游乐场提示牌

㈠ 我在游乐园工作，制作安全提示牌，求翻译“禁止中途下船”和“禁止中途上船”

乘船须知
1、为了您的安全，请按规定座位上船，严禁超员；
2、严禁在船上站立，摇晃，打闹等不安全行为；
3、服从工作人员的管理，游船未停稳时，请勿上下船；
4、请您爱护公物，不要损坏游船设备设施；
5、请您自觉维护公共卫生，不要将废弃物抛到水里和船上；
6、请带小孩的游客在乘船过程中看管好您的孩子，12岁以下儿童须有监护人带领方可上船；
7、突遇大风（雨）情况时，请您听从工作人员指挥，选择安全地点就近上岸。

NOTICE
1、No overloading;
2、Dangerous actions--standing, swaying and playing on the board are forbidden.
3、Follow instructions of the park staff. Do not get on or off the boat until safely anchored.
4、Protect facilities and the boat.
5、Keep the environment clean. Do not throw anything into the water.
6、Take care of your children. Children under 12 must be accompanied by an alt.
7、In case of sudden strong wind or heavy rain, follow instructions of the park staff, and go ashore at safe sites as soon as possible.

摘自网络文库，第3条有你需要的，供参考。

㈡ 室内儿童乐园温馨提示牌内容怎么写

温馨提示：
一、为了您的方便，鞋柜仅供临时摆放鞋子。
二、请保持游乐场卫生，请勿乱丢垃圾，随地吐痰。
三、请看管好个人财物，如手机，包等贵重物品。
四、场内禁止吸烟、饮食。
以上提示可以作为参考，可根据你们当地实际情况再增删提示，谢谢。

㈢ 室内儿童乐园温馨提示牌内容怎么写

荣一游乐儿童乐园温馨提示牌

进入本场地前，家长需仔细阅读入场须知
1:.本场地适合身高130CM以下儿童游玩，一律凭票入场。
2.进场儿童必须有家长陪同，请家长善尽监护的义务。
家长必须为年满18周岁以上行动方便的成年人。
3.进场人员必须脱鞋并穿袜子，儿童不得穿开裆裤入场。
4.儿童身上的硬物，尖物（如：玩具.发卡.饰物等）不可带入场内。
5.不得出现不安全游戏行为，严禁在安全网上攀爬嬉闹，请服从工作人员的安排。
6.在海洋球池内玩时，头部应露出球面，不准用海洋球互相抛打或把球带出球池。
7.不得用力拽拉椰子树，以免旋转速度过快发生危险.
8.不得直接从设备高处直接跳下，以免摔伤或撞到其他小朋友。
9.请不要在场内吃零食，喝饮料.
10.禁止在场内大小便或随地吐痰，如遇儿童呕吐或突发事件，请及时与工作人员联系，以便得到妥善处理。
11.禁止在管道中长时间逗留，以免影响伙伴通过。
12.为保证健康和安全，禁止患有心脏病，传染病，精神病或痴呆的儿童入场。
13.本场内设施均出于安全考虑，凡违反以上规则而导致本人或他人伤害的，将有责任人一方承担，非设备质量问题原因造成的事故本场地慨不负责.
14.本场地不负看管责任，贵重物品及鞋子请家长自行保管，遗失慨不负责。