西游记的配音
『壹』 为西游记中孙悟空配音的是哪位配音演员
央视82版《西游记》中为孙悟空配音的有两位专业配音演员：李世宏和李扬
李世宏是中央电视台影视频道的艺术顾问，我国著名的配音表演艺术家，央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一，被杨洁导演誉为荧幕美猴王声音的塑造者。
李扬在1986年《西游记》的后29集中为包括孙悟空在内的多个剧中角色配音，是优秀的配音演员，主持人，演员。
(1)西游记的配音扩展阅读
1982年到1992年十年间，李扬先生参与了数百部外国电影和电视剧的译制配音工作。其中苏联影片《莫斯科保卫战》（大型宽银幕）中的希特勒，中国电视剧《西游记》中的孙悟空，迪斯尼的《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭都由他配音，他的声音具有独特的艺术感染力，他的声音为中国广大观众所熟悉。
1985年5月，李世宏为央视版《西游记》中六小龄童饰演的孙悟空配音成为职业配音演员。1987年因成功塑造了荧幕美猴王声音，从而获首届中国影视声音学会奖。1990-1998年在中央电视台无锡影视基地继续从事配音工作 。
『贰』 西游记配音演员
86版本的西游记。不同角色的配音
孙悟空：李世宏，李扬；猪八戒：里坡，王玉立；唐僧：张云明；沙僧：齐克健（后16集）；如来：王玉立；太白金星：马德华��
『叁』 西游记张卫健版配音演员
张卫健版《西游记》配音演员
张卫健饰孙悟空
配音石班瑜
江华饰唐僧
配音孙德成
黎耀祥饰猪八戒/天蓬元帅
配音陈宗岳
麦长青饰沙僧
配音黄天佑
汤俊明饰龙马
配音陈宏玮
楚原饰如来佛祖
配音陈明阳
龚慈恩饰观音
配音杜素真
李龙基饰玉皇大帝
配音陈明阳
卢宛茵饰王母娘娘
配音杜素真
马德钟饰二郎神杨戬
配音李香生；陈宗岳
李煌生饰李靖
配音孙德成；李香生
何美钿饰哪吒
配音杜素真
华忠男饰太上老君
配音胡立成
张英才饰太白金星
配音李香生
骏雄饰巨灵神
配音陈明阳
郭德信饰月老
配音黄天佑
黄文标饰赤脚大仙
配音陈明阳
游飙饰雷震子
配音陈明阳
卢庆辉饰千里眼
配音陈宏玮
陈国权饰地藏王
配音胡立成
郑家生饰阎王
配音胡立成
邓汝超饰判官
配音陈明阳
陈凤冰饰孟婆
配音杜素真
黄天铎饰土地
配音李香生
『肆』 西游记86版配音演员
86版《西游记》配音演员
迟重瑞;徐少华;汪粤; 饰 唐僧
配音 张云明
六小龄童 饰 孙悟空
配音 李世宏、李扬
马德华 饰 猪八戒
配音 里坡、王玉立
闫怀礼 饰 沙僧
配音 闫怀礼
朱龙广 饰 如来佛祖
配音 王玉立
左大玢 饰 观音菩萨
配音 张筠英
张志明 饰 唐太宗
配音 赵小明
章玉善 饰 玉皇大帝
配音 吴桂苓
王忠信 饰 太白金星
配音 马德华
郑榕;闫怀礼; 饰 太上老君
配音 郑榕
李西京;徐少华; 饰 东海龙王
配音 赵小明
刘江 饰 阎王
配音 王玉立
艾金梅;杨斌; 饰 哪吒
配音 王雪纯
杨斌 饰 木吒
配音 张云明
王玉立 饰 托塔天王
配音 王玉立
闫怀礼 饰 西海龙王
配音 闫怀礼
关云阶 饰 菩提祖师
配音 王振泰
闫怀礼 饰 千里眼
配音 闫怀礼
项汉 饰 顺风耳
配音 马德华
林志谦 饰 混世魔王
配音 修宗迪
韩善续 饰 独角鬼王
配音 里坡
『伍』 86版《西游记》配音演员
1.唐僧配音：
张云明。张云明是迪士尼国际配音公司在中国的总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。
2.孙悟空配音：
李世宏、李扬。李世宏是中央电视台电影频道艺术顾问，《DOTA2》《梦幻西游》齐天大圣配音，同时也是央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一。
3.猪八戒配音：
里坡、王玉立。王玉立毕业于中央戏剧学院表演系。曾参演过二十多部舞台剧目，曾为多部影视剧、译制片配音，至今已上千部。
4.沙僧配音：
