西游记日本

A. 日本人看待《西游记》的态度

近日有消息称，国家广电总局批准日本版电影《西游记》进入我国境内拍摄，目前剧组已抵达宁夏。报道立即在网上引起广泛关注，在新浪网上多达数百条评论中，不少人持反对意见，认为这是糟蹋经典、有损国格等等，不一而足。

这固然是部分网友真实想法，但不得不遗憾地说，这些观点反映了一种不无褊狭的文化观。其实，日本早在20世纪初就出现了以《西游记》为蓝本的作品，至今各种形式的相关作品已有近百种，仅以电视剧为例，日本电视台在1978年、1993年、1994年和今年，已连续四次将《西游记》搬上荧屏。今年新版电视连续剧《西游记》开播，首集便创下29.2%的收视率，在日本掀起了新一轮《西游记》热潮。由此可见，以各种艺术形式演绎中国经典《西游记》在日本并非首次，来华拍摄电影同样属于日本文艺界正常文化活动。

也因此，对于日本人士来华取景拍摄中国经典，我们更应持欢迎与鼓励态度。《西游记》作为中国传统经典，不可能因为别国的文化参与而丧失“文化产权”，更不应理解为糟蹋经典。比如中国传统人物形象花木兰就曾被迪斯尼公司拍摄成动画片，而日本艺伎文化也成为好莱坞电影的热门题材，电影《艺伎回忆录》女主角更由中国影星担纲。所有这些作品，都没有被认为是在瓜分文化原产地的话语权，或者对其本土文化生态造成破坏。认为《西游记》经由别国“艺术再现”后就不再成为经典，恰恰只能证明我们还存在着夜郎自大的文化观，故而不能平心静气地看待他人对经典的不同阐释。

对经典来说，其所代表的文化基调可能与当地文化传统具有内在一致性，但在具体阐释上，任何人、任何民族都可以有着不同的理解与表述。具体而言，以东方文化的视角来看西方文化，或者以西方意识想象东方文化，自然存在不同的文化诠释。近年来我们也拍摄过不少国外经典———比如《钢铁是怎样炼成的》、《这里的黎明静悄悄》等，而我们对这些经典的理解与演绎，也不可能与俄罗斯完全一致。这是文化理解的不同，也是多元文化格局下的常态。

人类世界从远古至今，乃至遥远的将来，没有也不可能出现单一文化的格局，有文化差异势必出现文化理解的不同，进而也就需要文化交流。事实上，我们拍摄其他国家的经典文本，或者其他国家对我们的经典进行文化解释，都是一种文化交流。近年来，中日关系处于低潮固有其复杂成因，但不能不说，其中也有着由于对同一事物存在不同文化理解，从而导致文化冲突扩散的因素。通过加强相互间的文化交流，显然有助于增进彼此了解，进而减少中日民间的文化敌意。

在全球化的今天，任何国家和地区都不可能“遗世而独立”。惟有主动融入和参与全球化进程，才能保持民族与国家的文化竞争力，也才能使传统文化焕发生机与活力。在这方面，今年诺贝尔文学奖得主帕慕克在作品《我的名字叫红》中有着形象的表述。在这部小说中，拒绝欧洲绘画艺术（以透视等技巧隐喻西方科学文明）、极力维护波斯细密画传统的大师凄然离世，传统细密画风格也随之消逝———实际上，一度辉煌无比的传统细密画也是中国—蒙古画风影响下的产物。这意味着，一旦持有抱残守缺的文化观念，将不可避免地导致本土文化的衰落，或者说，惟有保持开放性的文化才有光明的未来。

总之，《西游记》这部传统经典既是中国的，也是世界的文化遗产，我们完全没有必要垄断其文化解释权；而不同国家各方人士对《西游记》进行各自不同的文化理解，也只会增加这部经典的丰富性，丝毫不会减损其原有的光芒。

B. 日本版西游记 叫什么名字 动漫

《最游记》是日本漫画家峰仓和也所著的漫画作品(原名:幻想魔传最游内记)，是套用了中国容四大名著之一《西游记》的人物名称所展开的剧情与《西游记》稍有关联的幻想冒险故事。
作品凭借唯美的画风、意味深远但不失笑料的剧情，吸引了很多女性读者的追捧。漫画于1996年起在著名的游戏界大碗ENIX旗下的《月刊gfantasy》上开始连载，从第五十话以后(2002年3月)转至一迅社的月刊《Comic ZERO-SUM》上继续连载，名字由此也变成了《最游记Reload》并连载至今，已经推出了三部主线篇(《最游记》《最游记RELOAD》《最游记RELOAD BLAST(正在连载)》)和两部外线篇(《最游记外传》《最游记异闻》)。
该作品是讲述不一样的西游记故事的漫画。

C. 日本版西游记动画片

这是cucn201配音组出的中文版配音
原作是日本动画《搞笑漫画日和——西游记：旅途的终点》
由cucn201出品的日和中文配音作品还有另外四部
搞笑漫画日和之《平田的世界》
搞笑漫画日和之《圣德太子的愉快木造建筑》
搞笑漫画日和之《家庭教师》
搞笑漫画日和之《温暖人心的东北之旅·勇往直前松尾芭蕉》

现在这几部动画在网上很火哦~~

可以到cucn201的贴吧和官方论坛随时关注更新~

D. 西游记不是我们中国的吗为什么日本先拍的

穷，落后，来温饱都不能解决，电自视就更不可能有几家有了。电视都没多少，更没人拍电视剧了，拍出来谁看...

