西溪湿地公园英文介绍

① 西溪湿地

西溪湿地简介
西溪国家湿地公园位于杭州市区西部,距西湖不到5公里,是罕见的城中次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚,曾与西湖、西泠并称杭州“三西”,是目前国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。
西溪之胜,独在于水。水是西溪的灵魂,园区约70％的面积为河港、池塘、湖漾、沼泽等水域,正所谓“一曲溪流一曲烟”,整个园区六条河流纵横交汇,其间分布着众多的港汊和鱼鳞状鱼塘,形成了西溪独特的湿地景致。
西溪之重,重在生态。为加强生态保护,在湿地内设置了费家搪、虾龙滩、朝天暮漾三大生态保护区和生态恢复区。入口处设湿地科普展示馆,园区内有三个生物修复池和一块湿地生态观赏区。西溪还是鸟的天堂,园区设有多处观鸟亭,给游客呈现出群鸟欢飞的壮丽景观。
西溪人文,源远流长。西溪自古就是隐逸之地,被文人视为人间净土、世外桃源。秋雪庵、泊庵、梅竹山庄、西溪草堂在历史上都曾是众多文人雅士开创的别业,他们在西溪留下了大批诗文辞章。深谭口百年老樟树下的古戏台,据说还是越剧北派艺人的首演地。
西溪民风,淳厚质朴。每年端午节在深谭口举行的龙舟胜会,历史悠久,形式独特,被誉为“花样龙舟”。烟水渔庄附近的“西溪人家”、“桑•蚕•丝•绸故事”重现西溪原居民的农家生活劳动场景,让更多的人认识和了解水乡典型的民俗。

景点介绍
周家村入口
越过西溪桥就进入了西溪国家湿地公园的换乘中心——周家村,这是整个园区的主入口。
周家村除了是游客集散和了解园区信息的主要区域外,还设有“西溪问茶”茶室供游人消遣休息,“西溪礼品”出售西溪特有的鸭舌帽等礼物。尤其值得一提的是这里也是西溪生态展示馆和青少年生态教育基地所在,充分体现出园区以生态为重的理念。
烟水渔庄
烟水渔庄位于烟水庵的南部,濒临朝天暮漾。这里展示了西溪农事鱼耕活动,也是游客休闲、餐饮的中心。在美丽的渔庄里,我们可以享受到西溪的美味佳肴,吃到各种风味和品种的淡水鱼；大众垂钓区让游客享受到野外垂钓的闲情逸致。
泊蓭草堂
此为明末清初钱塘人邹孝直(名师绩)的庄园。邹氏读书乐道,不求闻达,与两个弟弟在此耕读自娱,诗礼治家。当时这一带芦苇丛生,野趣盎然,从高处远远望去,整片庄园似仙岛泊于水上,故名"泊蓭"。
西溪水阁 西溪自古多文人。在这片土地留下了文人们许多的墨宝和足迹,西溪水阁主要用于文人藏书、读书及会友。如今的西溪水阁,有"兰溪书屋"和"拥书楼"两处藏书楼,使得游人在西溪厚重的文化气息中,去追随当年文人隐士的避世清闲。
梅竹山庄
此为清钱塘文人章黼(字次白)(约1777-1857)所建。庄内多古梅修竹,据史料记载,章次白对西溪的挖掘、疏浚工程作出的贡献很大。其为人性高洁,好读书,喜字画,常邀朋唤友至此吟诗作画。故名。
深潭口
深潭口又名深潭港,《南漳子》记载："深潭口,非舟不渡；闻有龙,深潭不可测。"因此,深潭口成为蒋村每年龙舟胜会所在地,每逢端午,人来舟往,热闹非凡,为西溪的乡俗风情增色不少。
西溪梅墅
西溪梅墅位于公园的东南面,毗邻西溪精华区域"秋雪庵"保护区。西溪的梅花主要在南宋辇道沿线, 自古就非常著名,吸引了众多文人雅士前来赏梅。"冷淡生活茶轩"正好印证了古人"竹下映梅,深静幽彻,到此令人名利俱冷"的意境。
西溪草堂
为明晚期国子监祭酒冯梦祯(字开之)(1546-1605)别业。梦祯工于诗词,喜好收藏,晚年慕西溪山水幽胜,乃于安乐山永兴寺旁(现留下西湖高级中学)置地筑山堂别业,名"西溪草堂"。现移建于此。
秋雪庵
秋雪庵始建于宋,初名"大圣庵"。明末西溪沈氏兄弟重整建筑,延请名僧住持庵堂；明末陈继儒取唐人"秋雪蒙钓船"诗意题为"秋雪庵"。1919-1921年,南浔名士周庆云(字梦坡)重修。现参照当时格局在原址重建。
西溪桑蚕丝绸故事
位于烟水渔庄的西溪桑蚕丝绸故事展示了南宋蚕丝图中培育蚕种、采桑养蚕、煮茧抽丝、制造成衣等二十二道工序。这些场景既再现了西溪妇女们的心灵手巧和勤劳的品质,又让游客们在娱乐的同时学习到了江南桑蚕丝绸的知识,感受到中国传统丝绸文化的深韵。
西溪人家
"西溪人家"(--西溪原居民生活展示屋)是对西溪原居民农家生活场景的再现。"西溪人家"中所展示的物品均是以前居住在西溪的农家所使用的生活用品和农耕渔事活动的劳动工具,其中许多东西都是西溪农家所特有的,如：猫气死、瓦盘、瓦圈、砖夹等。
虾龙滩生态保护区
虾龙滩生态保护区是湿地公园中最大的一块自然生态保护区,这里拥有众多水生陆生植被和野生动物,更是各种鸟类的天堂,为了让游客欣赏到群鸟纷飞的情景,我们在保护区内设置了观鸟台,鸟儿灵动的生气会不时给游人带来惊喜。
湿地植物观赏区
湿地植物观赏区处于烟水渔庄和深潭口之间,这里有大片池塘,生长着形形色色的水生植物,如菖蒲、水茭白、水葱、浮萍、野芹菜等。长长的亲水栈道在塘边环绕,一路走去,幽幽的菏香伴着阵阵水波的清爽,让人乐而忘返。
垂钓俱乐部
垂钓是一项高雅的文体活动,愉悦身心。西溪垂钓俱乐部是专为广大垂钓爱好者提供垂钓休闲的场所。西溪独特的"鱼鳞型"鱼塘边绿柳成荫,环境优美；池塘里有鲤鱼、草鱼、鱅鱼、鲫鱼等多种淡水鱼和龙虾,是垂钓好手的理想去处。

