遺址英文

❶ 關於文化遺址的英文介紹

Introction and History
Although the Great Wall was originally built for protection, the wall stands as a tribute to the amazing ingenuity of the Chinese.

Listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1987, the Great Wall ('Chang Cheng' in chinese) is a true marvel and a testament to the long history of the Chinese Civilisation.

Today, people from all over the world visit to walk on the Great Wall of China, to stand on a watchtower and view the wall snaking into the distance. This treasure is now protected so that future generations can see the Great Wall with the same wonder and amazement as we do now.

Some parts of the Great Wall of China have almost disappeared. Some parts have been overwhelmed by the elements. Some have been buried by the desert. Others eroded by local people recycling the wall's materials for constructions in their villages. Nevertheless, the Great Wall in large part still stands in silent splendor, enring the passage of time and greeting the changes of the seasons as it has done for many hundreds of

❷ 誰能告訴我遺跡的英文呢

|遺跡: [ yí jì ]

1. trace
2. remain
3. vestige

近義詞或片語

remains | monument | relique | relic | vestage | site | rudimentum | remnant | rudiment | historical remains | traces | vestiges | demolishment | ruin

例句與用法

1. 修道院的遺跡已盪然無存。
There had not a vestige of the abbey remains.
2. 這座毀壞的橋是南北戰爭時的遺跡。
This ruined bridge is a relic of the Civil War.
3. 古代文物，古跡屬於或存在於古代的，如物體或遺跡
Something, such as an object or a relic, belonging to or dating from ancient times.
4. 那修道院的遺跡已盪然無存.
Not a vestige of the abbey remains.

❸ 西安曲江遺址公園英文簡介

曲江池遺址公園是西北首個集歷史文化保護、生態園林、山水景觀、休閑旅遊為一體的大型山水園林式遺址公園，總佔地面積1500畝，恢復漢唐曲江池水系700畝，再現了曲江地區「青林重復，綠水彌漫」的山水人文格局。總投資20億元，一年時間完成。
曲江池遺址公園由建築設計大師張錦秋院士擔綱設計，以「寫意」手法再現曲江池的自然風光，通過三大板塊和兩大區位的遙相呼應，營造「青林重復，綠水彌漫」的獨特景觀體系。唐城牆遺址公園是集「詩歌哲學、美學體驗、生態園林」於一體的開放式遺址公園，將成為具有曲江特色的標志性城市公園。
曲江新區通過一系列城市規劃和建設項目的實踐，形成了人文特色濃郁，開闔有序，充滿活力的城市意象，實現了從城市景觀項目（大雁塔北廣場、民俗大觀園、戲曲大觀園），到文化旅遊景區（大唐芙蓉園遺址公園），再到城市遊憩區（曲江池、唐城牆、唐大慈恩寺三大遺址公園）的跨越。
Pool Park is near the site of the Northwest's first set of historical and cultural protection, landscape ecology, landscape scenery, leisure tourism as one of the large-scale landscape garden-park sites with a total area of 1,500 mu, to restore the Han and Tang Dynasties 700 acres near the water line, the song again River region, "repeated Qinglin, filled with green water," the human landscape pattern. With a total investment of 2,000,000,000 yuan a year to complete.
Park pool near the site by the architectural design master academician Zhang Jinqiu featuring design, "impressionistic" approach again near the pool of natural scenery through the three plates and location of the two echoes, creating a "repeat Qinglin, filled with green water" unique Landscape system. Tang Dynasty City Wall Ruins Park is a collection of "philosophical poetry, aesthetic experience, eco-garden" in one of the open park sites, will become a unique landmark near the city park.
District Qujiang through a series of urban planning and construction projects, the practice formed a strong human characteristics, Kai He, orderly and dynamic image of the city, the realization of the project from the urban landscape (the Wild Goose Pagoda North Square, Grand View Garden folk, opera Grand View Garden), Cultural tourism (Datang Furong Garden Park site) and then to the city Recreation Area (near pool, the walls Tang, Tang Tai Chi Yun Park, the site of the three major temple) by leaps and

