南溪弄水回望桃花翻译

A. 南溪弄水回望梅花译文

南溪弄水，回望山园梅花
宋 · 杨万里
梅从山上过溪来，近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我专住，梅花朵朵唤属人回。

我在溪水边玩弄～拨弄水流，舀落水花，突然看见几朵花瓣漂到跟前，他们是来自远处山上的梅花。
我喜爱眼前的清澈溪水，却也想欣赏梅花的美颜，所以犹豫不决，溪水哗啦啦地响着，仿佛再说"别去鸭别去鸭不要走嘛亲～"，但漂流的花瓣仿佛又说"快去吧快去吧都快掉光了～"

B. 南溪弄水回望山园梅花表达什么情感

宋.杨万里抄
梅从山下过溪来，近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住，梅花朵朵换人回。
"过″字写出了梅花茂盛的特点，诗人富有想象力，赋予梅花人的情感。表现梅花急切过溪唤"我″回去的情态，生动活泼，富有趣味。
溪水声声不停，像在热情地挽留诗人，梅花朵朵争艳，像是急切呼唤诗人。两具叠词，既突出殷切之情，又富有音韵之美。在诗人笔下，溪水梅花都有人的情感，别有趣味。