻譯

,,ö,

⑶ 翻譯:那裡的景色是如此的美麗,有很多鮮花,水是如此的清澈,以至

Where the scenery is so beautiful,there are a lot of flowers,the water is so clear,and

⑷ 用英語翻譯這里的景色美麗，每年有很多遊客來遊玩

The scenery is beautiful here,and many visitors come to here for sightseeing every year.

⑸ 「風景」的英文翻譯

1、landscape

讀音：英 ['lændskeɪp] 美 ['lændskeɪp]

n. 風景；風景畫；山水；[計]橫向

v. 美化景觀

He stood on the hill, surveying the landscape.

他站在山上眺望景色。

2、scenery

讀音：英 ['siːnəri] 美 ['siːnəri]

n. 風景；背景；布景

The scenery is beautiful beyond description.

那裡的風光美得難以描述。

3、view

讀音：英 [vjuː] 美 [vjuː]

n. 視野；見解；風景；方法；檢查

v. 考慮；看；把 ... 視為

I enjoy the view of the bay in the starlight.

我喜歡星光下的海灣風景。

4、sights

讀音：英 [saɪts] 美 [saɪts]

n. 風景；名勝；瞄準器

名詞sight的復數形式

He took me out to see the sights.

他帶我出去欣賞了風景。

(5)一些景色翻譯擴展閱讀：

近義詞

1、vista

讀音：英 [ˈvɪstə] 美 [ˈvɪstə]

n.(農村、城市等的)景色，景觀;(未來可能發生的)一系列情景，一連串事情

The cottage had a delightful sea view.

這小屋可以看到宜人的海景。

2、outlook

讀音：英 ['aʊtlʊk] 美 ['aʊtlʊk]

n. 景色；前景；展望；觀點

The house has a pleasant outlook over the valley.

從這所房子可以看到山谷景色優美。

⑹ 求一篇關於夏天景色的英語小故事 帶翻譯

When Spring came, she found the earth cold and bare, but she soon changed all that, and by the time Summer arrives, the world is a very different place. It is a green world now, green leaves on the trees, green grass in the fields, green plants crowding in the hedges and flowers opening everywhere.

夏天伴著它那溫暖的明媚陽光而來，使我們想起了各種美好的事情：在農村的度假，野餐活動，還有那翻曬乾草時節的聚會……

The days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June. It is one of the best and brightest months in the year. Birds sing from sunrise till long after sunset.

白天長了，夜晚短了；在明媚的六月里，太陽早早起床，很晚才入睡。這是一年裡最美好最有生機的一個月。鳥兒從太陽升起一直唱到太陽落山以後才停息。

As night falls, one after another the birds stop their singing, and after a few last sleepy sounds, put their heads under their wings to rest for an hour or two before beginning again. They do not all sleep, however. When other birds are silent, comes a soft cry, then, after a few moments, another, louder this time; and soon the nightingal pouring out his wonderful song.

Not only at night does the nightingale sing. On almost every warm day in early June, the little brown bird sings away in the roads and woods, but, as all the other birds are also singing at the same time, we do not notice his voice so much. It is at night, when he has the field all to himself, that we hear the nightingale at his best.

