馮夢龍補西遊記

A. 馮夢龍 《西游記》 翻譯

怎麼印象中西遊記的作者不是馮夢龍呢？

B. 馮夢龍補 西遊記

袁韞玉的《西樓記》剛完成，就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之版後就放在書桌的前面卻不權評價。袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了，家人告訴他斷糧了。馮夢龍說：「沒事，袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財的。」於是告訴看門的人：「不要關門，袁相公肯定會在一更後送我銀子。來了可以直接把他帶到我的書房來。」家裡人都以為他在說笑話。袁韞玉到家，在家徘徊到了夜裡，突然叫人掌燈拿著錢去馮家。到了之後，卻發現門依然開著。問（看門人）為什麼，說：「我家主人點著蠟燭在書房等著你呢！」大吃一驚，快步進了書房。馮夢龍說：「我認為你肯定會來的。（你寫的東西）詞和曲都很好，不過還差一段，現在我已經幫你加了。」是《錯夢》這一折。袁韞玉驚嘆佩服地不得了。那個時候《西樓記》大受歡迎，，《錯夢》一者尤其膾炙人口。