日本经济发展快，电视普及早、高；受中国文化影响，对中国文化认同度也是极高，基本属于一个文化圈，也喜欢西游记，就会拍了

E. 关于日本版西游记

《西游记》(The Adventures of Super Monkey)[DVDRip]
http://www.verycd.com/topics/220389/
下面是官方原声大碟，你说的那部插曲就在里面。

原声大碟 -《西游记》(Saiyuki)日剧[MP3!]
专辑曲目：

01 - mugen.mp3 (6.63 MB)
02 - aun Orchestra Op.1.mp3 (3.05 MB)
03 - rin.mp3 (4.38 MB)
04 - kintoun.mp3 (6.27 MB)
05 - Lotus Garden.mp3 (3.40 MB)
06 - Nirvana.mp3 (4.89 MB)
07 - gisin.mp3 (4.48 MB)
08 - kie.mp3 (3.11 MB)
09 - katyou hugetsu.mp3 (2.34 MB)
10 - tenya wanya.mp3 (3.42 MB)
11 - unkai.mp3 (5.17 MB)
12 - Go West.mp3 (5.23 MB)
13 - ruten.mp3 (5.12 MB)
14 - sizuku.mp3 (4.53 MB)
15 - aun.mp3 (4.26 MB)
16 - uyamuya.mp3 (4.85 MB)
17 - tsurugi.mp3 (4.35 MB)
18 - kuu.mp3 (3.65 MB)
19 - an-nin.mp3 (3.05 MB)
20 - tenjiku.mp3 (6.68 MB)
21 - aun Orchestra Op.2.mp3 (2.99 MB)
22 - Around The World.mp3 (5.10 MB)

F. 西游记日本的

错，西游记是我国四大名著之一，是吴承恩作的，并且和水浒传、红楼梦、三国演义通称四大名著，再说那个时候日本称之为倭寇，只知道侵略哪有时间写出这么好的名著呢？

G. 西游记方面的日本动漫

是 新编西游记 是韩国的 不是日本的
简介：玩滑板和双节棍的孙悟空，开回着越野车的唐僧，答拿火箭筒的猪八戒，老是想着挖宝藏的沙僧，还有那个暗恋悟空的，老是缠着他们的小龙女...再来个“七克七克查可查可~变”就能改变形状..

H. 86版的《西游记》成为经典，为何日本拍的72版的《西游记》却被禁播

我国的四大名著是非常经典的，都被翻拍成了电视剧或者电影。比如说八六版的《西游记》就陪伴着我们一起成长，现在已经成为了儿时满满的回忆。现在不管你怎么翻拍，他都都是非常经典的，放在现在也不曾被超越过。那么很多的小伙伴都有一个疑问，那就是为什么八六版的《西游记》能够成为经典，而七二版的《西游记》却被禁播的呢？接下来我就给大家好好的讲解一下。

相比于八六版的《西游记》，给我们传播的是我国的优秀传统文化和正确的价值观，我觉得就凭这一点它就能够成为永久的经典。

I. 为什么日本有西游记

我们并没有给他们版权，他们用《西游记》也不必购买版权。

根据法律规定：
著作权包括：1、发表权 2、署名权 3、修改权 4、保护作品完整权 5、使用权 6、获利权。
其中，著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权这3种权利没有保护期限的，即给予无限期的保护。
只有著作权中的发表权、使用权和获利权这3种著作权是有保护期限的。《中华人民共和国著作权法》第21条：“公民的作品，其发表权、使用权和获利报酬权的保护期限为作者终生及其死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日”。
公民的作品，其发表权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。

所以，一个文学作品百年之后，就可以被任何人使用了，不再牵扯到版权问题了。就像我们国家也可以排莎士比亚话剧，但是并不用向英国购买版权。
日本如果用就用《西游记》的名字，却任意修改其中的内容，这就有点问题，如果他们没有用《西游记》这个名字，例如使用《新西游记》或者其他的名字，就可以，因为他们只是使用了西游戏中的部分内容，另外创作了一个作品，这应该是可以的。

J. 世界上最早的西游记是日本人拍的吗求真相！！

嗯，最早的西游记来是日本人在自1978年拍的，当时为了纪念中日交邦的正常化，当时日本版的西游记因为与原著相差太远了，从而遭到了中国官方和民间的一致反对，因而如此，中国才励志要拍摄一部属于自己的西游记，这就成为了83版的《西游记》