餐饮：
周家村换乘中心：“西溪问茶”茶室
泊蓭：“西溪垂钓”自助烧烤区
“草堂禅茶”茶室
梅竹山庄：梅竹茶点
西溪水阁：“水阁茶道”茶室
西溪梅墅：“把酒咏梅”
“冷淡生活茶轩”
“卧水思茶”茶室
西溪草堂：“闲趣品茶”茶室
烟水鱼庄：“西溪老船茶坞”茶室
“大隐于市临水轩”餐厅
“西溪问茶”茶室
深潭口：“西溪农家老灶菜”餐厅
“古樟树下龙舟茶馆”
礼品店：
周家村换乘中心：“西溪礼品”

门票
价格\分类 门市价 社会团队
门票 船票 门票 船票
成人 40 40 32 40
5折优惠票 20 20 20 20
特殊人员 0 40 0 40
注：
1. 手划船票价为100元/；
2. －；； 杭州市大中小学生凭学生证享受门票5折优惠
3. 星期二至星期五学校组织的学生团体(30人以上成团)凭学校或院系介绍信可享受以下优惠(除周一、周六、周日)：
a． 门票18元/人
b． 机动船票20元/人(对折优惠)
c． 带队老师凭教师证免门票费(每15名学生可免一位教师的门票费)。
4 . 特殊人员是指持IC卡的游客,离休干部、现役军人、70岁以上的老年人、杭州市残疾人、浙江省30年以上教龄的教师；

地址：杭州市天目山路延伸段
电话：0571-

② 杭州西溪湿地公园

刚跟团去过湿地，湿地游玩的景区很多，个人建议千万不要跟团去湿地玩，简直就是走过程，一个景区1-2个小时，并且只能玩2个景区基本一天就结束了，根本不能好好欣赏湿地的美景，真是遗憾，湿地这样漂亮的地方，值得你用一天的时间好好欣赏，所以还是自己去比较好，建议去深潭口和植物园，非常漂亮。先去湿地，第2天去西湖转一下，如果有时间还可以考虑去飞来峰，不要进灵隐寺（单独门票），灵隐寺没什么好看的，飞来峰景区有个永福寺是没有门票的，是南宋皇家寺院，依山而建，拾阶而上，风景优美，真是好地方，静、雅、美，大雄宝殿可以俯视西湖。