❹ 文化遺址值得開發英文

A site of Tang Dynasty culture was found in our city recently.Some people thought that we could explore it to attract more tourists to travel; some thought that the site should be kept in it original appeance,and well protected to avoid the destructive influences of man

❺ 水洞溝遺址英文介紹

水洞溝是中國最早發掘的舊石器時代文化遺址，被譽為「中國史前考古的發祥地」、「中西方文化交流的歷史見證」，被國家列為「最具中華文明意義的百項考古發現」之一。是全國重點文物保護單位，國家4A級旅遊景區，國家地質公園。榮獲「中國最值得外國人去的50個地方」銀獎。 獨特的雅丹地貌，鬼斧神工地造就了魔鬼城、旋風洞、卧駝嶺、摩天崖、斷雲谷、怪柳溝等二十多處奇絕景觀，記錄了三萬年來人類生生不息的活動軌跡，使這里充滿了玄遠、雄渾的曠古神韻。由「橫城大邊」、烽燧墩台、城障堡寨、藏兵洞窟等構成的古代長城立體軍事防禦體系，成為中國唯一保存最完整的軍事防禦建築大觀園。
游史前遺址，閱長城水岸，穿土林峽谷，覽邊塞古堡，看藏兵洞窟。中外遊客嚮往的旅遊勝地一一水洞溝！
Shuidonggou, as one of the earliest Palaeolithic excavations of cultural sites of China, is acclaimed as "The Birthplace of China's Prehistoric Archeology," "Historical Evidence of Cultural Exchanges between East and West," and was listed as "one of the most significant archaeological discoveries among the 100 Chinese civilization sites". The site is also known as one of the national key cultural relics protection units, national 4A-level scenic spot, national geological park and awarded Silver Prize as one of the 50 places well worth visiting by foreign tourists. More than 20 spectacles of enormous magnificence that include Ghost Town, Cyclone Cave, Lying Camel Ridge, Ferris Cliff, Cloud-broken Valley and strange willow Gully was created by the unique Yadan-landform and uncanny workmanship that record the life and growth of human being continued endlessly, making the land mysterious and vigorous. The three-dimensional composition of the ancient Great Wall military defense system, composed of "Cross-City Edge," beacon smoke stations, city barriers and camps, as well as the Ancient-Troop Hiding Cave contribute the place a kaleidoscope of military defensive architectures best preserved in China. Viewing the prehistoric sites, sightseeing Great Wall Waterfront, passing through earth forest gorge, touring frontier fortress castles and visiting Ancient-Troop Hiding Cave, the Chinese and foreign tourists are always yearning for the tourist attraction – Shuidonggou.

