西游记配音版

『壹』 86版西游记的演员是原音还是配音

86版西游记演员大多是配音，原音的不多。望采纳

『贰』 求平纪配音的旧版(1986)西游记上海话配音恶搞视频，有一个拖音的册那，好像是和水费有关。

去b站

『叁』 86版《西游记》配音演员

1.唐僧配音：

张云明。张云明是迪士尼国际配音公司在中国的总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。

2.孙悟空配音：

李世宏、李扬。李世宏是中央电视台电影频道艺术顾问，《DOTA2》《梦幻西游》齐天大圣配音，同时也是央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一。

3.猪八戒配音：

里坡、王玉立。王玉立毕业于中央戏剧学院表演系。曾参演过二十多部舞台剧目，曾为多部影视剧、译制片配音，至今已上千部。

4.沙僧配音：

闫怀礼。闫怀礼出生于河北省唐山市，国家一级男演员，1958年，考入北京人民艺术剧院，自此走上艺术生涯。

5.观音菩萨配音：

张筠英。张筠英是著名演员、朗诵艺术家。1965年毕业于中央戏剧学院。现为中央戏剧学院表演系教授，中国戏剧家协会会员，中国电视家协会会员，中国电影协会，北京语言学会朗诵研究会理事。

6.如来佛祖配音：

王玉立。北京语言学会朗诵研究会理事。曾参演过二十多部舞台剧目，为多部电影、电视剧、译制片配音至今已上千部集。

7.玉皇大帝配音：

吴桂苓。北京人艺演员，一生出演的70余部舞台作品中，有40余部担纲主要角色。

8.太白金星配音：

马德华。国家一级演员，北方昆剧剧院演员，代表作品西游记、吴承恩与西游记、老人的故事

9.太上老君配音：

郑榕。毕业于国立艺术专科学校，北京人民艺术剧院话剧表演艺术家。1953年，通过《龙须沟》 中赵大爷一角的创造 ，奠定了他的现实主义创作道路。

10.哪吒配音：

王雪纯，中央电视台主持人，编辑、配音演员、导演。毕业于中国传媒大学播音系。

11.牛魔王配音：

赵汝平、李立宏。赵汝平原八一电影制片厂二级演员，中国电视艺术家协会会员，从事文艺工作四十余年，曾参加了二十多部（集）话剧的演出与拍摄。

(3)西游记配音版扩展阅读

央视86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部25集古装神话剧。该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。

李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。

1986年春节期间播出前十一集。其中1到5集孙悟空由李世宏配音。

参考资料来源：网络-西游记

『肆』 西游记张卫健版配音演员

• 张卫健版《西游记》配音演员

张卫健饰孙悟空

配音石班瑜

江华饰唐僧

配音孙德成

黎耀祥饰猪八戒/天蓬元帅

配音陈宗岳

麦长青饰沙僧

配音黄天佑

汤俊明饰龙马

配音陈宏玮

楚原饰如来佛祖

配音陈明阳

龚慈恩饰观音

配音杜素真

李龙基饰玉皇大帝

配音陈明阳

卢宛茵饰王母娘娘

配音杜素真

马德钟饰二郎神杨戬

配音李香生；陈宗岳

李煌生饰李靖

配音孙德成；李香生

何美钿饰哪吒

配音杜素真

华忠男饰太上老君

配音胡立成

张英才饰太白金星

配音李香生

骏雄饰巨灵神

配音陈明阳

郭德信饰月老

配音黄天佑

黄文标饰赤脚大仙

配音陈明阳

游飙饰雷震子

配音陈明阳

卢庆辉饰千里眼

配音陈宏玮

陈国权饰地藏王

配音胡立成

郑家生饰阎王

配音胡立成

邓汝超饰判官

配音陈明阳

陈凤冰饰孟婆

配音杜素真

黄天铎饰土地

配音李香生

『伍』 求动画版西游记中孙悟空配音者的详细资料

刘杰，台湾人
艺名 刘杰
本名 刘鹏杰
绰号 朋朋
性别 男
生日 1960831(处女座)
年龄 40
血液型 B型
身高 170 cm
体重 58 Kg
出身 台北市
目前学历世界新闻传播专校广电科毕业（现已改制为：世新大学广播电视电影学系）
偏好的颜色 米白色
热爱的工作 广播（这是仍保留『翡翠湖』节目的原因）、配音
才艺 播音、配音、歌唱、舞蹈
喜欢的动物 猫、恐龙
喜欢的漫画 千面女郎
欣赏的歌手 男）罗文、黎明；女）梅艳芳、齐豫
喜爱旅游的地方 香港、日本

『陆』 为什么老版的西游记，六小龄童不是用原声，而是用的配音

80年代国内还没有同期录音技术，只能后期配音
而且基本上所有电影都有后期配音，根据需要调整。如果拍戏时用原声未必有好的效果

『柒』 西游记86版配音演员

• 86版《西游记》配音演员

迟重瑞;徐少华;汪粤; 饰 唐僧

配音 张云明

六小龄童 饰 孙悟空

配音 李世宏、李扬

马德华 饰 猪八戒

配音 里坡、王玉立

闫怀礼 饰 沙僧

配音 闫怀礼

朱龙广 饰 如来佛祖

配音 王玉立

左大玢 饰 观音菩萨

配音 张筠英

张志明 饰 唐太宗

配音 赵小明

章玉善 饰 玉皇大帝

配音 吴桂苓

王忠信 饰 太白金星

配音 马德华

郑榕;闫怀礼; 饰 太上老君

配音 郑榕

李西京;徐少华; 饰 东海龙王

配音 赵小明

刘江 饰 阎王

配音 王玉立

艾金梅;杨斌; 饰 哪吒

配音 王雪纯

杨斌 饰 木吒

配音 张云明

王玉立 饰 托塔天王

配音 王玉立

闫怀礼 饰 西海龙王

配音 闫怀礼

关云阶 饰 菩提祖师

配音 王振泰

闫怀礼 饰 千里眼

配音 闫怀礼

项汉 饰 顺风耳

配音 马德华

林志谦 饰 混世魔王

配音 修宗迪

韩善续 饰 独角鬼王

配音 里坡

『捌』 TVB西游记张卫健版本的国语配音问题

电视就是这样的 如果你不介意的话可以看粤语版的，更有味道，而且全是演员自己配音。

『玖』 tvb 张卫健版《西游记》的国语配音是不是tvb配的

tvb的电视剧基本上都是自己的配音演员配的
但是张卫健版的《西游记》比较特别，第一部是台湾来的配音组，第二部才是tvb自己的配音组。（http://ke..com/link?url=TjBrON9y8-QfftsLgn-FTBjCZ1CFuWbUhusQs6tEf3hMp7-_bLLy8K8ujmIK93T8t0t-iwDFMX3tDkoG82XQFK#1 配音演员叶青的资料里“发展目录”的第四段有提到）
tvb有自己专门的国语配音组，http://tieba..com/p/1429254720帖子里的基本上是已经出名了的配音演员。