西遊記配音版

『壹』 86版西游記的演員是原音還是配音

86版西遊記演員大多是配音，原音的不多。望採納

『貳』 求平紀配音的舊版(1986)西遊記上海話配音惡搞視頻，有一個拖音的冊那，好像是和水費有關。

去b站

『叄』 86版《西遊記》配音演員

1.唐僧配音：

張雲明。張雲明是迪士尼國際配音公司在中國的總監，負責博偉電影發行公司在中國大陸發行的影片的配音工作。

2.孫悟空配音：

李世宏、李揚。李世宏是中央電視台電影頻道藝術顧問，《DOTA2》《夢幻西遊》齊天大聖配音，同時也是央視版《西遊記》中孫悟空配音演員之一。

3.豬八戒配音：

里坡、王玉立。王玉立畢業於中央戲劇學院表演系。曾參演過二十多部舞台劇目，曾為多部影視劇、譯製片配音，至今已上千部。

4.沙僧配音：

閆懷禮。閆懷禮出生於河北省唐山市，國家一級男演員，1958年，考入北京人民藝術劇院，自此走上藝術生涯。

5.觀音菩薩配音：

張筠英。張筠英是著名演員、朗誦藝術家。1965年畢業於中央戲劇學院。現為中央戲劇學院表演系教授，中國戲劇家協會會員，中國電視家協會會員，中國電影協會，北京語言學會朗誦研究會理事。

6.如來佛祖配音：

王玉立。北京語言學會朗誦研究會理事。曾參演過二十多部舞台劇目，為多部電影、電視劇、譯製片配音至今已上千部集。

7.玉皇大帝配音：

吳桂苓。北京人藝演員，一生出演的70餘部舞台作品中，有40餘部擔綱主要角色。

8.太白金星配音：

馬德華。國家一級演員，北方昆劇劇院演員，代表作品西遊記、吳承恩與西遊記、老人的故事

9.太上老君配音：

鄭榕。畢業於國立藝術專科學校，北京人民藝術劇院話劇表演藝術家。1953年，通過《龍須溝》 中趙大爺一角的創造 ，奠定了他的現實主義創作道路。

10.哪吒配音：

王雪純，中央電視台主持人，編輯、配音演員、導演。畢業於中國傳媒大學播音系。

11.牛魔王配音：

趙汝平、李立宏。趙汝平原八一電影製片廠二級演員，中國電視藝術家協會會員，從事文藝工作四十餘年，曾參加了二十多部（集）話劇的演出與拍攝。

(3)西遊記配音版擴展閱讀

央視86版《西遊記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中央電視台、中國電視劇製作中心出品的一部25集古裝神話劇。該劇講述的是孫悟空、豬八戒、沙僧輔保大唐高僧玄奘去西天取經，師徒四人一路搶灘涉險，降妖伏怪，歷經八十一難，取回真經，終修正果的故事。