❻ 中國的40處遺址英文咋說

不知道是不是和你要的一樣（望採納）
十三陵 The Ming Tombs
雍和宮 Yonghe Lamasery
中華世紀坦 China Century Altar
秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb
天安門廣場 Tian'anmen Square
華表 Ornamental Pillars
人民英雄紀念碑 The Monument to the People's Heroes
毛主席紀念堂 Chairman Mao Memorial Hall
人民大會堂 The Great Hall of the People
故宮 The Forbidden City
乾清宮 The Palace of Heavenly Purity
坤寧宮 The Palace of Earthly Tranquility
御花園 The Imperial Garden
九龍壁 The Nine Dragon Screen
天壇 The Temple of Heaven
迴音壁 Echo Wall
祈年殿 The Hall of Prayer for Good Harvest
頤和園 The Summer Palace
佛香閣 The Tower of Buddhist Incense
石舫 The Marble Boat
十七孔橋 The 17-Arch Bridge
銅牛 Bronze Ox
諧趣園 The Garden of Harmonious Interests
長城 The Great Wall
居庸關 Juyongguan Pass
北海公園 Beihai Park
故宮博物院 the Palace Museum
革命歷史博物館 The Museum of Revolutionary History
天安門廣場 Tian』anmen Square
毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
中和殿 the Hall of Central Harmony
長城 the Great Wall
午門 the Meridian Gate
紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation
紫禁城 the Forbidden City
周口店遺址 Zhoukoudian Ancient Site
太和殿 the Hall of Supreme Harmony
少年宮 the Children』s Palace
烽火台 the Beacon Tower
清東陵 Easten Royal Toms of the Qing Dynasty
民族文化宮 the Cultural Palace for Nationalities
勞動人民文化宮 Worker People』s Cultural Palace
北京工人體育館 Beijing Workers』 Stadium
護城河 the Moat
仙人洞 Fairy Cave
黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls
西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow
避暑山莊 the Imperial Mountain Summer Resort
龍門石窟 Longmen Cave
蘇州園林 Suzhou Gardens
廬山 Lushan Mountain
天池 Heaven Poll
蓬萊水城 Penglai Water City
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
華山： Huashan Mountain
峨眉山 Emei Mountain
石林 Stone Forest
西湖 West Lake
白馬寺 White Horse Temple
白雲山 White Cloud Mountain
鼓浪嶼 Gulangyu Islet
觀音閣 Goddess of Mercy Pavilion
歸元寺 Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺 Sweet Dew Temple
黃花崗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs
華清池 Huaqing Hot Spring
昭君墓 Zhaojun』s Tomb
毛澤東故居 Mao Zedong』s Former Residence
周恩來故居 Zhou Enlai』s Former Residence
越秀公園 Yuexiu Park
岳陽樓 Yueyang Tower
南湖公園 South Lake Park
中山公園 Zhongshan Park
灕江 Lijiang River
寒山寺 Hanshan Temple
靜心齋 Heart-East Study
黃鶴樓 Yellow Crane Tower
黃山 Huangshan Mountain
天下第一關 the First Pass Under Heaven
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
秦始皇兵馬俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines
鼓樓 drum tower
西湖 the West Lake
泰山 Mount Taishan
廬山 Mt. Lu
故宮 The Palace Museum
長城 The Great Wall
(八達嶺長城 The Great Wall at Badaling
居庸關長城 The Great Wall at Juyongguan Pass
慕田峪長城 The Great Wall at Mutianyu
司馬台長城 The Great Wall at Simatai)
北海公園 Beihai Park
白雲觀 The White Cloud Taoist Temple
北京孔廟 Beijing Confucius Temple
國子監 The Imperial College
潭柘寺 Tanzhe Temple
圓明園 The Ruins of Yuanmingyuan
中華民族園 Chinese Ethnic Culture Park
世界公園 Beijing World Park
桂林山水 the Landscape of Guilin
杭州西湖 the West Lake of Hangzhou
蘇州園林 the Gardens of Suzhou
安徽黃山 Mount Huang of Anhui
長江三峽 the Three Gorges on the Yangtze River
台灣日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan
河北承德避暑山莊 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei
陝西秦始皇陵兵馬俑 Terra Cotta Warriors
半坡遺址 Ban Po Villige Remains