闫怀礼。闫怀礼出生于河北省唐山市，国家一级男演员，1958年，考入北京人民艺术剧院，自此走上艺术生涯。
5.观音菩萨配音：
张筠英。张筠英是著名演员、朗诵艺术家。1965年毕业于中央戏剧学院。现为中央戏剧学院表演系教授，中国戏剧家协会会员，中国电视家协会会员，中国电影协会，北京语言学会朗诵研究会理事。
6.如来佛祖配音：
王玉立。北京语言学会朗诵研究会理事。曾参演过二十多部舞台剧目，为多部电影、电视剧、译制片配音至今已上千部集。
7.玉皇大帝配音：
吴桂苓。北京人艺演员，一生出演的70余部舞台作品中，有40余部担纲主要角色。
8.太白金星配音：
马德华。国家一级演员，北方昆剧剧院演员，代表作品西游记、吴承恩与西游记、老人的故事
9.太上老君配音：
郑榕。毕业于国立艺术专科学校，北京人民艺术剧院话剧表演艺术家。1953年，通过《龙须沟》 中赵大爷一角的创造 ，奠定了他的现实主义创作道路。
10.哪吒配音：
王雪纯，中央电视台主持人，编辑、配音演员、导演。毕业于中国传媒大学播音系。
11.牛魔王配音：
赵汝平、李立宏。赵汝平原八一电影制片厂二级演员，中国电视艺术家协会会员，从事文艺工作四十余年，曾参加了二十多部（集）话剧的演出与拍摄。
(5)西游记的配音扩展阅读
央视86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部25集古装神话剧。该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。
李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。
1986年春节期间播出前十一集。其中1到5集孙悟空由李世宏配音。
参考资料来源：网络-西游记
『陆』 张涵予在《西游记》中给谁配音
孙悟空来
1983年担任专业配音演员，曾为自86版《西游记》中黄眉大王和《米老鼠和唐老鸭》前10集中唐老鸭配音，后由李扬接替 。1999年为52集动画片《西游记》前7集孙悟空配音。
猴哥孙悟空的配音则是由配音演员张涵予和沈晓谦共同完成的。张涵予的声音只出现在前七集中，之后都是由沈晓谦来完成。
(6)西游记的配音扩展阅读：
给日本经典动画长片《三千里寻母记》，经典大片《教父》三部曲，《拯救大兵瑞恩》，《变脸》，《007之皇家赌场》，更有惊悚犯罪巨作《沉默的羔羊》配音。
张涵予从1982年起就开始给中央电视台配音，后来也曾留学，经商，再到后来当演员，成名，但配音仍是其老本行，因此为之后主演的影片配音都十分得心应手。
『柒』 快手里有西游记配音的人
人物来历
不是妖怪
首先从《西游记》里可以知道，这铁扇公主不是妖怪，如果是什么花草鸟兽成了精，孙悟空肯定早就一眼看出来了，可孙悟空到翠云山上后夸翠云山“千年古迹，万载仙踪。碧梧鸣彩凤，活水隐苍 龙”，颇有些仙气。孙悟空到积雷山摩云洞找牛魔王，对玉面狐狸精说是铁扇公主派来请牛魔王的，牛魔王当时怀疑说：“我山妻自幼修持，也是个得道的女仙”，可见虽然牛魔王可能是个妖精，可这铁扇公主却是由人得道的。 孙悟空到翠云山，向打柴的樵子打听：“有个铁扇仙的芭蕉洞，在何处？”那樵子笑道：“这芭蕉洞虽有，却无个铁扇仙，只有个铁扇公主，又名罗刹女。” 这罗刹女为什么称自己是公主呢？如果铁扇公主是罗刹女自己给自己起的美称，可西游记里有名有号的女妖精也多得有几十个了，没见有哪个自称什么公主，白骨精被叫做白骨夫人，而不叫白骨公主，荆棘岭上的杏树精自称杏仙，也不叫红杏公主。可见这罗刹女的公主名号必然有些来由，要么得道前是某国的公主，要不然就是得道后成了公主。
这罗刹女肯定不是玉皇大帝的女儿，难道是某位天王的女儿？也可以肯定不是。孙悟空是有名的“地里鬼”，不管妖精的主人是谁，肯定追到门上去。岂不见白毛老鼠精仅仅是托塔天王的义女，李天王就被孙猴子缠得没有办法，帮了忙还落了不是。这罗刹女倘若是某位天王的女儿（不管是真女儿还是认得干女儿），她老爹早被孙悟空闹来帮助除妖了。再者《西游记》上也未见牛魔王一家和天上有什么往来。