李世宏、李揚、張雲明、里坡等擔任主要配音。《西遊記》於1982年開拍，1986年春節在央視首播前11集，1988年25集播出。

1986年春節期間播出前十一集。其中1到5集孫悟空由李世宏配音。

參考資料來源：網路-西遊記

『肆』 西遊記張衛健版配音演員

• 張衛健版《西遊記》配音演員

張衛健飾孫悟空

配音石班瑜

江華飾唐僧

配音孫德成

黎耀祥飾豬八戒/天蓬元帥

配音陳宗岳

麥長青飾沙僧

配音黃天佑

湯俊明飾龍馬

配音陳宏瑋

楚原飾如來佛祖

配音陳明陽

龔慈恩飾觀音

配音杜素真

李龍基飾玉皇大帝

配音陳明陽

盧宛茵飾王母娘娘

配音杜素真

馬德鍾飾二郎神楊戩

配音李香生；陳宗岳

李煌生飾李靖

配音孫德成；李香生

何美鈿飾哪吒

配音杜素真

華忠男飾太上老君

配音胡立成

張英才飾太白金星

配音李香生

駿雄飾巨靈神

配音陳明陽

郭德信飾月老

配音黃天佑

黃文標飾赤腳大仙

配音陳明陽

游飆飾雷震子

配音陳明陽

盧慶輝飾千里眼

配音陳宏瑋

陳國權飾地藏王

配音胡立成

鄭家生飾閻王

配音胡立成

鄧汝超飾判官

配音陳明陽

陳鳳冰飾孟婆

配音杜素真

黃天鐸飾土地

配音李香生

『伍』 求動畫版西遊記中孫悟空配音者的詳細資料

劉傑，台灣人
藝名 劉傑
本名 劉鵬傑
綽號 朋朋
性別 男
生日 1960831(處女座)
年齡 40
血液型 B型
身高 170 cm
體重 58 Kg
出身 台北市
目前學歷世界新聞傳播專校廣電科畢業（現已改制為：世新大學廣播電視電影學系）
偏好的顏色 米白色
熱愛的工作 廣播（這是仍保留『翡翠湖』節目的原因）、配音
才藝 播音、配音、歌唱、舞蹈
喜歡的動物 貓、恐龍
喜歡的漫畫 千面女郎
欣賞的歌手 男）羅文、黎明；女）梅艷芳、齊豫
喜愛旅遊的地方 香港、日本

『陸』 為什麼老版的西遊記，六小齡童不是用原聲，而是用的配音

80年代國內還沒有同期錄音技術，只能後期配音
而且基本上所有電影都有後期配音，根據需要調整。如果拍戲時用原聲未必有好的效果

『柒』 西遊記86版配音演員

• 86版《西遊記》配音演員

遲重瑞;徐少華;汪粵; 飾 唐僧

配音 張雲明

六小齡童 飾 孫悟空

配音 李世宏、李揚

馬德華 飾 豬八戒

配音 里坡、王玉立

閆懷禮 飾 沙僧

配音 閆懷禮

朱龍廣 飾 如來佛祖

配音 王玉立

左大玢 飾 觀音菩薩

配音 張筠英

張志明 飾 唐太宗

配音 趙小明

章玉善 飾 玉皇大帝

配音 吳桂苓

王忠信 飾 太白金星

配音 馬德華

鄭榕;閆懷禮; 飾 太上老君

配音 鄭榕

李西京;徐少華; 飾 東海龍王

配音 趙小明

劉江 飾 閻王

配音 王玉立

艾金梅;楊斌; 飾 哪吒

配音 王雪純

楊斌 飾 木吒

配音 張雲明

王玉立 飾 托塔天王

配音 王玉立

閆懷禮 飾 西海龍王

配音 閆懷禮

關雲階 飾 菩提祖師

配音 王振泰

閆懷禮 飾 千里眼

配音 閆懷禮

項漢 飾 順風耳

配音 馬德華

林志謙 飾 混世魔王

配音 修宗迪

韓善續 飾 獨角鬼王

配音 里坡

『捌』 TVB西遊記張衛健版本的國語配音問題

電視就是這樣的 如果你不介意的話可以看粵語版的，更有味道，而且全是演員自己配音。

『玖』 tvb 張衛健版《西遊記》的國語配音是不是tvb配的

tvb的電視劇基本上都是自己的配音演員配的
但是張衛健版的《西遊記》比較特別，第一部是台灣來的配音組，第二部才是tvb自己的配音組。（http://ke..com/link?url=TjBrON9y8-QfftsLgn-FTBjCZ1CFuWbUhusQs6tEf3hMp7-_bLLy8K8ujmIK93T8t0t-iwDFMX3tDkoG82XQFK#1 配音演員葉青的資料里「發展目錄」的第四段有提到）
tvb有自己專門的國語配音組，http://tieba..com/p/1429254720帖子里的基本上是已經出名了的配音演員。