❼ 用英文介紹大地灣遺址

National key cultural relics protection units of Dadiwan ruins located, Tianshui City, Gansu Province, Qinan County, northeast of Wuying Xiang Shao Dian Cun, distributed in the Hulu River, a tributary of the Qingshui River on the South Bank of the second and third level terrace phase corrosion on the hillside, 102 kilometers away from Tianshui city. Neolithic early and Yangshao culture of the early, middle and late stages of cultural sites, site area of about 2.75 million square meters, cultural thickness of 1-4 meters ago 49 - 81.2 years is in Northwest China archaeological discoveries in the early Neolithic culture, 1988 was announced as the national key cultural relics protection units. Dadiwan culture type, continued for a long time, early history, high skill level, distribution area is wide, the appearance preservation is good have attracted much attention in the field of archaeology.
According to the textual research and Dadiwan ruins can be roughly divided into five culture: pre Yangshao culture Yangshao culture early, advanced and lower Changshan culture, the historical age dating from 8000 years ago continues to 5000 years ago. About 8000 years ago, one of the first period is about years. It is the earliest Neolithic culture in the archaeological discovery in the northwest of China.
Archaeologists in Dadiwan ruins clear hair disinter house sites 240, kitchen access 98, pits and cellars 325, 71 tombs, 12 paragraph kiln 35 seat and ditches, the cumulative unearthed pottery 4147, stone (including jade) 1931, cornu teeth clam 2218 and animal bones more than 17000 pieces, clean up the house sites 240, 104 tumor site, pits and cellars 342, kiln 38, 79 tombs, trenches 9.
Lower Changshan culture Yangshao culture to the remains of the Qijia culture transition properties. The discovery provides important enlightenment and fresh data to investigate the Yangshao culture of the Weihe River basin development direction and Qijia culture of origin. Dadiwan site for the establishment of the sequence of the prehistoric culture in the upper reaches of the Weihe River, of the Neolithic culture in the Yellow River Valley of generation, development and exploration of the historical process of the origin of Chinese civilization has very important significance.

❽ 911遺址英語怎麼說

遺址
[詞典] site; ruins; relics; remainder;
[例句]保護遺址、棲息地和風景區是重中之重。
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.

❾ 文化遺址這個名詞如果想用英文表達，應該是怎麼樣的

too much to say that the plain man believes

❿ 金沙遺址的英文介紹

金沙遺址位於成都市西郊青羊區金沙遺址路。金沙遺址是中國進入二十一世紀第一項重大考古發現，2006年被評為全國重點文物保護單位。「金沙遺址」是民工在開挖蜀風花園大街工地時首先發現的，在沉睡了3000年之後被發掘出來，「一醒驚天下」。其太陽神鳥環十分絢麗。距離三星堆遺址50公里，該文化所處年代約在前1250至前650，在前1000年時較為繁榮。金沙文化和三星堆文化的文物有相似性，但是沒有城牆，約等於三星堆文化的最後一期，代表了古蜀的一次政治中心轉移。
文物時期

金沙遺址(12張)在出土的金器中，有金面具、金帶、圓形金飾、喇叭形金飾等30多件，其中金面具與廣漢三星堆的青銅面具在造型風格上基本一致，其他各類金飾則為金沙特有。玉器種類繁多，且十分精美，其中最大的一件是高約22厘米的玉琮，顏色為翡翠綠，雕工極其精細，表面有細若發絲的微刻花紋和一人形圖案，堪稱國寶，其造型風格與良渚文化的完全一致。出土的400多件青銅器主要以小型器物為主，有銅立人像、銅瑗、銅戈、銅鈴等，其中銅立人像與三星堆出土的青銅立人像相差無幾。石器有170件，包括石人、石虎、石蛇、石龜等，是四川迄今發現的年代最早、最精美的石器。金沙遺址是四川省繼廣漢三星堆之後最為重大的考古發現之一。經統計，遺址所清理出的珍貴文物多達千餘件，包括：金器30餘件、玉器和銅器各400餘件、石器170件、象牙器40餘件，出土象牙總重量近一噸，此外還有大量的陶器出土。從文物時代看，絕大部分約為商代（約公元前17世紀初—公元前11世紀）晚期和西周（約公元前11世紀—公元前771年）早期，少部分為春秋時期（公元前770年—公元前476年）。而且，隨著發掘的進展，不排除還有重大發現的可能。金沙遺址的發掘，對研究古蜀歷史文化具有極其重要的意義。成都有文字可考的建城歷史最早可追溯到張儀築成都城的戰國晚期。金沙遺址所提示的是以往文獻中完全沒有的珍貴材料，將改寫成都歷史和四川古代史。
金沙遺址博物館
是為保護、研究、展示金沙遺址及出土文物而設立的主題公園式博物館，佔地面積30萬平方米，總建築面積約38000平方米。由遺跡館、陳列館、文物保護中心和園林區等部分組成。 金沙遺址博物館位於成都平原的東南邊緣地帶，東距成都市中心約5公里，現已探明的遺址面積約5平方公里，遺址范圍地勢平坦，起伏較小，遺址內及周圍河流較多，遺址的南面1.5公里處是清水河，摸底河更是在遺址內蜿蜒東流，將遺址分為南北兩半。自2001年以來進行了考古發掘，發掘面積達10餘萬平方米，發現各類遺跡3000餘個，又出土了大量的珍貴文物。考古工作者根據考古學對遺址命名的基本原則，將包括黃忠村在內的這一區域的商、周時期遺址統一命名為「金沙遺址」。
譯文：The site is located in the western suburbs of the city of Qingyang District of Cheng Jinsha road.The Jinsha site in twenty-first Century is China the first major archaeological discovery, in 2006 was named the national key cultural relics protection units."The site" is the laborer in excavation of Sichuan style Garden Street site when first discovered, sleeping in 3000 after being uncovered, "up shaking".The sun bird ring is very beautiful.From the ruins of Sanxingi 50 km, the culture that is in about 1250 to 650 in 1000, before the more prosperous.The culture and Sanxingi relics are similar, but without walls, is approximately equal to the Sanxingi culture in the last period, the ancient Shu a political center.