當別的鳥兒靜下來之後，傳來一陣柔和的叫聲；再過一會，聲音大了起來，很快，夜鶯盡情地唱起它那奇妙的歌。

⑺ 描寫一個地方的景色英語作文 （帶翻譯）

Beautiful
sceneryDuring
the
summer
vacation,
my
mother
took
me
to
the
south
of
the
Yangtze
River
tourism.The
good,
the
beautiful
scenery,
I
still
can
not
forget.One
morning,
I
watch
the
sunrise
on
the
Bank
of
the
river,
that
river
deep
blue
is
blue
eyes.
Not
for
a
moment,
Water-day
phase
transfer
line
of
golden
light,
the
sky
aglow.
Clouds
are
red.The
sky,
the
sun
seems
to
carry
the
burden
of
a
longitudinal
vertical
upward,
finally
out
of
water,
with
a
dazzling
light,
to
open
her
eyes.
At
this
time,
as
long
as
we
raised
his
head
can
see
the
birds
in
the
sky
fly.Riverside
flowers
also
seems
to
be
in
the
sun
with
the
bright
colors:
orange,
red,
pink,
purple··
·
·
·
·they
were
open
to
us
smiling.At
this
time,
the
golden
Canna
will
water
bearing
on
the
blue
river
lining
up,
looks
so
sweet
and
charming,
is
really
inlge
in
pleasures
without
stop.
Look
at
it
from
a
distance,
like
a
blue
ribbon.The
scenery
is
so
beautiful,
so
an
inlge
in
pleasures
without
stop!
江南美景
暑假裡，媽媽帶我去江南旅遊。
江南可美啦，那美麗的風景至今我還無法忘記。
一天早晨，我在江邊觀看日出，當時江水深藍色好是藍藍的
眸子。不到一會，水天相接的交接線出現了金色的亮光，天空一片通紅。白雲也被染紅了。
天邊，太陽好像負著重擔似的一縱一縱往上升，最後終於跳出水面，射出一道道刺眼的光芒，使人睜不開眼睛。此時，只要我們抬起頭就可以看見雁群在天上自由的飛。
江邊的鮮花似乎也被太陽染上了鮮艷的色彩：橘黃的、紅的、粉紅的、紫紅的······它們竟相開放向我們露出燦爛的笑容。
這時，那金黃的美人蕉將的江水承托起藍藍的江水襯托起，顯得那麼甜靜迷人，真令人流連忘返。從遠處看它，好似一條藍藍的綢帶。
江南景色是那麼美，那麼令人流連忘返！

⑻ 這里有很多美麗的風景。 中文譯英文

你好。這里有很多美麗的風景，翻譯成英語是：There are a lot of beautiful scenery here.

——————希望幫到你，滿意請採納。

⑼ 描寫一個地方的景色英語作文 （帶翻譯）

Beautiful sceneryDuring the summer vacation, my mother took me to the south of the Yangtze River tourism.The good, the beautiful scenery, I still can not forget.One morning, I watch the sunrise on the Bank of the river, that river deep blue is blue eyes. Not for a moment, Water-day phase transfer line of golden light, the sky aglow. Clouds are red.The sky, the sun seems to carry the burden of a longitudinal vertical upward, finally out of water, with a dazzling light, to open her eyes. At this time, as long as we raised his head can see the birds in the sky fly.Riverside flowers also seems to be in the sun with the bright colors: orange, red, pink, purple·· · · · ·they were open to us smiling.At this time, the golden Canna will water bearing on the blue river lining up, looks so sweet and charming, is really inlge in pleasures without stop. Look at it from a distance, like a blue ribbon.The scenery is so beautiful, so an inlge in pleasures without stop!
江南美景
暑假裡，媽媽帶我去江南旅遊。
江南可美啦，那美麗的風景至今我還無法忘記。
一天早晨，我在江邊觀看日出，當時江水深藍色好是藍藍的 眸子。不到一會，水天相接的交接線出現了金色的亮光，天空一片通紅。白雲也被染紅了。
天邊，太陽好像負著重擔似的一縱一縱往上升，最後終於跳出水面，射出一道道刺眼的光芒，使人睜不開眼睛。此時，只要我們抬起頭就可以看見雁群在天上自由的飛。
江邊的鮮花似乎也被太陽染上了鮮艷的色彩：橘黃的、紅的、粉紅的、紫紅的······它們竟相開放向我們露出燦爛的笑容。
這時，那金黃的美人蕉將的江水承托起藍藍的江水襯托起，顯得那麼甜靜迷人，真令人流連忘返。從遠處看它，好似一條藍藍的綢帶。
江南景色是那麼美，那麼令人流連忘返！