西遊記日本

A. 日本人看待《西游記》的態度

近日有消息稱，國家廣電總局批准日本版電影《西遊記》進入我國境內拍攝，目前劇組已抵達寧夏。報道立即在網上引起廣泛關注，在新浪網上多達數百條評論中，不少人持反對意見，認為這是糟蹋經典、有損國格等等，不一而足。

這固然是部分網友真實想法，但不得不遺憾地說，這些觀點反映了一種不無褊狹的文化觀。其實，日本早在20世紀初就出現了以《西遊記》為藍本的作品，至今各種形式的相關作品已有近百種，僅以電視劇為例，日本電視台在1978年、1993年、1994年和今年，已連續四次將《西遊記》搬上熒屏。今年新版電視連續劇《西遊記》開播，首集便創下29.2%的收視率，在日本掀起了新一輪《西遊記》熱潮。由此可見，以各種藝術形式演繹中國經典《西遊記》在日本並非首次，來華拍攝電影同樣屬於日本文藝界正常文化活動。

也因此，對於日本人士來華取景拍攝中國經典，我們更應持歡迎與鼓勵態度。《西遊記》作為中國傳統經典，不可能因為別國的文化參與而喪失「文化產權」，更不應理解為糟蹋經典。比如中國傳統人物形象花木蘭就曾被迪斯尼公司拍攝成動畫片，而日本藝伎文化也成為好萊塢電影的熱門題材，電影《藝伎回憶錄》女主角更由中國影星擔綱。所有這些作品，都沒有被認為是在瓜分文化原產地的話語權，或者對其本土文化生態造成破壞。認為《西遊記》經由別國「藝術再現」後就不再成為經典，恰恰只能證明我們還存在著夜郎自大的文化觀，故而不能平心靜氣地看待他人對經典的不同闡釋。

對經典來說，其所代表的文化基調可能與當地文化傳統具有內在一致性，但在具體闡釋上，任何人、任何民族都可以有著不同的理解與表述。具體而言，以東方文化的視角來看西方文化，或者以西方意識想像東方文化，自然存在不同的文化詮釋。近年來我們也拍攝過不少國外經典———比如《鋼鐵是怎樣煉成的》、《這里的黎明靜悄悄》等，而我們對這些經典的理解與演繹，也不可能與俄羅斯完全一致。這是文化理解的不同，也是多元文化格局下的常態。

人類世界從遠古至今，乃至遙遠的將來，沒有也不可能出現單一文化的格局，有文化差異勢必出現文化理解的不同，進而也就需要文化交流。事實上，我們拍攝其他國家的經典文本，或者其他國家對我們的經典進行文化解釋，都是一種文化交流。近年來，中日關系處於低潮固有其復雜成因，但不能不說，其中也有著由於對同一事物存在不同文化理解，從而導致文化沖突擴散的因素。通過加強相互間的文化交流，顯然有助於增進彼此了解，進而減少中日民間的文化敵意。

在全球化的今天，任何國家和地區都不可能「遺世而獨立」。惟有主動融入和參與全球化進程，才能保持民族與國家的文化競爭力，也才能使傳統文化煥發生機與活力。在這方面，今年諾貝爾文學獎得主帕慕克在作品《我的名字叫紅》中有著形象的表述。在這部小說中，拒絕歐洲繪畫藝術（以透視等技巧隱喻西方科學文明）、極力維護波斯細密畫傳統的大師凄然離世，傳統細密畫風格也隨之消逝———實際上，一度輝煌無比的傳統細密畫也是中國—蒙古畫風影響下的產物。這意味著，一旦持有抱殘守缺的文化觀念，將不可避免地導致本土文化的衰落，或者說，惟有保持開放性的文化才有光明的未來。

總之，《西遊記》這部傳統經典既是中國的，也是世界的文化遺產，我們完全沒有必要壟斷其文化解釋權；而不同國家各方人士對《西遊記》進行各自不同的文化理解，也只會增加這部經典的豐富性，絲毫不會減損其原有的光芒。

B. 日本版西遊記 叫什麼名字 動漫

《最游記》是日本漫畫家峰倉和也所著的漫畫作品(原名:幻想魔傳最游內記)，是套用了中國容四大名著之一《西遊記》的人物名稱所展開的劇情與《西遊記》稍有關聯的幻想冒險故事。
作品憑借唯美的畫風、意味深遠但不失笑料的劇情，吸引了很多女性讀者的追捧。漫畫於1996年起在著名的游戲界大碗ENIX旗下的《月刊gfantasy》上開始連載，從第五十話以後(2002年3月)轉至一迅社的月刊《Comic ZERO-SUM》上繼續連載，名字由此也變成了《最游記Reload》並連載至今，已經推出了三部主線篇(《最游記》《最游記RELOAD》《最游記RELOAD BLAST(正在連載)》)和兩部外線篇(《最游記外傳》《最游記異聞》)。
該作品是講述不一樣的西遊記故事的漫畫。

C. 日本版西遊記動畫片

這是cucn201配音組出的中文版配音
原作是日本動畫《搞笑漫畫日和——西遊記：旅途的終點》
由cucn201出品的日和中文配音作品還有另外四部
搞笑漫畫日和之《平田的世界》
搞笑漫畫日和之《聖德太子的愉快木造建築》
搞笑漫畫日和之《家庭教師》
搞笑漫畫日和之《溫暖人心的東北之旅·勇往直前松尾芭蕉》

現在這幾部動畫在網上很火哦~~

可以到cucn201的貼吧和官方論壇隨時關注更新~

D. 西遊記不是我們中國的嗎為什麼日本先拍的

窮，落後，來溫飽都不能解決，電自視就更不可能有幾家有了。電視都沒多少，更沒人拍電視劇了，拍出來誰看...