During the period of cultural relics

The Jinsha site (12) in the unearthed gold, gold, gold, gold mask with circular, trumpet gold and more than 30 pieces, wherein the golden mask and Guanghan Sanxingi bronze mask in the style is consistent, other types of gold is unique to sands.The jade variety, and very beautiful, one of the biggest one is about 22 cm high jade Cong, color is emerald green, carver is extremely fine, thin hair surface if the microlithographic patterns and a human figure pattern, is a national treasure, the style and culture of exactly the same.Unearthed more than 400 pieces of bronze mainly small artifacts, copper, copper, bronze standing figure yuan Ge, bells, in which copper standing figure and not much difference between the standing bronze figure unearthed in Sanxingi.The stone has 170 Pieces, including stone, stone, stone tiger snake, turtle, is Sichuan discovered so far is the earliest, the most exquisite stone.The Jinsha site is Sichuan Province after Guanghan Sanxingi is the one of significant archaeological discoveries.After the statistics, clearing the site up to a thousand pieces of precious cultural relics, including: more than 30 pieces of gold, jade and bronze in 400 pieces, 170 piece of stone, ivory unearthed more than 40 pieces of ivory, the total weight of nearly a ton, in addition to large quantities of pottery unearthed.From cultural relics age, mostly about the Shang Dynasty (C. seventeenth Century BC early eleventh Century BC) late and the Zhou Dynasty (ca. eleventh Century BC - 771 BC) early, little part is the spring and Autumn period (770 B.C. - 476 B.C.).Moreover, with the excavation progress, also did not rule out the possible discovery.The Jinsha site excavation, to the study of ancient Shu culture has the extremely vital significance.Cheng recorded to build city history can be traced back to the earliest piece of instrument of Cheng city built in the late Warring States period.The Jinsha site is indicated by previous literature in the complete absence of precious materials, will rewrite history and ancient history of Sichuan cheng.

The Jinsha Site Museum

Are for the protection, research, display the Jinsha site and unearthed cultural relics and the establishment of the theme park museum, covers an area of 300000 square meters, a total construction area of about 38000 square meters.The relic Museum, museum, cultural relic protection center and garden area and other parts.The Jinsha Site Museum is located on the southeastern margin of Cheng Plain, East is apart from the Cheng City Center about 5 kilometers, now already ascertain the site area of about 5 square kilometers, site area is flat, and the smaller, sites in and around the river more, site 1.5 km south of Qingshui River, clear River is in inside the ruins of meandering river flows, will the site is divided into North and South in two.Since 2001 the archaeological excavation, excavation area of more than 10 square meters, find all kinds of sites for more than 3000 months, and unearthed a large number of precious relics.According to the archaeological ruins archaeology worker on the basic principles of the nomenclature, will include Huang Zhong village, a regional business, week period site unified named "Jinsha ruins".