③ 英语翻译：（杭州西溪湿地里的一些景点）

烟水渔庄 Yanshui Fishing Ground秋雪庵 Autumn Sniowing Hut西溪草堂 Weat Stream Cottage梅竹山庄版 the Plum and Bamboo Mountain Village湿地植权物园 wet land botanical garden

④ 英文翻译：西湖 杭州植物园 西溪湿地 净慈寺 灵隐寺

西湖：来West Lake
杭州植自物园：Hang Zhou Botanical Garden
西溪国家湿地公园：Xixi National Wetland Park
净慈寺：Jingci Temple
灵隐寺：Lingyin Temple

⑤ 急求西溪湿地的资料

素有“杭州三西”（即西湖、西泠印社、西溪）之一的西溪终于开始着手打造了。从东晋被发现，唐宋发展，到明清全盛，及至民国衰落，解放后废弃，有关西溪湿地，已经成为近期的热门话题。西溪国家湿地公园位于杭州市区西部，南去西湖不到5公里，距市中心武林门也仅16公里。

西溪风景区在过去是仅次于西湖风景区的杭州市第二大风景区，总面积约60平方公里，已有1000多年历史。相传旧时从秦亭山舟行至留下十八里，沿水有十八座桥、十八个湾，沿山有南宋十八里辇道，景区内有一百零八个景点。自唐代以来，西溪就以赏梅、竹、芦、花而闻名。

不论你以什么交通工具到达，进入景区后一律改为舟楫，让你领略“以船为车，以楫为马”的从容。你可以赤足走在田埂上，那些枯黄的野草踩上去松松软软的，也褪去了你在都市整日打拼的疲惫。也可以走在铺着卵石、石板的园路上，去一路感受“疏可走马，密不透风”的景致。两船交会时，激荡的水流和着劲风，吹落了不少漫天飞絮般的芦花，真是入了“一叶扁舟，闲看芦花”的山水画意境了。而树上松鼠精灵般的转身跳跃，岸边水獭神出鬼没般地出入，滩涂上水鸟仪态万方地疏理着自己的羽毛，鸟巢中依稀传来小雀的呢喃。

我们几个登上了早已准备的颇有绍兴风情的乌篷船，一路驶去，只见农妇们围坐在地上用草绳包裹着桑苗。成片成片初生的芦苇几乎到了满目皆是的地步，《诗经》“秦风•蒹葭”所述的“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓佳人，在水一方”的情致想来也会在这里实现。柿子树虽已脱落叶子，全是黝黑虬枝的样儿，倒有大功告成、洗尽铅华的静穆端方。只有香樟树华盖如伞，在江南的冬天竟成了卓而不群的色彩了。还能看见一间间在水边矗立着的小草亭，据说那便是捕鱼人歇息的地方。

挖泥船努力地抓起一大坨泥浆放在船舱，这样一来，今年蒋村驰名的“龙舟”赛应是更加浓墨重彩了吧。说到这个事情，一位当地的老乡更是骄傲地说，越剧源头就在此，三棵大香樟围抱之处，更将重新搭建戏台，露天越剧，可是今年的民俗重头戏！

“西溪香雪”（喻为梅花）、“河渚秋雪”（喻为芦花）、“柿林夕阳”、竹苇深处、蒹葭泛月……这些景点无不是用植物来命名的。光地表植物就有莲类、水芹、燕子花、慈菇、紫花地丁、山荞麦、野豌豆、玉簪、姜花等，至于统称为芦花的芦苇、芦荻、芦竹、白茅等更是西溪一个经年不绝的话题了，可以说，一转身，一转眼就能看见一片片，一丛丛。总的植物总类超过100种。岸上建筑景观种类较多，包括庵堂、祠庙、民居、村舍、草堂、别墅、桥、亭以及牌楼等建筑。

而吃乃休闲必不可少的组成部分，既然以“野”闻名，当然更注重“动手”的部分，我们不妨从现在已有的布置来想象以下将会出现的美食：摘几把新鲜蔬菜，钓几根野生的鲫鱼（运气好的话，还可以钓上一条鳜鱼让你乐不可支），挖几株野笋，又摸几颗本鸡蛋，水乡市集上称一块肉，沽三两斤土制的米酒，寻个农家小店来“买汰烧”。如果夏天，还可以吃吃桃子、品品青梅。秋天，更可以尝尝名扬千里的蒋村柿子。

