西游记藏话

㈠ 西游记中的经典语录。

1，一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。——明代吴承恩《西游记·第四十回》

白话文意思是一片小小的浮萍经过千曲万折流入大海，中间自然会遇到许许多多形形色色的故事；人生也一样，一生中，与人与事“相逢”的机会很多，有缘分的人就算世界再大也是会遇见的。

2，山高自有客行路，水深自有渡船人。——明代吴承恩《西游记·第七十四回》

白话文意思是山再高也有攀山走路的人，水再深也有乘船渡江的人。比喻只要人有心，努力，奋斗自会有办法克服困难。

3，人心生一念，天地悉皆知，善恶若无报，乾坤必有私。——明代吴承恩《西游记·第八十七回》

白话文意思是人心生一个念头不管是善是恶，天地鬼神都知道，因此，警策自己不要随便动恶的念头。善恶是有报应的，如果没有报应，那么天地乾坤也就有私心了，但我们知道天地是无私的，所以善恶报应也一定是真实的。

4，宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。——明代吴承恩《西游记·第十二回》

白话文意思是你宁可想念思念家乡的一掬黄土，也不要贪念他国的万两黄金。不管他乡多么富饶美丽，也不如自己的家乡亲近、美好。

5，禅心朗照千江月，真性情涵万里天。——明代吴承恩《西游记·第八回》

白话文意思是福气像月亮那样千年朗照，永不停止；寿命像那光芒一样辽阔。

㈡ 《西游记》中经典语句

唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？
悟空：哗！不要吵！
唐僧：你又在吓我！
唐僧：喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染花花草草也是不对的！
...
唐僧：干什么？
悟空：放手！
唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……
悟空：我Kao！
...
观音：啊？孙悟空！
悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！
悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

2.------------
至尊宝：谁在说话？
画外音：五百年前你师傅唐三藏为了赎你一命，牺牲了他自己……你还没有变成真正的孙悟空托世，这是因为你还没有遇上那个给你三颗痣的人，当你遇上他之后你的一生就会改变。
至尊宝：跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！

3.------------
至尊宝：刀下留人！原来是自杀的，你为什么要自杀呢？
白晶晶：我先杀了你！
至尊宝：英雄啊！你放过我吧！
白晶晶：放过你？你给我一个不杀你的理由！
至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先！
白晶晶：好！你一声不响丢下我，还跟我师姐生下个儿子！
至尊宝：你完全误会了……
白晶晶：找死！(挥剑欲砍)
至尊宝：不要啊英雄！我是回去跟你师姐拿解药救你的，谁知道晚了一步，回去已经找不到你了。
白晶晶：你骗我！
至尊宝：你不信？(掏出玉佩)Look！

4.------------
少女：神仙？
少女：妖怪？
少女：谢谢！

5.------------
至尊宝：我看今晚不会有月光了。
少女： 是吗？贱人，你跑不出我的五指山，哼哼哼！
至尊宝：贵姓？
少女： 姓林。
至尊宝：哦，原来你就是我大哥常说的那个“林青霞”啊。
少女： 你大哥？
至尊宝：昨天被你打的那个家伙，叫至尊宝的。
少女： 那你呢？
至尊宝：我是他的双胞胎弟弟，叫至尊玉。
少女： 至尊宝、至尊玉？想骗我？
至尊宝：嘻嘻，你真是聪明伶俐。其实我大哥真名叫做秦汉，我叫秦祥林。
少女： 你在这儿干什么？
至尊宝：我……我很仰慕你。
...

6.------------
至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！
......
白晶晶：你把胡子剃光干什么？你知不知道你少了胡子一点性格都没有了？
至尊宝：是吗？
白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊？
至尊宝：我有想过……
白晶晶：省省吧你！改变什么形象，好好地做你山贼这份很有前途的职业去吧！
至尊宝：我知道了，我一定会继续努力的！(转身奔去)

7.------------
八戒：论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，可是现在多了个紫霞仙子，他恐怕比我高一点点了。
沙僧：这边有我嘛！
八戒：就是因为多了你这个累赘他才会高我一点点！

8.------------
观音：孙悟空，你这个畜生，你为了跟牛魔王的妹妹成亲，居然把你师傅唐三藏作贺礼，还约了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你认不认错？
悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！
唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？
悟空：哗－－！闭嘴！
唐僧：你又吓我！
...
唐僧：悟空你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的。哎呀我话没说完你怎么把棍子扔掉了？月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，砸到小朋友怎么办？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！
....
唐僧：你干什么？
悟空：放手！
唐僧：你想要啊？你想要说清楚不就行了吗？你想要的话我会给你的，你想要我当然不会不给你啦！不可能你说要我不给你，你说不要我却偏要给你，大家讲道理嘛！现在我数三下，你要说清楚你要不要……
悟空：我Kao！（一拳打倒唐僧）
观音：啊？孙悟空！
悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)
悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！
...
唐僧：姐姐，这是你的不对了！
观音：啊？
唐僧：悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊！
观音：唐三藏，你的罗嗦我早就听说过了，不过没想到你居然这么罗嗦！我给你的金刚圈让你用来制伏这猴子你居然不用！
唐僧：唉，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻左宽右窄，他带上之后很不舒服，整晚失眠，会连累我嘛！他虽然是个猴子，可是你也不能这样对他，官府知道了会说我虐待动物的！说起那个金刚圈，去年我在陈家村认识了一位铁匠，他手工精美、价钱又公道、童叟无欺，干脆我介绍你再定做一个吧！
唐僧：我不会使你为难的。请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！正所谓我不入地狱谁入地狱？求姐姐你体谅我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊！

9.------------
(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)
画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
紫霞： 你再往前半步我就把你给杀了！
至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