某国公主
所以罗刹女得道前必定真的是某国的公主。那么她到底是哪个国家的公主呢？又是在哪个朝代得道成仙的呢？
第一点，铁扇公主跟牛魔王成亲，肯定是在孙悟空大闹天宫以后。孙悟空当年做美猴王时， 他们当初七兄弟聚义，老大就是牛魔王，号称“平天大圣”， “日逐讲文论武，走杯传觞，弦歌吹舞，无般儿不乐。”老牛若是成了家室，哪里有这等闲工夫跟一帮狐朋狗友玩乐？早就忙事业去了。看后来牛魔王和孙悟空大战正酣，突然停手急忙去赴碧波潭老龙王宴会的样子，就像现在人一样，当了局长、处长以后，推托不掉的应酬就多了，哪怕这里跟人打架，一个电话打来，也要去赴宴。老牛当年身处草莽的时候，跟孙悟空一起瞎闹，可人家现在发达了，都有了私家高级坐驾（避水金睛兽）。（这仙家坐驾也都是有级别的，普贤骑白象，文殊骑九头狮子，观音菩萨是个女儿家，开着一辆精致的金毛吼，李白的诗里想象那些仙人要么骑青鸾，要么驾白虬，就和人们觉得现在大款们都开奔驰、宝马似的。可以肯定老牛当年没有这个辟水金睛兽。以孙猴儿的性格，见了这等高级跑车，肯定又跑到龙宫里，索要座骑，“你这里若有好车，索性送我一辆。”老龙王如敢推托，“真个没有，就和你试试此铁！”）
再说，若是牛魔王那时已经结了婚，孙悟空岂有不认识大嫂的道理？
第二点，这铁扇公主是成仙以后和牛魔王结的婚，还是结婚以后又成的仙？成仙以后便长生不老，青春永驻，这尽人皆知。也就是说，成仙以后肉身的年龄就始终是成仙那一刻的年龄。从《聊斋》里人们看到，了几十年的女鬼现身时还是如当年一般年青美貌。从西游记里看，铁扇公主出场时是妇人的妆扮，可见铁扇公主是结婚后成了仙的。并且红孩儿出场时还是六七岁的模样，可见这娘俩是当年一并成的仙。想象当年的情形大概和刘安的“鸡犬升天”差不多，老牛甭管用什么手段，从哪里弄来了仙丹，或者就是他自己炼出来的罢，给老婆和儿子服用了，结果就成了铁扇公主和红孩儿。
《西游记》里大战红孩儿一回中，火云洞的山神土地告诉孙悟空说，那红孩儿是牛魔王的儿子，罗刹女养的。曾在火焰山修行了三百年，炼成“三昧真火”，神通广大。这里三百年或者是取其成数，可能红孩儿只修炼了二百多年也说不准，我们就算它是300左右50年。
如此说来，这时间就好算了。大闹天宫的时间《西游记》里说得明白，“王莽篡汉时，天降此山，下面压了个神猴”，那是公元8年。牛魔王遇见铁扇公主必定在此之后，娶妻生子肯定更晚一些。唐僧取经在贞观年间（公元627—649），“太宗皇帝自贞观十三年九月望前三日送唐僧出城”，西天一路走了十四年，西游记中大战红孩儿是第四十回书的事，除去前十回介绍孙悟空出世和唐僧的身世外，可见遇见红孩儿时西天路唐僧师徒走了有三分之一了，大概花了不到5年时间，算来是贞观十八年（公元644年），从此往前推三百年，那是在公元344年。因此，红孩儿的得道时间也就是说铁扇公主得道的时间就在公元344年前后50年，即公元294至公元394年之间。
『捌』 西游记续集中所有配音谁知道
孙悟空：李世宏、李扬
猪八戒：里坡、王玉立
唐僧：张云明
沙僧：闫怀礼（原）
如来：王玉立
太白金星：马德华。
观音：张均英
玉皇大帝：吴桂苓
镇元大仙：吴桂苓（原）
黄眉老佛、刁钻古怪古怪刁钻中的一个：张含予
太上老君：郑榕（原）
女儿国国王：周庆瑜（杏仙可能也是她）
乌鸡国王后：向梅（原）
乌鸡国太子：迟重瑞
黑熊怪、金角银角中的一个、车迟三国师中的一个（和黑熊的声音对比）：韩善续
金池长老：程之（原）
铁扇公主：李真
万圣公主、金圣娘娘、鼠精、玉兔：陈阿喜（美女专业户）
蜘蛛精之一：王羊（很可能清风明月也是她）
红孩儿身边的先令、哪吒（疑似，但又感觉不像）：王雪纯
黎山老母：演员原声
九头虫和朱紫国王是一个人配音，是谁不清楚，感觉像唐僧的配音员。
修宗迪听起来像是配了几个国王
『玖』 为什么老版的西游记，六小龄童不是用原声，而是用的配音
80年代国内还没有同期录音技术，只能后期配音
而且基本上所有电影都有后期配音，根据需要调整。如果拍戏时用原声未必有好的效果