西溪湿地综合保护工程预计在2007年年底全面竣工，目前一期工程已近尾声。综合保护工程尽可能保存西溪原貌。像朝天暮漾、南渚湖等生态保存较好、面积较大的水面，都没有惊动，延续其自身良好的生态系统。只是将部分封闭的小面积水体连通，利于物种在较大环境里自由交流，吸引水鸟栖息；将鱼塘壁的坡度由陡坡改为缓坡，有利于湿生植物生长，为过往鸟类提供更丰富的食物。

资料来源：《中国国家地理》

⑥ 请简单介绍杭州西溪湿地国家公园

杭州国家西溪湿地公园占地面积约10.08平方公里，目前开放区域3.46平方公里。环园游步道长约8公里，步行一圈需3.5个小时以上。西溪国家湿地公园位于杭州市区西部，距西湖不到5公里，是罕见的城中次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并称杭州“三西”，是集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。

西溪国家湿地公园在空间布局上可归纳为“三区、一廊、三带”。整个保护区分成三大区域：东部是2.4平方公里的湿地生态保护培育区，实行完全封闭，主要务是保育、恢复、培育，营造具有湿地多样性物种的原始湿地沼泽地；在西溪，或泛舟湖漾，或独钓塘边，春日踏青，夏日采菱，秋日观芦，冬日探梅，各种各样令人愉悦的游憩活动全凭游人兴致。西溪一期共开放烟水渔庄、秋雪庵、西溪水阁、梅竹山庄、深潭口、西溪梅墅、西溪草堂、泊庵等八大景点。这些充满当地特色，富有湿地风情的活动不妨去领略一下。

西溪湿地东区，这是西溪最醇正的部分。电影《机器侠》、《非诚勿扰》、《富春山居图》都曾在此取景。《西湖之夜》是一台以杭州历史文化、民俗风情， 引进西方经典艺术, 用大型舞蹈、戏曲、杂技、绝活、魔术等艺术表演形式和现代思维方式加以包装、演绎中华文明史的立体全景式综艺晚会。

⑦ 西溪湿地科普知识介绍

本公园为湿地生态公园，占地面积约10.08平方公 里，目前开放区域3.46平方公里。环园游步道长约8公 里，步行一圈需3.5小时以上.
西溪国家湿地公园位于杭州市区西部，距西湖不到5公里，是罕见的城中次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并称杭州“三西”，是目前国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。西溪被称为“杭州之肺”。
西溪之胜,独在于水。水是西溪的灵魂，园区约70％的面积为河港、池塘、湖漾、沼泽等水域，正所谓“一曲溪流一曲烟”，整个园区六条河流纵横交汇，其间分布着众多的港汊和鱼鳞状鱼塘，形成了西溪独特的湿地景致。
西溪之重，重在生态。为加强生态保护，在湿地内设置了费家搪、虾龙滩、朝天暮漾三大生态保护区和生态恢复区。入口处设湿地科普展示馆，园区内有三个生物修复池和一块湿地生态观赏区。西溪还是鸟的天堂，园区设有多处观鸟亭，给游客呈现出群鸟欢飞的壮丽景观。
西溪人文，源远流长。西溪自古就是隐逸之地，被文人视为人间净土、世外桃源。秋雪庵、泊庵、梅竹山庄、西溪草堂在历史上都曾是众多文人雅士开创的别业，他们在西溪留下了大批诗文辞章。深谭口百年老樟树下的古戏台，据说还是越剧北派艺人的首演地。
西溪民风，淳厚质朴。每年端午节在深谭口举行的龙舟胜会，历史悠久，形式独特，被誉为“花样龙舟”。烟水渔庄附近的“西溪人家”、“桑·蚕·丝·绸故事”重现西溪原居民的农家生活劳动场景，让更多的人认识和了解水乡典型的民俗。
西溪和西湖，钱塘江，运河构成了贯穿杭州的水溪，是“江南水乡”杭州的旅游名片。杭州正在打招的“水上巴士游”经过西溪。

⑧ 杭州西溪湿地公园旅游 英语作文

呵呵，英语白菜

⑨ 西溪湿地国家公园 的英文怎么说

湿地(wetland)

Xixi National Wetland Park

⑩ 那么西溪湿地就是你最好的去处 英文

那么西溪湿地就是你最好的去处
Then XiXi Wetland is your best place to go.

那么西溪湿地就是你最好的去处
Then XiXi Wetland is your best place to go.