日本經濟發展快，電視普及早、高；受中國文化影響，對中國文化認同度也是極高，基本屬於一個文化圈，也喜歡西遊記，就會拍了

E. 關於日本版西遊記

《西遊記》(The Adventures of Super Monkey)[DVDRip]
http://www.verycd.com/topics/220389/
下面是官方原聲大碟，你說的那部插曲就在裡面。

原聲大碟 -《西遊記》(Saiyuki)日劇[MP3!]
專輯曲目：

01 - mugen.mp3 (6.63 MB)
02 - aun Orchestra Op.1.mp3 (3.05 MB)
03 - rin.mp3 (4.38 MB)
04 - kintoun.mp3 (6.27 MB)
05 - Lotus Garden.mp3 (3.40 MB)
06 - Nirvana.mp3 (4.89 MB)
07 - gisin.mp3 (4.48 MB)
08 - kie.mp3 (3.11 MB)
09 - katyou hugetsu.mp3 (2.34 MB)
10 - tenya wanya.mp3 (3.42 MB)
11 - unkai.mp3 (5.17 MB)
12 - Go West.mp3 (5.23 MB)
13 - ruten.mp3 (5.12 MB)
14 - sizuku.mp3 (4.53 MB)
15 - aun.mp3 (4.26 MB)
16 - uyamuya.mp3 (4.85 MB)
17 - tsurugi.mp3 (4.35 MB)
18 - kuu.mp3 (3.65 MB)
19 - an-nin.mp3 (3.05 MB)
20 - tenjiku.mp3 (6.68 MB)
21 - aun Orchestra Op.2.mp3 (2.99 MB)
22 - Around The World.mp3 (5.10 MB)

F. 西遊記日本的

錯，西遊記是我國四大名著之一，是吳承恩作的，並且和水滸傳、紅樓夢、三國演義通稱四大名著，再說那個時候日本稱之為倭寇，只知道侵略哪有時間寫出這么好的名著呢？

G. 西遊記方面的日本動漫

是 新編西遊記 是韓國的 不是日本的
簡介：玩滑板和雙節棍的孫悟空，開回著越野車的唐僧，答拿火箭筒的豬八戒，老是想著挖寶藏的沙僧，還有那個暗戀悟空的，老是纏著他們的小龍女...再來個「七克七克查可查可~變」就能改變形狀..

H. 86版的《西遊記》成為經典，為何日本拍的72版的《西遊記》卻被禁播

我國的四大名著是非常經典的，都被翻拍成了電視劇或者電影。比如說八六版的《西遊記》就陪伴著我們一起成長，現在已經成為了兒時滿滿的回憶。現在不管你怎麼翻拍，他都都是非常經典的，放在現在也不曾被超越過。那麼很多的小夥伴都有一個疑問，那就是為什麼八六版的《西遊記》能夠成為經典，而七二版的《西遊記》卻被禁播的呢？接下來我就給大家好好的講解一下。

相比於八六版的《西遊記》，給我們傳播的是我國的優秀傳統文化和正確的價值觀，我覺得就憑這一點它就能夠成為永久的經典。

I. 為什麼日本有西遊記

我們並沒有給他們版權，他們用《西遊記》也不必購買版權。

根據法律規定：
著作權包括：1、發表權 2、署名權 3、修改權 4、保護作品完整權 5、使用權 6、獲利權。
其中，著作權中的署名權、修改權和保護作品完整權這3種權利沒有保護期限的，即給予無限期的保護。
只有著作權中的發表權、使用權和獲利權這3種著作權是有保護期限的。《中華人民共和國著作權法》第21條：「公民的作品，其發表權、使用權和獲利報酬權的保護期限為作者終生及其死亡後50年，截止於作者死亡後第50年的12月31日」。
公民的作品，其發表權的保護期為作者終生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。
法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權權利的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。

所以，一個文學作品百年之後，就可以被任何人使用了，不再牽扯到版權問題了。就像我們國家也可以排莎士比亞話劇，但是並不用向英國購買版權。
日本如果用就用《西遊記》的名字，卻任意修改其中的內容，這就有點問題，如果他們沒有用《西遊記》這個名字，例如使用《新西遊記》或者其他的名字，就可以，因為他們只是使用了西遊戲中的部分內容，另外創作了一個作品，這應該是可以的。

J. 世界上最早的西遊記是日本人拍的嗎求真相！！

嗯，最早的西遊記來是日本人在自1978年拍的，當時為了紀念中日交邦的正常化，當時日本版的西遊記因為與原著相差太遠了，從而遭到了中國官方和民間的一致反對，因而如此，中國才勵志要拍攝一部屬於自己的西遊記，這就成為了83版的《西遊記》