10.------------
唐僧： 悟空，你知不知道什么是铛铛铛铛铛铛？
至尊宝：什么铛铛铛铛？
唐僧： 铛得铛铛铛铛铛，就是(唱道)On--ly you--！ 能伴我去西经...
至尊宝：哎……
唐僧： On--ly you－－！
....
背黑锅我来，送死你去，拼全力为众生！
...
至尊宝：我真的不行啊，我跟你说……
唐僧： On－On--！
至尊宝：On你妈个头啊！你有完没完啊！(一拳将唐僧打倒)我已经跟你说过我不行了，你还要On-On-！On-On-！完全不理人家受得了受不了，你再On我一刀捅死你！
唐僧： 悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然会回来跟我唱这首歌的！喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛……

11.------------
至尊宝：我一定是太想念晶晶了。
菩提： 是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。
至尊宝：晶晶是我娘子。
菩提： 还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次！
至尊宝：啊？！
菩提： 七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

12.------------
白晶晶：因为那个臭猴子不会对我这么温柔。你到底是谁？
至尊宝：我就是你五百年后的老公五百年后你因为我而放弃现在这段感情我千辛万苦回到这儿来和在这儿做的所有这些事情全都是为了你晶晶我想念你我真的想念你我太－－想念你了！你相不相信？

13.------------
至尊宝：出来吧！葡萄！
菩提： 我不是想监视你，我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情。
至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。
菩提： 强盗也有学问。
至尊宝：省省吧，睡啦！
菩提： 紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……
至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！
菩提： 有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！
至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！
菩提： 爱一个人需要理由吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提： 需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提： 需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提： 哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？（转身走了）

14.------------
唐僧： 你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
唐僧： 所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。（小妖甲开始呕吐。）
唐僧： 哎，他明白了，你明白了没有？
唐僧： 人和妖精都是妈生的，不同的人是人***，妖是妖***……
小妖甲：我受不了啦－－！（拔刀自尽）
唐僧： 你妈贵姓啊？
小妖乙：啊－－！（精神崩溃）
唐僧： 看，现在是妹妹要救姐姐，等一会那个姐姐一定会救妹妹的。
唐僧： 看，我说对了吧？（这时小妖乙在唐僧身旁上吊自尽了。）
唐僧： 居然比我还快，你真行！
唐僧： 小心啊！打雷喽！下雨收衣服啊！（众小妖晕倒一片。）

15.------------
悟空：你不要再发疯了，我刚才跟你说的你明不明白？
紫霞：你又明不明白我已经不再是神仙了！我只明白一件事：爱一个人是那么痛苦！
悟空：不要跟我说这种废话，我说过了你认错人啦！
...
紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……

16.------------
唐僧：走！
悟空：上哪儿去啊师傅？
唐僧：天竺！（率先出洞）
悟空：师傅怎么这么说话？
八戒：师傅说话一向简单明了！走啦

㈢ 《西游记》中孙悟空最常说的四句话

1、吃俺老孙一棒。

2、师傅，您稍等片刻，我去去就来。

3、妖怪，拿命来内。

4、师傅被容那妖怪抓走了（对师弟）特来借**一用。（如观音或一些救兵再加此句）

(3)西游记藏话扩展阅读

唐三藏最常说的几句话：

1、 施主莫怕，我这几个徒弟相貌丑陋点，但心地善良 。

2、阿弥陀佛，善哉善哉，出家人以慈悲为怀。

3、悟空，不得无礼 。

4、贫僧从东土大唐而来，前往西天拜佛求经。

猪八戒最常说的几句话：

1、我老猪的肚子早就饿了。

2、我本是天蓬元帅下凡，保护唐朝西天取经的。

3、师傅，这是猴哥使的障眼法。

4、咱把行李分了，你回你的流沙河，我回我的高老庄。

沙和尚最常说的几句话：

1、大师兄，师父被妖怪抓走了！

2、二师兄，师父被妖怪抓走了！

3、大师兄，二师兄被妖怪抓走了！

4、大师兄，二师兄和师傅都被妖怪抓走了！

㈣ 为什么藏语版西游记和汉语版的在内容上会不同

各种原因，比如译者的个人理解，注重音译还是意译，以及当时翻译时各种条件的版局限性，翻译出来权的自然和汉文版会有些出入，就像玄奘法师[指历史上的]音译的金刚经就没有鸠摩罗什大师意译的金刚经上口，如经典段落“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，当做如是观”流传千古

㈤ 西游记白话文版全集

《西游记》是中国古典四大名著之一，是由明代小说家吴承恩所创作的中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说。主要描写了唐朝太宗贞观年间孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马四弟子保护唐僧西行取经，沿途历经九九八十一难，一路降妖伏魔，化险为夷，最后到达西天，取得真经的故事。取材于《大唐三藏取经诗话》和汉族民间传说。

《西游记》自问世以来，在民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，仅明代刊本就有六种，清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已译版本十三种。鸦片战争以后，中国古典文学作品大量被译为西文，西渐欧美，已有英、法、德、意、西、世（世界语）、斯（斯瓦希里语）、俄、捷、罗、波、日、朝、越等文种。在国内外发表的不少研究论文和专著显示，许多人对这部小说的评价极高。

作品名称：西游记

外文名称：Journey to The West

作品别名：西游释厄传、西游证道书

创作年代：明朝中期

作品出处：《西游记》

文学体裁：章回体长篇神话小说

作 者：吴承恩

回 数：一百回

校 订：唐光禄

发行地区：中国

语 言：汉语

涉及宗教：佛教 道教 儒教

主要人物：唐僧，孙悟空，猪八戒，沙和尚

题 材：神魔小说，神话小说

作品原版：《大唐西域记》

配 角：牛魔王